༺ Карма ༻
«Ты…»
«Ой? Эта коробка?..
Я непонимающе посмотрел на хозяина. Хозяин, явившийся пьяным, икнул и протянул руку с блеском в глазах.
«Почему ты здесь?»
«Эккк…».
Я настороженно посмотрел на него и спрятал коробку за собой. Хозяин тогда потерял равновесие, упал на прилавок с вытянутой рукой.
«Этот ублюдок. Я владелец того ящика, который ты держишь.
— Вы владелец?
Я нахмурился, глядя на него. Услышав, что он сказал, я удивленно ответил.
Этот пьяный старик передо мной, действительно ли он был Росинантом, легендарным мастером, владевшим магазином предметов в первой версии игры?
«Ты очень похож на Ханбёля… но, конечно, у тебя другой цвет волос».
«Что?»
Я оторвался от своих мыслей, когда услышал голос пожилого человека, похожий на болвана.
«Что ты имеешь в виду…»
«Забудь это. Скажи мне, что ты хочешь от меня? Конечно, вы должны знать, что вещи, которые я делаю, имеют свою цену…»
Наклонив голову в замешательстве, я попытался спросить его, что означали его слова. Тем не менее, он просто отмахнулся и начал говорить раздраженным голосом.
«Вот, нефритовый кулон».
«Дерьмо. Мне не нравится совершать убыточные сделки».
Я предложил ему нефритовый кулон, который получил в награду за второе испытание. Он неохотно принял нефритовый кулон и начал ворчать.
— Итак, что ты хочешь сделать?
— Я здесь не для того, чтобы просить вас что-то сделать. Мне нужна твоя помощь в ремонте и обновлении кое-чего.
Сказав это, я достал треснувшую пополам «Маску обмана». Хозяин сделал недоверчивое выражение лица и снова начал жаловаться.
— Что это за дерьмовая работа?
«Это действительно настолько плохо?»
«Да, если бы я был тем, кто сделал что-то подобное, я бы умер от стыда».
Он глубоко нахмурился, когда сказал это. Вскоре он молотком разбил маску на прилавке.
— Тебе пришлось его уничтожить?
«В лучшем случае это был фокус. Я пытался его переработать, сопляк».
— Разве ты не говорил, что это дерьмовая работа?
«Я ремесленник, а не волшебник. Конечно, я не могу сделать волшебный инструмент без необходимых материалов.
У него было резкое выражение лица, но он все же любезно ответил на мой вопрос. Его черты и характер соответствовали пророчеству, написанному моим предком, и мне стало ясно, что он действительно был Росинантом.
— Ты, как ты еще жив?
«Что вас беспокоит? Тот факт, жив я или нет, не имеет к вам никакого отношения».
«Ты знаешь кто я?»
«Ну, я знаю, что вы мой клиент».
В конце концов я задал ему серьезный вопрос, но он дал мне лишь краткий ответ и попытался увести разговор от темы.
«Чертовски раздражает».
— Ты можешь уйти, если тебе это не нравится. Вы пришли сюда не по своей воле?
Я нахмурился, когда он сказал это. Его резкость начала меня раздражать. Я уже устал от всех его загадочных слов и подробностей.
— Но ты собираешься вернуть мне мою украденную коробку?
«…Здесь.»
«Хороший. Я сейчас же приступлю к работе».
После того, как я вручил ему декоративную коробку, владелец сиял улыбкой и подошел к задней части прилавка.
«Скоро будет готово. Просто подожди здесь немного. Я превращу твою маску во что-то поистине экстраординарное.
«Подождите, я просто хотел, чтобы его починили…»
«Я сделаю тебе нечто более удивительное, чем эта маска, так что не волнуйся!»
Услышав его взволнованный голос, я мог только тихо вздохнуть. Вскоре после этого я задал ему вопрос.
«Не могли бы вы стать моим эксклюзивным мастером?»
— Даже если бы я хотел, я не могу этого сделать.
Хозяин, наблюдавший за мной с лукавой ухмылкой, ответил улыбкой. Потом он исчез за прилавком.
— …Кания, ты меня слышишь?
Я посмотрел на то место, куда ушел владелец, прежде чем выйти из магазина.
– Да, Молодой Мастер. Я могу тебя слышать.
Услышав ответ Кании через магический инструмент связи, который я держал в руке, я удовлетворенно улыбнулась и сделала заказ.
«Иди ко мне немедленно. Я нашел владельца».
— Я сейчас приду
Я улыбнулась, услышав спокойный ответ Кании. Затем я оборвал связь между нами и погрузился в глубокие размышления.
— Если владельцем действительно является Росинант… Я не могу его отпустить.
