Этот мир, по какой-то причине, течет в соответствии со вкусом главного героя, Кайдо. Нет, если быть точным, здравый смысл самого мира был изменен в соответствии с уровнем знаний Кайдо. Например,
“Ах, это называется » Фруктовый лед’. Это обычный десерт в моем мире”.
“Ого!! Это восхитительно! Это первый раз, когда я ел такой мягкий лед!»
В этом мире есть лед и мороженое, но по какой-то чертовой причине, которую я не могу понять, в моей голове нет бритого льда. Имеет ли это вообще смысл? В этом мире должны быть миллиарды людей, почему же никому до сих пор не пришло в голову сделать бритый лед? Это тоже не сложное меню. Тебе просто нужно побрить его, ради бога.
“Если вы сделаете спинку для стула, спина каждого будет более удобной”. (“Не можете ли вы просто добавить больше деталей на спинку стула, чтобы люди могли опереться на нее спиной?”)
«О Боже Мой. Это открытие века! Кайдо, ты потрясающий!”
В этом мире были созданы всевозможные стулья, но знаешь что? Стул со спинкой никогда не был изобретен.
“Если есть нехватка продовольствия, вы можете просто поймать рыбу».
“Почему рыба?”
“Чтобы съесть его, конечно! Это называется суши. В нашем мире это основной продукт питания”.
“УХ ты! Потрясающе! Это мой первый раз, когда я пробую что-то подобное! Он даже не обжарен, но у него такой невероятный вкус…»
Их реакция была более взрывной, чем у тех жителей Запада, которые никогда раньше не ели сырую рыбу…
“У тебя проблемы из-за того, что у тебя много монет? Не лучше ли было бы сделать дополнительные номиналы монет, такие как 10 золотых монет и 100 золотых монет?”
“Ты прав! Это такой простой способ, но это удивительный сдвиг в мышлении! Как принцесса Империи, я немедленно приступлю к выполнению этой повестки дня”.
Удивительно, правда? Интересно, откуда у нашего главного героя взялись такие блестящие идеи, когда буквально каждый гений в этом мире не мог этого понять…
“Ты голодаешь, потому что у тебя нет риса? Тогда ты сможешь испечь хлеб и съесть его”.
«О-о-о!!!! Какая замечательная еда!!!”
В этот момент Араселли, наконец, надоело, и он заговорил со мной с выражением полного неудовольствия на лице. “Неужели мир останется таким навсегда?”
“Здравый смысл этого мира вернется в норму, как только мы убьем его”.
Главный герой на этот раз был совершенно уникален и обладал совершенно особыми способностями. На протяжении всего моего путешествия по различным мирам я мог с гордостью сказать, что встречал широкий спектр главных героев, которые обладали способностью обманывать, например, главного героя, который создал сам мир, и главного героя, который мог бесконечно поворачивать время вспять. Но это была моя первая встреча с главным героем, который обладал способностью снижать IQ всех окружающих.
Что еще страшнее, так это то, что его сила изменила не только здравый смысл людей, но и здравый смысл «обстановки» самого мира.
Имеет ли смысл, что был стул, но спинка никогда не была изобретена?
Магия молнии существует, и на протяжении сотен лет рыцари всегда оставались незатронутыми ею, хотя они всегда носили стальные доспехи. Есть ли в этом какой-то смысл?
Этот мировой кулинарный уровень был на том уровне, где уже готовят пищу из зерна. Но хлеб даже не был изобретен?
И во всем этом огромном мире, в котором было много королевств, их валюта имела только один номинал?
Однако все это было не настолько безумно, чтобы заставить меня дрожать в своих ботинках. Единственное, что меня напугало, так это тот факт, что его умение могло даже повлиять на то, как воспринималась магия в этом мире.
В каждом мире магия была наукой. Это была отрасль науки, которая была необходима для того, чтобы познать принципы мироздания. Только поняв принципы и изучив их в течение длительного времени, кто-то сможет их использовать. Но здесь это был даже не кабинет. Это была просто броская техника для убийства врагов. Другими словами, навык. А это значит, что его мастерство было достаточно мощным, чтобы превратить реальность мира в фантазию.
Причина, вероятно, заключалась в том, что Кайдо понимает, что «магия» была не чем иным, как навыком атаки. Его умение [Здравый смысл (SSS+)] было таким ужасающим умением, что буквально стирало грань между воображением и реальностью.
Но… было ли его мастерство действительно всеобъемлющим? Это был просто навык, который мог повлиять на здравый смысл в отношении того, что знал главный герой. Но должен быть и недостаток.
И после того, как я следила за Кайдо в качестве его чирлидера в течение последних нескольких дней, я смогла обнаружить одну слабость в его мастерстве.
“Мы будем использовать «взрывы пыли» в этой битве».
