– Зии!!
«Кьяаа!!
Когда лазер, испускаемый ядром Темного Голема, ударился о землю, Ирина была отброшена назад.
«…Блин!»
В тот момент, когда я стал свидетелем этой сцены, я бросился к ней и едва успел поймать ее прямо перед тем, как она врезалась в землю.
«…Кашель.»
«Ааа!»
Я обнял ее и покатился по земле. Возможно, из-за моего истощения и смертельных ран, нанесенных всему телу, мои рефлексы были притуплены.
『Цель найдена… Уничтожить…』
«…Сумасшедший голем ублюдок».
Голем, который смотрел на нас, поплелся к нам своим тяжелым телом, и я выпрямил свой меч, произнося ругательство.
«Н-нам нужно убежать… ты… не сможешь победить это…!»
«……..»
Тем временем Ирина настойчиво кричала.
Ну, я могу понять, почему Ирина так кричит.
Этот голем разрушил Академию Восхода и нанес Изолет смертельный удар… это стратегическое оружие армии Короля Демонов.
В предыдущей временной шкале из-за его подавляющего статуса требовалось полдня, чтобы подчинить его, даже после того, как все Имперские рыцари были отправлены.
— Тук… Тук…
— Ли…ана…?
Однако сейчас не время беспокоиться об этом.
Что бы ни случилось, я должен сразиться с этим проклятым големом прямо здесь и сейчас.
Теперь, когда Голем активирован, он будет преследовать нас на край света.
Так что, даже если мы убежим из этого леса, это все равно будет смертельной угрозой, и даже если нам как-то удастся спрятаться, близлежащие деревни будут только в опасности.
Поскольку «Пепельный лес» находится на окраине Империи, потребуется несколько дней, чтобы рыцари были посланы сюда, чтобы подчинить этого голема, и если этот голем направится в ближайшую деревню… Я даже не могу представить, сколько разрушений он причинит как жизни, так и имуществу.
— …Хафф.
— Подожди, ты будешь драться?
«РС. Ирина… Беги…
И это будет большой проблемой, если Ирина умрет.
«Нет! Если у меня нет выбора, кроме как бежать, давайте бежать вместе!! Я не могу оставить тебя одну…»
«Оставлять!!!»
«…Фу.»
Ирина вздрогнула и сделала шаг назад, когда я завыл на нее.
— Ты сказал, что собираешься убить Фрея, несмотря ни на что. Ты должен принять решение».
— Бу-но…
«Во всяком случае, с того момента, как мои младшие братья и сестры были замучены до смерти. Я уже был живым трупом. У меня никогда больше не было желания жить».
«………»
«Итак… пожалуйста, убирайтесь отсюда и отомстите за нас. Этого более чем достаточно».
Перед тем, как сразиться с големом, мне нужно сначала отослать Ирину, так что мне пришлось вытерпеть и сказать достойную съеживания фразу, как Ирина крепко закусила губу и сказала.
— …В конце концов, я, должно быть, ошибся.
«Хм?»
«Лиана… Я никогда не забуду твоего имени даже после смерти… конечно… определенно…»
«…Это честь.»
Услышав мои сентиментальные слова, Ирина залилась слезами, но вскоре развернулась и побежала.
«…Фу».
Если бы она не ушла даже после всего этого, я бы нокаутировал ее и увел отсюда, прежде чем сразиться с големом. Затем я вздохнул с облегчением и направился к голему.
『Человек… Идентифицирован… Уничтожить…』
«Подождите, но если я одолею этого парня здесь, сценарий будет… Эх».
Если я нейтрализую этого парня, сценарий Пророчества пойдет наперекосяк. Другими словами, будут возникать переменные.
Однако, если я не одолею его сейчас, похоже, игра для меня будет окончена, так что я могу сделать?
И, во-первых, сценарий пророчества…
— Роооооооооооооооооооооооооооо
«…Вздох.»
Когда голем громко взревел, я отложил свои опасения на потом и начал анализировать стоящего передо мной голема.
«На данный момент он, вероятно, еще не полностью восстановил свою силу… эта битва будет похожа на борьбу с боевыми руководителями среднего и высшего ранга в Армии Короля Демонов».