Согласно пророчеству предыдущего Героя, я должен сделать все, что в моих силах, чтобы заручиться услугами мастера, который может улучшать предметы, данные системой. Тот факт, что мой предок даже упомянул владельца, только усилил его значимость и потребовал от меня предельного внимания.
Поэтому крайне важно, чтобы мы обезопасили Росинанта, даже если это только в теории. Я не могу этого сделать, но ты можешь.
Я не совсем понимаю, почему мой предок, кажется, придает большое значение Розинанте, возможно, это просто внутреннее чувство.
«Ну, он неизбежно будет побежден Изолет. Значит, мне просто нужно немного надавить, верно??»
Конечно, физическое насилие над пожилым мужчиной было морально сомнительным поступком. Но когда придет время, и Каня будет рядом со мной, мы будем его шантажировать.
— …Ладно, давайте взглянем на информационное табло.
Я лениво сидел на стуле, ожидая хозяина, но вскоре мне стало любопытно содержание информационного щита, и я направился к стойке.
«Эй, босс. Позвольте мне взглянуть на него».
«…..»
— Босс?
После минутного молчания я позвал владельца, но, не получив ответа, перешел через прилавок.
— …Кания, не подходи.
– Простите?
Я вошел в комнату и с побежденным видом пробормотал Кании через свое устройство связи.
— Слишком поздно, чтобы ты пришел.
В комнате остались только кулон и записка.
Ваш заказ был получен. Он будет доставлен в ваш особняк в ближайшее время.
«…Ху».
Я прослезился, прочитав записку, но быстро взял себя в руки и улыбнулся.
— Похоже, вы все-таки не украдете его.
Хотя о плане починить маску и делать с ней что-то хорошее сейчас казалось невозможным, что-то, сделанное из предмета, данного системой, определенно не будет чем-то обычным.
Кроме того, владелец неоднократно говорил, что сделает из него нечто еще более удивительное. Несмотря на то, что он был немного вспыльчивым, он был человеком с настоящим мастерством. Его творения стоили того, чтобы их с нетерпением ждали.
— …Хм?
С ухмылкой на лице я удивленно наклонила голову, когда обнаружила небольшой кулон, лежащий рядом с запиской.
Пасхальное яйцо
«Это?»
Я поставила галочку с озадаченным выражением лица и вскоре нашла записку, прикрепленную к кулону, и глубоко нахмурилась.
«…Действительно, легендарное оружие следует преподносить как пасхалку. Что это за вещь?’
Подумав об этом, я осторожно взял кулон и попытался открыть его.
«Ээкк…»
Я попытался открыть кулон, но он не поддался, даже с моей силой.
«…Что это?»
Я хотел знать, не ослабла ли вдруг моя сила, поэтому я легонько ударил по столу, чтобы проверить это. Но, как я и ожидал, стол рассыпался на куски.
В моей силе не было ничего плохого. Значит, моих сил недостаточно, чтобы открыть этот маленький кулон? Подвеска не сдвинулась с места, хотя я какое-то время пытался открыть ее руками. В конце концов, я попытался ударить его своим мечом, но это привело только к разрушению предметов вокруг меня.
В конце концов я положил коробку в нагрудный карман и уныло решил покинуть магазин. Прежде чем я ушел, я начал со всех вещей, выставленных в магазине.
— …Мне взять одну?
Неосознанно я протянул руку, чтобы взять предмет, который выглядел весьма полезным. Однако вскоре я покачал головой и пробормотал:
«Нет, маска сейчас в заложниках… У меня будут большие проблемы, если он не вернет ее мне».
Я перестал думать о таких вещах и с сожалением облизнул губы и вышел из магазина.
«…Хм?»
Однако, выйдя из магазина, я понял, что вышел из ветхого здания, а не из мягкой стены, как раньше.
«Удивительный.»
Ошарашенный, я снова вошел в здание, но меня встретили руины и пыль.
Сбитый с толку ситуацией, я оглядел людную улицу, пытаясь понять, где я нахожусь.
‘Это…’
Я понял, что нахожусь на рынке у входа в переулок, в том самом месте, где толпились многочисленные нищие… То самое место, где я был раньше с Изолет.
«Приходить! Купи овощи!»
«Вкусная картошка! Приходите получить его!
— …Хм?
Быстро приняв решение, я пошел по улице. По пути я посмотрел на источник шума вдалеке.
«Они очень много работают…»
Я заметил, что мальчик и девочка работали усердно. Непреднамеренно, я не мог не тепло улыбнуться, как будто я смотрел на своих собственных детей.
— Ты там, что ты делаешь?
