Глава 32: 015 ты должен вызывать у меня отвращение?_2
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
«Ах», — с некоторым сожалением сказал Бай Лянь, — «тогда я снова позвоню тебе завтра утром, чтобы разбудить тебя». Цзи Хэн: .
Тебе действительно нужно позвонить?
На следующий день, в четверг.
Как только Цзи Хэн открыл глаза, он увидел человека, сидящего на корточках у его кровати.
«Дедушка», — Бай Лянь слушала английскую речь, но, увидев, что он открыл глаза, выключила звук. «Ты не спишь?»
Цзи Хэн: .
После этого, куда бы он ни пошел, Бай Лянь следовал за ним:
Как только Цзи Шаоцзюнь ступил во двор, он услышал ленивый голос Бай Ляня: «Значит, время будет меняться в соответствии с темпом каждого… Дедушка, ты понимаешь?»
«Дедушка, почему ты молчишь?» Бай Лянь повернула голову назад.
Цзи Хэн молча выплюнул ополаскиватель для рта: «Может быть, это потому, что твой дедушка чистит зубы».
Почему.
Почему у старшеклассников так много энергии?
Разве ей не нужно спать?
Двор Цзи Хэна никогда не был таким оживленным. Цзи Шаоцзюнь улыбнулся, наблюдая, как Бай Лянь следует за Цзи Хэном из кухни во двор, а затем в кладовую.
За завтраком Бай Лянь рано утром отправлялся на улицу Пьюрест.
В шесть сорок она получила точный ответ из уст Цзи Хэна и ушла, надев свою форму: «Дедушка, дядя, я уйду первой».
Как только она ушла, во дворе стало тихо.
Цзи Шаоцзюнь посмотрел на серьезное лицо Цзи Хэна и пожаловался в душе. Просто продолжай притворяться. Слово «дедушка» должно было заставить тебя почувствовать, будто ты паришь в воздухе.
В средней школе Сянчэн в выпускном классе проводятся уроки физкультуры.
У 15-го класса последний урок по четвергам утром, вместе с 8-м классом.
Поскольку в неделю проводится ограниченное количество занятий, а в школе их более восьмидесяти, в некоторых классах одновременно проводятся занятия по физкультуре.
«Раньше такого не было», — сообщил ей Пу Сяохань, сидевший перед Бай Лянь и также слишком ленивый, чтобы пошевелиться. «Позже кто-то анонимно сообщил об этом, и школе пришлось внести изменения в расписание занятий по физкультуре».
Как только учитель физкультуры объявил о свободном времени, Бай Лянь села под деревом, держа в руках черную тетрадь, и медленно пролистала ее.
Даже не делая ничего, многие делали вид, что небрежно поглядывают в ее сторону.
В ее сторону полетел еще один баскетбольный мяч.
Только на этот раз он немного отклонился от курса, вращаясь в сторону лба Бай Лянь и направляясь прямо к ней.
Мальчик встревоженно крикнул: «Эй!
Бай Лянь лениво перелистывала страницу, не поднимая головы, и только когда мяч уже почти коснулся ее лица, она подняла другую руку, ловко поймав быстро летящий мяч ладонью!
Ветерок, принесенный мячом, слегка приподнял распущенные волосы на ее лбу.
В полдень солнечный свет был как раз таким, как надо.
Она взвесила мяч в руке, затем лениво посмотрела на мальчика томным взглядом. Солнечный свет просачивался сквозь ветви деревьев, разбрасывая кусочки света над ее головой, когда она небрежно бросила ему мяч обратно. Она улыбнулась ему очаровательными, как нефрит, глазами: «Будь осторожен».
Мальчик поймал мяч.
Его лицо покраснело, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и вернуться в свою команду, в то время как его товарищи по команде возбужденно шептались: «Черт, это было круто!»
«Десять минут», — Пу Сяохань вернулась к реальности, закрыла рот и начала отсчитывать время для Бай Лянь, — «Всего десять минут, а уже два воланчика и три баскетбольных мяча «случайно» приземлились рядом с тобой, Бай Лянь такой экстремал!» Бай Лянь лениво улыбнулась.
Она опустила взгляд, достала телефон, чтобы сфотографировать черную кошку на блокноте, и отправила снимок Цзян Фулаю.
[Твой рисунок не так хорош, как у моего дедушки]
Учитель Цзян: [ ….. ]
Недалеко.
«Она действительно читает книгу?» Ши Юйтун пристально посмотрела в сторону Бай Лянь, выражение ее лица было угрюмым. «Набрала 85 баллов по всеобъемлющей науке и все еще притворяется?»
Жэнь Ваньсюань прислонилась к турнику с сумкой в руке.
«Ваньсюань, брат Чэнь сказал, что у тебя есть приглашение на Международный аукцион «Белый тигр», — несколько учеников 8-го класса подошли с баскетбольным мячом и загадочно прошептали: — Мы никогда такого раньше не видели».
Жэнь Ваньсюань посмотрел на Чэнь Чжу.
Чэнь Чжу кивнул ей.
Жэнь Ваньсюань рассмеялась и взвесила сумку в руке. Изначально она собиралась открыть ее прямо сейчас, но, увидев неподалеку Бай Лянь, остановилась: «Давайте найдем другое место, чтобы показать вам, ребята».