Темный Голем командовал демонами во время вторжения в Академию Восхода, и его называют стратегическим оружием Армии Короля Демонов… Однако на данный момент он, вероятно, слабее, чем его финальная форма босса в предыдущей временной шкале.
Потому что Темный Голем был непреднамеренно пробужден нами, когда он восстанавливал свою ману в «Пепельном лесу». Вот почему он сравнительно меньше, чем был во время вторжения.
Конечно, это все равно было бы на уровне промежуточных и высших рангов «боевых руководителей».
Для справки, Королева суккубов и Эукариус, которых в прошлый раз легко убить, не были «боевыми руководителями». Во-первых, боевые руководители — это не люди, которые гибнут от одного удара, даже если застать их врасплох.
В любом случае, дело в том, что у меня есть небольшой шанс выиграть прямо сейчас.
Раньше я не мог правильно использовать «Звездную ману», потому что остерегался Ирины и полагался только на свои боевые искусства, чтобы справиться с монстром.
Но теперь, когда она ушла, если я использую ❰Силу Героя❱ и ❰Звездную Ману❱, циркулирующую во мне из-за тех зелий маны, которые я выпил вчера, я смогу как-то с этим бороться.
Конечно… из-за истощения жизненных сил в результате наложенного штрафа мне придется победить его как можно скорее и, вероятно, после боя я буду умирать.
– Зии!!
– Качииинг!!
Как только я организовал свои мысли как таковые, из энергетического ядра голема вырвался темный луч. В то же время я взмахнул мечом, и косая черта, источающая звездную ману, столкнулась с лучом.
— Хлопнуть…!!!
Внезапно прогремел мощный взрыв, и весь район был окутан дымом. Не упустив такой возможности, я быстро впился голему в ногу.
“Хуп!!!”
В конце концов, мой меч отсек правую ногу Темного Голема, и он потерял равновесие и рухнул на землю.
Фатальная ошибка
『Бип… Фатальная ошибка… в системе балансировки… Попытка ремонта…』
«…Он потерял ногу. Как он вообще может его починить?»
『Невозможно… Починить…』
«Фу… это хорошо. Я подумал, что у него может быть запасная нога.
Я вздохнул с облегчением после того, как на мгновение испугался слов голема, затем начал приближаться к нему, чтобы прикончить его…
『Поиск средств противодействия… Получены результаты… Развертывание режима полета…』
«…Сумасшедший.»
Я стоял безмолвный, безучастно глядя в небо, когда голем внезапно расправил крылья и взлетел.
«…Он уже использует паттерн «Берсерк»?»
Это катастрофа.
Голем расправляет крылья либо во время своего последнего боя, либо когда собирается самоуничтожиться. Однако я никогда не ожидал, что он перейдет в режим полета, как только потеряет ногу.
«…Кашель.»
Разочарованно взглянув на голема, я почувствовал себя собакой, гоняющейся за ветром*. Я рухнула на пол, чувствуя мучительную боль в груди.
«Черт возьми… Я могу взмахнуть мечом только дважды…»
Мое тело все еще переполнено ❰Звездной Маной❱, но, возможно, из-за недостатка жизненных сил в результате штрафа, я думаю, что смогу нанести еще только два удара мечом, наполненным ❰Силой Героя❱.
Конечно, со вчерашнего дня я преодолела так много препятствий, поэтому вместо того, чтобы разочаровываться, я должна быть благодарна за то, что смогла использовать удар мечом еще дважды… Однако ситуация слишком отчаянная, чтобы я мог быть благодарным.
『Цель зафиксирована… Развернуты ракеты маны…』
«…Это сводит меня с ума.»
Ситуация стала еще более тяжелой.
Маленькие стволы, появившиеся по всему телу Темного Голема, были нацелены на меня.
Судя по этому, сумасшедший голем вот-вот выпустит в меня мана-ракеты, опустошившие академию.
«…Что-то странное. Почему он торопится меня убить?
Из-за этого развития я становился все более и более подозрительным.