Однако мое выражение лица быстро стало суровым, когда я приблизился к ним…
Похоже, мне нужно было быстро протянуть им руку помощи.
.
.
.
.
.
«Покупайте редис! Большой зеленый лук! Купить они… Кашель! Кашель!!»
«Сестра, не переусердствуйте. В конце концов, ты заболеешь, как я».
Девушка, которая много работала над продвижением своего магазина, и сегодня пунктуально выполняла свои обязанности. Однако она начала кашлять, из-за чего мальчик беспокойно упрекнул ее.
— Но… Если я соберу еще немного денег, я смогу отвезти тебя на лечение!
«Даже если так, в прошлый раз ты получил золотую монету от сестры Руби! Так что успокойся!»
Увидев, как ее младший брат сказал это с горящими глазами, девочка кивнула с гордым лицом.
Девушка улыбнулась ему, и купцы и прохожие вокруг тоже улыбнулись. Они стали любимыми талисманами улицы.
«Что? Как ты можешь быть таким легкомысленным при ведении бизнеса?»
— …Разве у тебя не должно быть совести?
«……!!!!»»
Но эта теплая атмосфера длилась недолго.
«Ребята, когда вы собираетесь вернуть свой долг?»
«Мы-мы скоро заплатим! Пожалуйста, дайте нам немного времени…»
Внезапно появилась группа грубых гангстеров и начала устраивать переполох.
«Арендную плату отложили уже на несколько месяцев… до каких пор вы хотите, чтобы я дал вам время, чтобы вернуть ее?»
«Пожалуйста, отпустите нас еще раз!! Пожалуйста!!»
«Нет. Есть предел щедрости».
Мальчик и девочка опустились на колени и умоляли дать им еще время, но бандиты проигнорировали их просьбы. Они стали бросать кучу овощей на землю и топтать их.
«Нет нет!! Как ты мог растоптать его!!”
«Кто сказал вам не платить за квартиру?»
«Но мне нужно продать их, чтобы я мог заплатить тебе!! Тогда почему…”
«Тск-тск, этот маленький паршивец…»
«Хаааа!»
Мальчик не мог стоять в стороне и смотреть, поэтому в слезах бросился к гангстеру, но получил пинок и упал на землю.
«Ээээ… эээ…»
«Пожалуйста! Пожалуйста, помилуй!! Если мой брат не получит лечение в течение этого года, он умрет!!
— Это не наше дело.
Мальчик упал на пол и схватился за грудь от боли. Сестра обнимала его и плакала, но гангстер оставался непреклонным.
«Я, я сделаю все, что угодно! Пожалуйста, отпустите нас только на этот месяц!!
«…Что-либо?»
Тон гангстера изменился, когда он еще раз пнул мальчика и что-то прошептал своему спутнику с хитрой улыбкой.
«Маленькая девочка… Я могу это сделать, если ты подпишешься здесь…»
— Си-Сайн?
Гангстер достал из нагрудного кармана бумажку и стал уговаривать девушку
«Да, если ты распишешься здесь на этой бумаге… Я отпущу тебя на месяц».
«Правда? Мне нужно сделать только это?»
Она осторожно взяла предложенную им ручку, несмотря на подозрительный контракт, который включал темный и зловещий магический круг.
«……»»
Торговцы и прохожие, которые были свидетелями этой сцены, молчали, не в силах вмешаться. На этой бедной рыночной улице правили сильные, и эти гангстеры пользовались мощной поддержкой, возможно, даже со стороны самого закона.
Героев либо притесняли, либо бросали в тюрьмы, не оставляя никого достаточно смелым, чтобы противостоять несправедливости. Закон и власть были против них, оставляя их беспомощными и неспособными действовать.
«Это верно. Просто так…»
В этот момент еще один хрупкий цветок вот-вот увянет…
— Клан!!
— …Хью!! “
Внезапно откуда ни возьмись вылетела бутылка из-под алкоголя и ударила гангстера в лысину.
«Какой сумасшедший ублюдок…!!!»
От удара бутылки гангстер отшатнулся, схватившись за голову от боли. Он обвел местность угрожающим взглядом, пытаясь найти источник бутылки.
«Хахаха… ты, ты только что обругал меня?»
— …Хеуп!
Как только гангстер обнаружил виновника, он застыл в шоке.
«Он-привет! Лорд Фрей!!
— А… моя голова.
Его товарищ, тоже лысый, быстро пришел ему на помощь, ударил головой об пол и поприветствовал. Фрей, который был сильно пьян, выглядел раздраженным, когда говорил.
«Почему вы перекрываете дорогу… кто-то пытается пройти мимо?»
— Мы… ну… я просто «делаю» здесь кое-какую работу. Хе-хе».
«Работа?»