«Пыль … взрыв …?”
«Да. С его помощью мы можем сразиться со многими врагами с очень небольшим количеством маны».
“Что это?!”
Без дальнейших объяснений Кайдо достал из сумки белый порошок. Это была не что иное, как мука.
“Распространите это в воздухе, и с помощью небольшого количества пламени мы сможем создать огромный взрыв”.
«Неужели!?!? Действительно ли это возможно сделать только с помощью магии муки и пламени?”
«Конечно».
Через некоторое время многие торговые автоматы по продаже напитков и закусок вокруг Кайдо пели его имя в сопровождении похвал. Они буквально посрамили бы этих интернет-зуммеров на Земле своими словами.
Вскоре после этого началась битва. И, как и ожидалось, Кайдо преуспел в уничтожении врага, просто бросив тлеющий уголек после того, как рассыпал муку в воздух.
«О боже мой!!! Я думал, мы никогда не выиграем эту битву! Подумать только, мы победим только с помощью одной магии и без каких-либо потерь…!»
“Это такое невероятное знание… Кайдо-кун, ты действительно…”
Глядя на эту сцену, Араселли, стоявшая рядом со мной, прищелкнула языком.
“Это действительно не имеет смысла…”
«Это так?»
С самого начала не было никакого способа, чтобы частицы горючего твердого вещества могли поддерживать более высокую концентрацию, чем нижний предел взрыва воздуха, когда в такой ветреный день.
Даже в случае благоприятной погоды частицы муки не должны рассеиваться равномерно. Но давайте предположим, что такое действительно произошло. Частицы воспламенились бы сами по себе уже от лучистого трения солнца без необходимости в искре.
(T/N Этот фрагмент переведен Дж. Кеем, переводчиком для «Введения в теорию выживания». Идите и проверьте его работу, ребята!)
“…” Я не знаю, что это было, но я знаю, что Арачелли имел в виду, что взрыв пыли Кайдо был просто нелепым. Однако, поскольку Кайдо искренне верил, что этот метод сработает, такой взрыв действительно произошел.
В этом была слабость Кайдо. У него был здравый смысл… но это было в лучшем случае ниже среднего уровня. Если я был добр, то его мысли были слишком чисты. И, если быть откровенным, он просто глуп. Он просто верил, что его знания реальны, потому что это произошло, не задумываясь о том, что заставило это произойти.
Обманчивая способность Кайдо активировалась только тогда, когда он верил, что его мысли «реальны». И благодаря его недостаточным знаниям его воображение стало богатым, что дало ему преимущество в манипулировании принципами этого мира.
Это не было явной слабостью, но почему-то я думал, что смогу использовать эту часть, чтобы убить его.
* * *
Ю Седам и Араселли отправились в приключение вместе с Кайдо и остальными. Однако, когда они остановились в определенном маленьком городке, им стало известно, что в настоящее время город готовится к набегу монстров. Очевидно, что это развитие клише происходило из-за «коррекции главного героя».
Если это было что-то из корейского жанра, главный герой бы сказал, ‘нет никакой выгоды добиться, помогая им, просто игнорировать его и перейдем к следующему городу.’ Но так как этот мир следует жанра страна по ту сторону моря, которая славилась своей добротой, главный герой Кайдо, конечно, сказала «Да», когда слишком добросердечная девушка Елизавета сказал: ‘Мы должны помочь тем, кто в опасности!’.
Его доброта действительно хороша. Хотя, это было только в глазах других людей. Ю Седам и Араселли, которые знали, как устроен мир,могли только посочувствовать жителям города, которые в конечном итоге отдадут свои жизни только для того, чтобы Кайдо сиял еще ярче, хотя нападение этих монстров было в первую очередь из-за главного героя,
“Если исключить пожилых людей, маленьких детей и маленьких детей в деревне, то в наличии всего 120 военнослужащих. Даже среди такого количества людей те, у кого есть боевой опыт, составляют лишь половину из них. Однако говорят, что количество монстров достигает 3300. Это битва, которую никогда нельзя выиграть!”
Город располагался посреди равнин… Да Седаму действительно не терпелось спросить того, кто их проинформировал, почему он не решил сражаться на равнине далеко от города, а не отсиживаться в городе, но в конце концов он решил не делать этого.
«Все в порядке. Я придумал”стратегию», чтобы победить».
«Простите? Это уже безнадежно, никакая стратегия не сможет помочь нам победить!» — повторил мужчина еще раз.
«Это так? Согласно моей стратегии, вероятность победы составляет 99%.”
Сказав это, все в окружении Кайдо зашевелились. Они все снова и снова допрашивали Кайдо, как будто были детьми. Затем Кайдо развернул карту, повесил ее на стену и объяснил стратегию, указав на нее чем-то вроде дубинки.