Даже если бы я прервал его сладкий сон… С его точки зрения, я был бы совсем как муравей, проходящий мимо, так почему он выкладывается наизнанку?
Это несколько разумно, если он впал в состояние берсерка, потому что его нога была оторвана, и он не мог ее починить. Однако не имеет смысла, что он развертывает все свои ракеты маны, что похоже на особый ход, на кого-то, кто в его глазах не более чем муравей. Что-то не так, нет, давно не так.
– У-у-у-у-у!!!
Пока я обливался холодным потом, пытаясь осмыслить эту странную ситуацию, голем выпустил в меня бесчисленное количество ракет маны.
— …Что на самом деле?
Я пытался уворачиваться и защищаться своими обычными ударами меча, насколько мог, но количество ракет маны, опустошивших академию в прошлом, было выпущено одновременно.
Глядя на такую возмутительную сцену, я глубоко вздохнул, выпрямил меч и взмахнул им в полную силу.
— бум бум!!!
Затем летящие ко мне мана-снаряды взорвались в воздухе, вызвав оглушительный взрыв, и крики испуганных монстров эхом разнеслись по Пепельному лесу.
«Кашель…! Кашель…»
Между тем, я схватился за свое ноющее сердце, когда я барахтался на земле.
Понимая, что мое тело достигло своего предела, в тот момент, когда я нанесу последний удар мечом, я рухну.
Итак, я должен победить голема одной атакой.
— Искра… Искра…
Пока я размышлял, парящий в воздухе Темный Голем шатко приземлился на землю.
При ближайшем рассмотрении левая рука Темного Голема была разорвана, а крылья в клочья.
Судя по всему, несколько ракет, которые должны были быть запущены, взорвались из-за моего удара мечом, и, похоже, он тоже был неожиданно сметен взрывом.
『Стратегия пересмотрена… Целевой уровень угрозы – первая степень… Должен быть удален безоговорочно…』
Однако что-то показалось странным. Внезапно дым начал подниматься со всего тела Темного Голема.
Пока я смотрел на голема, мое сердце тревожно колотилось. Я подумал, не сломано ли оно, раз уж оно не выдержало накопленного урона, но внезапно мои уши пронзил шокирующий звук.
『Последнее средство…Активировать код самоуничтожения…』
«…Ебать!»
В тот момент, когда я услышал этот механический звук, я вскочил и бросился к Темному Голему.
— Спааааарк…
В то же время от всего тела Темного Голема пошел дым, а центральное ядро начало светиться красным от перегрева.
— …Черт возьми, нет!
Если Темный Голем самоуничтожится, этот регион будет полностью опустошен.
В таком случае демоны и монстры, обитающие в «Пепельном лесу», бросятся в бегство… и из-за этого близлежащие деревни и территории превратятся в буквальном смысле в пустыню. Значит, я должен как-то это остановить.
«Ааааа!!
Выдерживая мучительную боль, охватившую мое тело, я вскочил и вонзил свой меч в сердцевину Темного Голема.
«Фу…!»
『Введена аномальная энергия… Необходимо немедленно выбросить…』
И в следующее мгновение я начал вводить звездную ману в ядро голема. Тем временем голем также отомстил, выбросив темную ману из своего ядра на мое тело.
«Ааааааа!!!»
Таким образом, пока я собирался уничтожить ядро с помощью ❰Силы Героя❱, голем задрожал от боли, а затем начал концентрировать ману на своем ядре и готовился выстрелить лучом.
– Молоть… Молоть…!
Увидев эту сцену, я поспешно повернул меч и пронзил его глубже в сердцевину, и как раз перед тем, как он выстрелил лучом, выход маны уменьшился, когда мой меч достиг ядра ядра.
– Зыин!
«Ааааа!!
Однако то ли потому, что это было его основное оружие, то ли я не вонзил меч в сердцевину должным образом, урон от лазера все еще был значительным, хотя его мощность была снижена.
Благодаря этому я наклонился вперед, держа меч, пронзивший сердцевину.
『Искоренить… Искоренить…』
Темный голем схватил меня правой рукой и снова начал перегревать ядро, и как раз перед тем, как вся область была опустошена….