Пу Сяохань не смела оскорблять людей восьмого класса и могла только с возмущением пробормотать себе под нос о Бай Лянь: «Даже если бы ты мне это показал, я бы этого не хотела». Но она также знала, что то, что ценится людьми из коронного класса, должно быть чем-то необычным.
После уроков физкультуры Бай Лянь пошёл с Пу Сяоханем и Ян Линем в кафетерий на обед.
Всю дорогу Пу Сяохань изо всех сил старался не смотреть на Ян Линя.
Чжан Шицзе и другие, получив свою еду, собрались вокруг стола Бай Лянь; Ян Линь села рядом с Бай Лянь, держа в миске только один зеленый овощ.
Недолго думая, Бай Лянь положила куриную ножку в свою миску и с равнодушным видом, который она получила от своих алиментов в размере миллиона долларов, сказала: «Это алименты, которые мне дали моя мама и мой паршивый папаша после развода. Это немного, но не забудьте вернуть их позже».
Палочки Ян Линя остановились.
Мысли Пу Сяохан метались от веских слов Бай Лянь. Она открыла рот, собираясь сказать Бай Лян: «Ян Линь этого не вынесет».
Но затем она увидела, как Ян Линь тихонько произнёс звук «Мм».
Ян Линь быстро съел несколько кусочков, прежде чем пойти обратно.
Группа Пу Сяоханя и Чжан Шицзе все еще сидела, совершенно ошеломленная.
Значит, они не могли раздать свои вещи потому, что их родители не развелись?
«Бай Лянь», закончив обед, как раз когда Бай Лянь и компания поднялись на второй этаж, они увидели классного руководителя восьмого класса, выходившего из кабинета на втором этаже в очках.
Чжан Шицзе и другие, естественно, узнали его как классного руководителя коронного класса.
Несколько учеников, испугавшись вида учителя, с криками поднялись на третий этаж.
Оставив Бай Лянь одну.
«В прошлый раз ты очень хорошо справился с вопросами», — классный руководитель восьмого класса стоял в коридоре, выражая свое восхищение, а затем его тон сменился недовольством. «Зачем ты раньше ходил изучать литературу? Это просто чушь».
Бай Лянь скрыла свои чувства за глазами, совершенно честно признавшись: «Учитель, вчерашним вопросам меня научил кто-то другой».
«Это не имеет никакого отношения к преподаванию», — рассмеялся он. «Из ваших шагов я могу понять весь ваш мыслительный процесс решения проблем. Если вы можете понять этот вопрос, ответ… Даже если бы я использовал это в классе репетиторства, только несколько человек поняли бы это».
Бай Лянь действительно хотел объясниться с учителем.
Если Цзян Фулай объяснил им это один раз, они тоже могли бы это записать — вопрос только в том, поверит ли этому учитель или нет.
Она дотронулась до носа и приняла комплимент, прежде чем вернуться на третий этаж.
Конечно, она не знала…
Цзян Фулай посчитал бы вполне приличным, если бы не ругал их. Объясните вопрос?
Ха.
Восьмой класс.
Чэнь Чжу и его компания никогда не обедали в школьной столовой, предпочитая перед возвращением перекусить в небольшом частном ресторане на улице.
Жэнь Ваньсюань вернулась на свое место. Поскольку она собиралась пойти на обед, а другие все еще хотели посмотреть приглашение, она попросила Ши Юйтун отнести ее сумку обратно в класс, когда они закончат.
Вернувшись, она сразу же открыла сумку.
«Что случилось?» Заметив, как изменилось выражение лица Жэнь Ваньсюаня, Чэнь Чжу встал.
Лицо Жэнь Ваньсюаня похолодело, он оглядел класс: «Кто приходил к нам в обеденное время?»
Это выражение ясно давало понять — чего-то не хватает.
Все люди восьмого класса были видными деятелями Сянчэна и знали, кто такой Жэнь Ваньсюань; они не совершили бы такого поступка.
Оставалась только одна возможность — кто-то из другого класса.
«Не может быть… этого, верно?» — обеспокоенный староста класса быстро встал, имея в виду приглашение.
Сегодня весь класс выстроился в очередь, чтобы увидеть ее приглашение.
Увидев мрачное выражение лица Жэнь Ваньсюаня, староста класса понял, что его догадка верна.
«Чёрт возьми», — он сильно ударил по столу, оглядывая комнату, — «кто пришёл к нам на занятия в полдень?»
Никто не осмелился высказаться в мертвой тишине комнаты.
«Эм», — после долгого молчания девушка в углу нерешительно подняла руку и заговорила: «Днем, по-моему, я видела того переведенного ученика из пятнадцатого класса на втором этаже».
Жэнь Ваньсюань никогда еще не была так зла; с самого детства она жила привилегированной жизнью.
В школе на нее смотрели только с уважением; никто не осмеливался тронуть не только то, что она держала в сумке, но и даже выброшенные ею вещи.
Услышав слова девушки, Жэнь Ваньсюань стиснула зубы: «Бай Лянь, не так ли?»
Она бросила сумку на пол и направилась прямо к классу 15. Пока она шла, она достала телефон и отправила сообщение отцу — [Тебе обязательно приводить своего родственника в нашу школу, чтобы вызвать у меня отвращение?]