“Поскольку есть только один способ добраться до города, враги, несомненно, будут двигаться этим путем. И поскольку мы уже знаем движение врага, мы можем использовать его против них”.
«Тогда?»
”Мы будем «осаждать’ врага». Кайдо постучал по карте и улыбнулся.
“Ха, но…скорее всего, мы потерпим поражение еще до того, как сможем их осадить!”
” Возможно, так и будет, если мы просто пойдем туда вот так». Сказав это, Кайдо оглядел деревенских жителей. “Солдаты этого города имеют ограниченную мобильность, потому что они носят тяжелую броню. Но что, если… ты снимаешь свои доспехи?”
При словах Кайдо один солдат снял доспехи. Его глаза мгновенно расширились от удивления. «Я… Я вижу… Без доспехов я могу двигаться быстрее!”
«Это верно. Ключ к этой операции-скорость! Мы снимаем доспехи и двигаемся как можно быстрее, чтобы осадить наших врагов. В этом и заключается суть этой операции, «быстрой осады». И пока вы окружаете врагов… ты поймешь, что произойдет, и без моего предупреждения, верно?”
«Вот именно!! Осажденный враг будет побежден и уничтожен!”
Кстати, среди людей, которые в настоящее время находились в городе, по какой-то причине был принц из соседней страны, который подружился с Кайдо, а также есть принцесса, которая любит мечи и с детства жила на поле боя. Как члены королевской семьи, они, как говорили, были искусны в военном деле, но Да Седам не мог удержаться, чтобы не наброситься на них и не вздохнуть в ответ на предложение Кайдо.
“Какой замечательный план! В истории никогда не было подобной стратегии!”
“Это стратегия, о которой я даже никогда не читал в книгах…”
“Ах, мы являемся свидетелями момента, когда пишется история…”
”Тогда давайте немедленно уедем!» — сказал Кайдо. Голос, полный уверенности.
(Т/Н Я знаю, ребята, вы хотите просто ударить по своему монитору, не так ли? Поверьте мне, я тоже хочу сделать это так же сильно, как и вы, когда я переводил эту главу…)
(E/N: Мне было трудно редактировать это, потому что это было так чертовски глупо)
(P/N, Пожалуйста… Я умираю от страха…)
Вскоре операция началась. В тот момент, когда демоны и монстры собирались подняться на гору и спуститься на равнину, солдаты быстро двинулись и начали окружать их со всех сторон. И удивительно, а может быть, и нет, стратегия «быстрой осады», разработанная Кайдо, увенчалась успехом.
Затем началась битва, и 120 человеческих войск начали сокрушать гораздо более физически превосходящих демонов только потому, что они окружили их.
В этот момент Кайдо с довольным выражением лица посмотрел на поле боя.
Да Седам встретился взглядом с Араселли и медленно открыл рот.
“…Кайдо-сан. Вражеские монстры явно физически превосходят людей, не так ли?”
«А? Это разумная вещь, чтобы сказать. Но мы все еще можем победить их с помощью моей стратегии!”
«Да… Кстати, Кайдо-сан, о твоей стратегии… У меня есть вопрос.”
«Скажи мне», — сказал Кайдо. В его голосе послышался легкий намек на неудовольствие.
“Количество монстров составляет около 3300. Предполагая, что каждый монстр занимает в среднем 1 квадратный метр пространства, и все монстры вежливо прикреплены друг к другу и заполняют пространство по кругу, насчитывающему 3300 монстров, окружность круга превышает 200 м.”
«Ну и что?»
“Это означает, что 120 солдат едва ли смогут блокировать все 3300, даже если они будут стоять на расстоянии около 1 м друг от друга…”
«А?” Кайдо нахмурил брови. Слова, которые сказал ему Ю Седам, были той частью, о которой он до сих пор не задумывался в деталях. В конце концов, почему он должен был думать об этом, когда был уверен, что это будет оглушительный успех?
“Такой большой промежуток между солдатами достаточно велик, чтобы по крайней мере один враг мог пройти через него… В этом случае имеет ли какое-либо значение слово”осада»? «
”Нет, если вы все равно окружите врага… «
“Даже если мы проигнорируем эту проблему разрыва, разве нашим солдатам не будет трудно удержаться, потому что они сражались с монстрами, которые физически превосходят нас, людей, не нося никакой брони?”
“…”
Навык Кайдо [Здравый смысл (SSS+)], или навык, который легко можно было бы назвать Манипуляцией реальностью, на самом деле был обманом. Однако у него был один существенный недостаток. То есть, если бы ты много знал, ты бы не смог им воспользоваться.