«Аааааааа!!!»
Я собрал последние силы и взмахнул мечом в руке.
– Швинг!!
Хотя я ничего не мог сделать с големом, потому что это была атака, которую я едва провел, удерживая свое угасающее сознание, к счастью, я смог разрушить ядро.
[Отсутствие питания… Фатальная ошибка… Аварийная ситуация… Аварийная ситуация… Смерть…]
Немалое количество тёмной маны вылилось из ядра расколотого ядра, затем Тёмный Голем пошатнулся и бессильно выпустил меня. Вскоре он рухнул на спину и перестал двигаться.
«…Фу.»
Пока я смотрел на это, я вдруг почувствовал, что что-то не так, и когда я срочно коснулся своего лица, я понял, что маска, которая была на мне, треснула, вероятно, из-за лазера.
«…О, нет.»
Из-за этого я боялся, что моя личность будет раскрыта кому-то, кто придет сюда после того, как услышит шум, поэтому я держался за свое угасающее сознание и полз по земле, собирая все силы внутри себя.
«Т-там! Вон там!»
«Это первоклассный отдел по расследованию преступлений Империи Восхода!» Ты нигде не ранен?»
«…Быстрее, вызывайте Имперских Рыцарей! Это чрезвычайная ситуация!»
Услышав голоса Ирины и Имперского следственного отряда, доносящиеся с конца леса, я впал в отчаяние.
«Сумасшедший… это в сотнях километров от академии… как они уже сюда попали?»
Я был на мгновение озадачен. Затем, когда я увидел магов с печатью «Волшебной Башни», несущихся в лес, я интуитивно понял, что что-то не так.
‘…Блин. Они волшебным образом отследили свиток…»
Кажется, в это дело вмешалась Волшебная Башня.
Единственные люди, которые могут завершить магическое отступление, которое обычно занимает несколько дней в течение дня, — это маги, принадлежащие к Волшебной Башне.
Однако, даже если это действительно так, это выглядит странно.
Волшебная башня, обладающая влиянием, не уступающим герцогским семьям и Церкви Бога Солнца, никогда не вмешивается в дела, какими бы серьезными они ни были, если это не привлекает их интереса. Это из-за их тщеславия и эксцентричного характера.
Существует известная история о том, что даже когда в Императорской семье произошел инцидент из-за проклятия, они не вмешивались, пока Император лично не попросил их.
Итак… какого черта они сейчас вмешиваются?
Дин Лайонел, для которого моя безопасность превыше всего, не смог заставить их двигаться.
Посланных магов Башни Магии было слишком мало, чтобы предположить, что эксцентричный Мастер Башни, чьи намерения я не мог понять, был заинтересован в этом деле. Кроме того, видя, что все маги Волшебной Башни хмурятся, кажется, что они пришли сюда не по собственной воле.
Тогда почему, черт возьми…
«Там следы маны!!»
«…Хм?»
Пока я тряс головой, чтобы удержаться в угасающем сознании, следователи указали в мою сторону и стали приближаться ко мне.
«Нет…»
Я пытался как-то уйти от них, но сознание, за которое я едва держался, постепенно тускнело.
И момент, когда у меня дрожали глаза, когда я смотрел на следственный отряд, который чуть не подошел ко мне…
— Уууу…!
Большое количество темной маны внезапно вытекло из Темного Голема и мгновенно окрасило все вокруг во тьму.
— Ч-что?
«Свет! Используйте светлую магию!»
«Ух… Вздох…»
Люди, которые боролись с темной маной, начали рушиться один за другим, и даже опытные маги Волшебной башни тоже запаниковали и развернули толстый защитный барьер, чтобы оградить окружающих.
— Совет Нажмите
В такой растерянности я вдруг услышал впереди шаги и в панике закрыл лицо дрожащими руками и опустил голову…
«Успокойся, молодой господин…»
«Ка-Ка…»
— …Ваш помощник здесь.
«Кания…?»
Кания рассеяла темную ману вокруг меня, когда она вышла из темноты и посмотрела на меня жалостливым взглядом. Мой голос дрогнул, когда я назвал ее имя.
