( Вечеринка в честь дня рождения )
— Молодой господин, вы готовы?
«Да.»
Прошел день с тех пор, как я расстался с Сереной, и настал день моего дня рождения.
Я не любил вечеринки по случаю дня рождения до такой степени, что не хотел на них ходить, если в этом не было необходимости, но какой у меня был выбор, когда их устраивала Императорская семья?
— Карета ждет снаружи и сможет уехать в любой момент.
«Понятно. Спасибо, что всегда обо всем заботитесь».
По крайней мере, это было облегчением, что на этот раз у меня было несколько товарищей, которые знали о моей ситуации. С Сереной и Канией на моей стороне, я чувствовал, что смогу хоть немного вынести это ужасное событие, полное тошнотворных заблуждений.
— Фрей, ты идешь на свой день рождения?
— Ах, Ирина.
Когда я, поглощенный такими мыслями, вышел из комнаты, Ирина, ожидавшая меня, поприветствовала меня.
«Да, я в конце концов звезда вечеринки».
«Вы хотите, чтобы я сопровождал вас? Убийц может быть больше, верно?
Похоже, Ирина очень беспокоится о моем самочувствии. Опять же, я думаю, ничего не поделаешь, учитывая события, которые произошли с тех пор, как она узнала правду обо мне.
— Тебе не нужно так сильно волноваться. Меня будет сопровождать Кания, и я также приобрел навык, который быстрее восстанавливает мою жизненную силу.
«Все еще…»
— Со мной все будет в порядке, так что просто отдохни и время от времени проверяй Лулу.
Ирина молча кивнула. Мне пришла в голову мысль, поэтому я спросил Ирину.
«О верно. Разве ты не говорил, что тоже собираешься куда-то пойти?
«…Да, появилось кое-что важное. Я, наверное, ненадолго отлучусь».
Судя по тому, как мрачно она выглядела, когда кивнула, это должно быть очень важно для нее.
«Хорошо. Я не знаю, что это такое, но я надеюсь, что у вас все будет хорошо».
Я ободряюще похлопал ее по плечу и вместе с Канией направился вниз.
«О, Лулу. Ты ждал нас все это время?
«Д-да…»
Когда мы подошли к вестибюлю, я заметил, что Лулу робко ждет меня.
— Ты знаешь, что официально будешь присутствовать на вечеринке в качестве моего «слуги», верно?
«Да…»
«Но, конечно… настоящая причина твоего присутствия в том, чтобы показать тебя моим «теневым друзьям».
На лице Лулу появилось выражение испуга.
«Не надо так бояться. У них уже есть домашние животные, такие как вы.
— Э-это значит…
«Держать людей в качестве домашних животных стало тенденцией среди аристократов. Моим друзьям особенно нравится такая практика».
Видя, как она холодно смотрит на меня, я думаю, что успешно культивирую ее антипатию ко мне.
«Проклятые ублюдки… Почему они устраивают секретную встречу на моем дне рождения».
Вздох сорвался с моих губ, когда я вышел из дома, погрузившись в такие мысли.
Изначально я собирался пригласить своих «теневых друзей» в свой особняк отдельно и тайно осуществить свои планы.
Тем не менее, они были так взволнованы новостью о том, что у меня наконец-то появился домашний питомец, что все они уведомили меня, что собираются привести своих собственных слуг, которых они держат в качестве «домашних животных». Все это испытание вызывало у меня сильный стресс.
«Тем не менее… похоже, я смогу прикончить их всех одним махом».
По крайней мере, повезло, что все они планируют встретиться со мной по собственной воле. Это избавляет меня от необходимости планировать их визиты индивидуально.
Поэтому я обязательно должен успешно осуществить свой план во время вечеринки.
— Эм… извините, лорд Фрей, у меня вопрос.
«Вопрос?»
Ход моих мыслей прервался, когда Лулу спросила о моем здоровье, глядя в мою сторону дрожащими глазами.
— Случайно… вы не чувствуете себя плохо?
«Что?»
Я наклонил голову, не в силах понять причину ее вопроса. Лулу поспешно объяснила.
— П-просто… ты выглядишь немного измученным.
Я нежно погладил ее по голове с улыбкой.
«Уже беспокоитесь о своем хозяине… кажется, вы привыкли быть домашним животным?»
«Д-да? О да…»
— Хорошо, продолжай в том же духе. Кроме того, я здоров, так что перестань волноваться».
Сказав это, я осторожно сел в карету.
«Это рискованно… но выполнимо».
Учитывая, что в последнее время вокруг Лулу не было никаких несчастных случаев, клеймо, казалось, значительно ослабло.
Однако этот мир привел к увеличению беспокойства Лулу. Подумать только, она бы даже спросила меня о моем самочувствии.
Казалось, она не подозревала, что ее клеймо ослабевает, поскольку она никогда раньше не получала столько любви, но, вероятно, со временем она к этому привыкнет.
«Сейчас мы уезжаем!»
Кучер объявил о нашем отъезде.
— Иди сюда, Лулу.
«Д-да…»
Как только мне надоело смотреть на проносящиеся мимо пейзажи, я позвонила Лулу, которая сидела напротив меня.
«Тебе не хочется спать? Вздремнуть.»
«А? А-а-а…»
Видя, как она все время дремала, я подумал, не спала ли она всю ночь. Я положил ее к себе на колени и нежно погладил по волосам.
«Ха-хм…»
Она выглядела взволнованной, но в конце концов закрыла глаза и уснула.
Должно быть, она очень устала. Она даже начала говорить во сне.
«Нья…»
— …Анг?