— Д-да… разве ты не знаешь этого, лорд Фрей? Это территория графа Хустиано.
«Ага… император из закоулков…»
Фрей тихо кивнул, пока гангстер говорил, обильно потея. Затем Фрей поднял упавший контракт и быстро просмотрел его содержимое.
«…Если подумать, у этого панка Хустиано тоже есть свои когти на рынке новых переулков».
В конце концов Фрей пробормотал себе под нос с холодным выражением лица, прежде чем его выражение просветлело.
— Тогда я понял…
«Да! Пожалуйста, взгляните на него!»
— …Отвали.
«Да?»
— Я сказал, отвали.
Гангстеры были ошеломлены словами Фрея. Фрей снова взял бутылку и проревел:
«Я сказал, черт возьми! Ублюдки!
«Е-да! Мы пойдем!»
Все в Империи знали о пристрастии Фрея к алкоголю, поэтому перепуганные гангстеры быстро разбежались, бормоча друг другу:
«Хуху. Я чуть не получил дополнительную комиссию от этих детей».
— Разве мы не можем просто похитить их? Это чертовски раздражает».
«Почему-то кажется, что они продаются лучше, когда приходят сами, а не когда их похищают или заставляют».
Эти гангстеры что-то пробормотали и вскоре скрылись из виду. Холодным взглядом Фрей проследил, как они уходят, затем подошел к девушке, которая испуганно смотрела на него.
— С-спасибо…
«Замолчи.»
В одно мгновение Фрей оказался перед девушкой, перерезав ей путь, и резко схватил ее за руку.
— Ты довольно хорошенькая.
— Д-да?
«Подписывайтесь на меня.»
Фрей попытался забрать девушку с собой, но мальчик на земле заблокировал его, крича:
«Ле-отпусти мою сестру!»
«…Почему я должен?»
«Я, я дам тебе это! Поэтому, пожалуйста…!»
Сказав это, мальчик предложил Фрею единственную золотую монету, которая у него когда-либо была, ту самую, которую Руби дала им несколько дней назад.
«Что это может сделать… а?»
Фрейр с пренебрежением взял монету, усмехнулся и попытался бросить ее на землю.
«Что это..»
Затем с жестким выражением лица он начал бормотать.
«Пожалуйста… Пожалуйста… Кашляйте! Кашель!»
Фрей, который какое-то время внимательно рассматривал золотую монету, сказал тихим голосом, пока мальчик дергал его за штаны и умолял.
— Тогда и ты следуй за мной.
«Хм?»
«Ты тоже. Подписывайтесь на меня.»
Затем он потащил девушку за руку в тихий переулок. Фрей наполнил свою руку звездной маной и прошептал:
«…Кто это сделал?»
Когда звездная мана из его руки встретилась с золотой монетой в его руке, она испустила рубиновый дым.
.
.
.
.
.
«Хаа…»
В то же время в другом районе города.
«Рубин! Ты в порядке? Ты снова собираешься кашлять кровью?
«Что мы будем делать? Руби, кажется, испытывает сильную боль. Должно быть, это тяжелая болезнь».
«Сестра Руби… ты не можешь умереть».
Лежа на кровати в окружении людей, Руби стало немного неловко.
«Я в порядке. Я действительно в порядке…”
«Потерпите еще немного!! Потихоньку соберем денег и позовем Святую из церкви! Может быть, она сможет прийти через несколько дней!»
«В-в этом нет необходимости!!»
Руби натянуто улыбнулась, но когда люди с беспокойством упомянули Святую из церкви, выражение ее лица стало по-настоящему огорченным, и она покачала головой.
— Посмотри на нее, она все еще беспокоится о нас.
«О Бог Солнца! Как ты можешь подвергать такого доброго ребенка таким трудностям…»
«Сестра Руби была так добра, что пыталась это скрыть…»
Однако к ее словам никто не прислушался. Руби тихо прошептала:
«…Что вы наделали?»
Но когда ничего не произошло, она сказала холодно,
«Есть функция помощи… разве это не значит, что вы обязаны мне отвечать?»
Вскоре перед ней появилось системное окно.
『Выдано резкое снижение способности в качестве штрафа за провал последнего квеста, а также уменьшение «удачи»』
— …Ха.
『И даже если бы это было не так, считайте это своим возмездием.』
Проверив содержимое, Руби недоверчиво расхохоталась.
«……».
Издалека Глер спокойно смотрел на нее.
Хотите читать дальше? Подпишитесь здесь. Если вы станете участником, вы сможете разблокировать все премиальные главы всех выпусков. Хотите прочитать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем сервере: .com/invite/JnWsEfAGKc
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Genesis—』