— …Тебе не о чем беспокоиться.
В конце концов, Каня тихо взяла меня на руки и начала сливаться с тьмой, а когда я мельком взглянул на нее, то вскоре потерял сознание.
«…Спасибо.»
Я едва произнес ей фразу.
.
.
.
.
.
– Клип-клоп Клип-клоп!
«Ммм…»
«Вы, наконец, проснулись, молодой мастер…?»
Когда я открыл глаза, я был в карете, которая оставляла за собой пыльный след.
Проснувшись от мучительной боли во всем теле, я мельком увидел закат за окном. Кажется, прошло довольно много времени.
— …Кания, ты в порядке?
Примерно разобравшись со своей ситуацией, я сначала поинтересовался состоянием Кании, которая, должно быть, использовала значительное количество темной маны, чтобы спасти меня.
— …Почему ты спрашиваешь о моем самочувствии?
Тогда Каня спросила в ответ с раздраженным выражением лица.
«Конечно, я беспокоюсь, потому что вы использовали огромное количество темной маны, с которой даже маги Башни Магии с трудом справились. Кроме того, я чувствую себя хорошо…»
«…Я манипулировал темной маной внутри Темного голема, чтобы другие не приближались к нему. Так что перестань беспокоиться обо мне».
Вскоре после этого Каня сурово оборвала меня, затем достала из сумочки мазь и стала наносить ее на мое тело.
«…ой.»
Только тогда я заметил, что на мне нет рубашки.
— Это все раны с сегодняшнего дня?
«…У меня было несколько ран с прошлого раза».
«…Я понимаю.»
Когда я кратко ответил на вопрос Кании, у нее было горькое выражение лица, и после того, как она некоторое время нежно прикасалась ко мне в качающемся вагоне, я тихо задал ей вопрос.
«…Итак, что происходит?»
Услышав мой вопрос, Каня перестала наносить мазь, потом опустила голову и сказала.
«…Господь вмешался».
При таком ответе я на мгновение замер.
«Отец…?»
— Да, и, пожалуйста, не волнуйтесь. Господь… рухнул».
«…Что!?»
Когда я вскочил, потрясенный ее словами, Каня поспешно схватила меня.
«Успокоиться. Тебе нужно успокоиться…»
«П-почему мой отец потерял сознание…!»
«Это…»
Вскоре после этого, чем больше она говорила, тем больше я не мог выносить ее слов.
Она сказала, что когда мы с Ириной исчезли с тренировочной площадки, мой отец так разозлился, что лично посетил Волшебную Башню, чтобы передать просьбу.
Этому факту я научился у Кании, и, по-видимому, и мой отец, и Хозяин Башни в те дни были близкими друзьями. Это было довольно удивительно, так как не было никаких признаков их отношений в предыдущей временной шкале.
В любом случае, мой отец, который возвращался домой после того, как отправил запрос Мастеру Башни, был настолько напуган этой ситуацией, что потерял сознание. И в одночасье семья Старлайт, потерявшая одновременно и своего Лорда, и наследника, оказалась в замешательстве.
«В настоящее время Лорд находится в коме. Так что, как только ты вернешься в Империю и сообщишь, что выжил, ты сразу же станешь «Временным лордом Дома» согласно имперским законам».
«……..»
Я был в оцепенении в течение долгого времени, услышав ее слова. В конце концов, я открыл рот.
— А Арианна?
«..Заключен в Имперской тюрьме».
«…Вздох.»
С опущенной головой я вскоре начал торжественным тоном отдавать Кане приказы.
«Прежде всего, мы должны как-то урегулировать эту ситуацию. В то же время мы должны тайно распространять слухи о том, что я стою за этим инцидентом, и, наконец, мы должны сделать так, чтобы каждый мог легко услышать этот слух».
«Понял.»
«Что касается Арианны… Передайте мое предложение Дину Лайону оправдать ее и снять с нее все обвинения, поскольку я хочу надлежащим образом урегулировать эту ситуацию. Если это не сработает, подкупите его, неявно скажите ему, что это я изменил магический свиток.