Как только иллюзия в голове Кайдо была нарушена, дав ему принцип, лежащий в основе результата, в деталях, таких как » Даже если эти и эти вещи попытаются стать реальностью, это не имеет смысла с научной или математической точки зрения, или даже логически…», это больше не будет использоваться.
[Эффект навыка Кайдо ‘Здравый смысл (SSS+)’ ослаб.]
“Ой!”
“Каааааааааааааа!”
Внезапно ситуация на поле боя развернулась на 180 градусов. Демоны и монстры легко разорвали человеческие войска, которые находились на расстоянии 1 м друг от друга, и начали атаковать город. Коллеги Кайдо не были исключением. Хотя они обладали сильными способностями, так как были спутниками главного героя, было просто невозможно справиться с тысячами монстров одновременно.
“Ka… Kaido! Эй, как это случилось…!»
“Акк-кк-кк!”
«Са, спаси меня…!»
Затем Кайдо быстро начал отрицать реальность, которая произошла перед ним.
“Нет, нет, нет…. В мире, в котором я жил, явно были случаи, когда небольшое количество войск побеждало большее количество войск…!»
“Я верю, что есть много примеров этого. Однако в каждом из этих примеров есть много факторов, которые сделали его успешным, таких как экстремальная погода, местность и препятствия, такие как скалы или траншеи, или внезапное нападение ночью. Но прямо сейчас мы находимся посреди бела дня, поле боя ровное, а погода ясная. У нас нет никакого стратегического преимущества”.
“Тьфу…!”
В тот момент, когда армия людей поняла, что победить демонов невозможно, все уже было кончено. Большинство солдат, которые поверили в безответственную стратегию Кайдо, умирали, и его товарищи тоже истекали кровью и выкрикивали его имя, прося о помощи.
“Ха! С тех пор, как все стало таким… У меня нет выбора, кроме как сделать шаг вперед…!”
В конце концов, Кайдо стиснул зубы и поднял руку, в которой был зажжен огонь. К сожалению, главный герой-охотник, Ю Седам, просто не был тем человеком, который просто позволил бы своей жертве восстановить силы.
Обменявшись взглядами с Ю Седамом, Араселли коснулась плеча Кайдо и открыла рот.
«Кайдо-сан, ты знаешь, что пламя, горящее в твоей руке, было результатом сжигания маны вместо кислорода? Так что…” Арачелли продолжил подробно объяснять Кайдо основные принципы, лежащие в основе его заклинания огня.
Услышав ее слова, Кайдо становился все бледнее и бледнее. И вскоре после этого его заклинание развеялось в воздухе. Монстры, почувствовавшие магию Кайдо, толпами набросились на него. Однако, даже зная это, Кайдо не мог использовать какую-либо магию, которая могла бы изменить ситуацию. В конце концов, в перетягивании каната между воображением и реальностью его воображение потерпело поражение.
«О, этого не может быть… Я прав… Я, я, я…!”
Сколько бы он ни кричал «Огненный шар», не возникло даже искры. То же самое было верно и для другой магии. Это было потому, что каждый раз, когда он пытался использовать магию, Арачелли всегда подкармливал его объяснениями, почему «магия практически невозможна», и это продолжало сдерживать лодыжки Кайдо.
«Как вы можете создать пламя, когда в воздухе нечего гореть?»
‘Знаете ли вы, сколько калорий вам нужно, чтобы просто произвести несколько вольт электричества?»
«Чтобы создать такое количество воды в воздухе, требуется огромное количество водорода. Но если в воздухе изначально было огромное количество водорода, то куда делся кислород? Разве это не задушило бы нас до смерти?”
Поскольку Кайдо обладал неполными знаниями о современном мире, чем больше он слушал Араселли, тем больше понимал, насколько невозможна магия с научной точки зрения. Хотя, это было то, что можно было бы решить, если бы он обладал какими-либо магическими знаниями. Но поскольку он был в полном неведении об этом, мысль «невозможно» застряла у него в голове, и невозможное вскоре стало реальностью.
‘Почему…!»
Бум, бум!!
Монстры неслись к нему. Между тем, товарищей, которые должны были помогать ему всякий раз, когда он был на грани смерти, нигде не было видно. Похоже, что они уже были сметены безжалостной атакой монстра.
«Поехали. Мы должны спасти мирных жителей и остальных». — холодно сказал Ю Седам. Он больше не обращал никакого внимания на Кайдо, чья смерть была написана на камне, даже если Седам ничего ему не сделал.
“Тьфу, ах, ах, са, спаси меня!!”
После этого Кайдо, который наконец-то столкнулся с реальностью перед ним, закричал. Но его крик не был услышан, потому что здесь не было никого живого, кроме монстров.
* * * Этот перевод был размещен компанией Nocturne Translation * * *
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать нашим, чтобы прочитать до 10 предварительных глав, начиная с 3 долларов
Скажи это!