«Все в порядке.»
— Я передам полномочия Временного Лорда. Однако, даже если вы компетентны, сможете ли вы со всем этим справиться?..
— …Пожалуйста, просто предоставьте это мне.
Проинструктировав Каню, как поступить с этим делом, я задал следующий самый важный вопрос.
— …Каков был результат дуэли?
«Молодой Мастер выиграл дуэль, получив большинство голосов наблюдателей».
«…Ничто не идет мне навстречу».
Я проворчал себе под нос, когда понял, что произошла очередная неприятная ситуация.
«…В этом случае рейдер будет случайным».
«Хм?»
«Я скажу тебе позже. В любом случае… Напоследок об отце…
Я спокойно попытался сменить тему разговора на отца, но не мог продолжать свои слова и опустил голову.
«Молодой господин… Не волнуйтесь слишком сильно. Господь скоро проснется…»
«…Это особое событие».
«Что?»
Когда Каня выглядела растерянной, у меня на глаза навернулись слезы, и я едва успела ответить.
«Если мой отец, взбешенный моими злодеяниями, впадет в кому… он не сможет… он никогда не проснется… до того дня, когда я убью Короля Демонов…»
«………»
Не в силах договорить, я крепко прикусила губы, а затем тихо пробормотала.
— …Кания, меня нужно обнять.
Услышав это, Каня тихонько встала со своего места, потом обняла меня и прошептала.
«…В любой момент.»
Так что мы оба провели мгновение, обнимая друг друга.
Конечно, когда раны по всему телу начали болеть, мне ничего не оставалось, как выпустить ее из рук.
.
.
.
.
.
— …Исчезновение без следа тоже подозрительно.
Тем временем Ирина ехала в карете следственного отряда обратно в имперскую столицу.
«Хотя это было лишь мгновение… тело, которое я чувствовал, когда меня обнимали, никогда не было женским. Более того, оттенок сверкающей маны, оставленный на месте происшествия, также вызывал подозрение. И наконец…»
Она посмотрела на высушенный и скрученный фрукт в своей руке с острым блеском в глазах и пробормотала.
«…Горничная, которая ранее не контактировала со мной, знает прозвище, которое я придумал, «Ледяной Дракон».
.
.
.
.
.
Когда инцидент с «похищением посреди дуэли» закончился и Империя погрузилась во тьму сумерек, женщина застонала, лежа на кровати.
«М-мой живот… Почему он так болит… И что, черт возьми, вообще за «Кошачий хвост», который Святая постоянно повторяет и отказывается от моей просьбы о лечении…?»
Изабель, которая несколько дней назад заплатила в сотни раз больше за оскорбление Кании перед Фреем, застонала, схватившись за живот. Она страдала от тяжелой формы диареи из-за проклятия Кании.
«Я уверен, что это из-за… проклятого ублюдка Фрея… тот отморозок сделал это назло… каким-то образом… мне нужно отомстить…»
– Рычи!
— …Хью!
Но как только у нее заурчало в животе, она бросилась в туалет со слезами на глазах.
«…Аааа».
Тем временем сидящая у окна ворона незаметно запечатлела ее взволнованную фигуру.
Примечание переводчика:
1. Так же, как собака, гоняющаяся за цыплятами, смотрела на крышу –
Это метафорическая аксиома, означающая, что работа, которую вы пытаетесь выполнить, либо терпит неудачу, либо вы ничего не можете с этим поделать, потому что отстаете. Другое значение — буквальное значение, когда собака преследует курицу, курица машет крыльями и летит на крышу, и у собаки нет другого выбора, кроме как продолжать смотреть на курицу на крыше снизу.
TL;DR мы локализовали это как «собака, гоняющаяся за ветром».
2. Хорошо, в следующий раз мы вернемся через 10 дней с премиальными главами и постоянной скоростью выпуска 3 бесплатных глав в неделю, пока не можем больше, потому что главы действительно длинные по сравнению с другими KR. Так что держись до тех пор.
Надеюсь, вы, ребята, смогли узнать отсылку к Skyrim.