Внимательно осмотрев окрестности, я понял, что это не Лулу, а Кания издавала звуки, когда спала рядом со мной.
— …Думаю, Каня тоже устанет.
Должно быть, она устала, помогая мне с моими обязанностями Временного Лорда Герцогства Звездного Света. Я лучше дам ей отдохнуть, прежде чем мы прибудем на вечеринку.
— Сеук…
Я осторожно помог Кании опереться на мое плечо.
«Мм…»
Я знал, что дать ей спокойно поспать было хорошей идеей. Она начала ухмыляться во сне.
.
.
.
.
.
«Он первый сын Герцогства Звездного Света и Временного Лорда! Пожалуйста, поприветствуйте главную звезду вечеринки, лорда Фрея Раона Старлайта!
«Какое излишне чрезмерное вступление…»
Слуга громко объявил о моем входе, как только я вошел в бальный зал, подготовленный императорской семьей. Все смотрели в нашу сторону, когда шумный бальный зал стих.
«Уууу…»
Я посмотрел в сторону и заметил стоны Лулу. Должно быть, она чувствовала давление, когда все смотрели на нас.
— Лулу, что ты делаешь? Войдите.»
«О да.»
Хотя на Лулу давили эти взгляды, мне это было знакомо. Хорошо это или плохо, но я всегда был в центре внимания.
««………»»
Однако сегодняшний день отличался от других случаев.
Вместо того, чтобы стекаться ко мне, как обычно, аристократы просто наблюдали за мной со своих мест.
Думаю, этого следовало ожидать, учитывая все события, окружавшие меня за последние 3 месяца: Набег на общежитие простолюдинов; Инцидент со Святым Рыцарем Нежити; и, наконец, слухи о том, что я являюсь близким помощником Короля Демонов.
Конечно, все это ложные слухи, эм… Я имею в виду, кроме последней части, все они ложные. Тем не менее, все они принимаются как реальность в благородном обществе.
Поэтому, независимо от того, насколько высок мой статус, любой расчетливый дворянин захочет держаться от меня на расстоянии.
На самом деле, если бы не императорская семья, устроившая вечеринку по случаю моего дня рождения, половина этих людей, вероятно, не пришла бы на нее.
«Лорд Фрей! Тебе хорошо?
— …Хм?
Кто-то позвал меня дружелюбным голосом, хотя я просто думал, как они держатся на расстоянии.
— А, это ты.
Мне было интересно, кто это был, но это был один из моих подонков-теневых друзей.
«Пожалуйста следуйте за мной. Мы уже забронировали для вас место в другой комнате.
— Все уже там?
«Конечно. Ты наконец-то нашел питомца, так что нам, очевидно, стоит собраться вместе.
Сказав это, он повел меня в уединенную комнату.
— Лорд Фрей, почему вы не посещаете наши встречи? Без тебя было очень скучно и скучно».
Приказав Кании стоять рядом и заставив Лулу следовать за нами, он уныло спросил.
«Извините, в последнее время я был занят многими делами».
«Мы думали, что вы забыли о нас, но я уверен, что теперь они поймут, что вы экстравагантно вернулись с собственным питомцем».
Когда я сформулировал извинение, он ответил, взглянув на Лулу, которая съежилась.
«Кстати, я не думаю, что смогу остаться надолго, так как я в центре внимания вечеринки».
«У нас должен быть час или два, так как еще рано и еще не все с приглашением прибыли. Так что давайте пока развлекаемся».
«…Вздох.»
Похоже, мои дрянные друзья пришли подготовленными.
В конце концов, несмотря на то, что они происходили из престижных семей, все они были неисправимым мусором. Если бы они хотели продолжать свое развратное поведение, им пришлось бы рисковать своей жизнью, чтобы поддерживать связь со мной.
Эти бессовестные ублюдки, которые творили злодеяния ради собственного удовольствия, прикрываясь моей дурной славой.
«Это здесь! Вы сможете повеселиться в полной мере до официального начала вечеринки».
«Хох».
Наконец парень остановился и указал на дверь.
Увидев, как они накладывают магию звукоизоляции и восприятия, они действительно основательно подготовились.
— Скрип…
Когда я вошел в комнату, шумные ребята на диване и стульях закрыли рты и посмотрели в мою сторону.
«Прошло много времени.»
В комнате было тихо, поэтому я спокойно поприветствовал их первым. На всех их лицах появилось выражение волнения.
«Лорд Фрей! Где ты был все это время!?»
«Пожалуйста, поторопитесь! Тебя так долго не было, так что ты должен пробить несколько пенальти!»
«Что я тебе сказал! Сколько бы я ни говорил вам, что лорд Фрей не оставит нас, вы все не поверите…
Все начали возмущаться.
«У-у-у…»
Лулу застыла на месте с бледным лицом, когда заметила девушек. Все они, казалось, подверглись физическому насилию, сидя рядом с этими ублюдками с безжизненными глазами.
Обычный человек не смог бы разглядеть их уловку из-за непомерных сумм денег, используемых для применения магии иллюзий, чтобы скрыть условия девочек. Тем не менее, я смог увидеть сквозь магию, собрав стелла-ману в глаза.
«П-просто… что за…»
И Лулу тоже могла видеть сквозь иллюзии.
В конце концов, единственная причина, по которой такая хрупкая и бездарная девочка, как Лулу, смогла присоединиться к классу А, заключается в том, что она родилась с «волшебными глазами».
«Все мы потратили значительную сумму денег, чтобы замаскировать наших питомцев под слуг и протащить их для вас. В конце концов, мы не должны исключать наших питомцев из вечеринки».
«…Действительно.»
Увидев, что я наблюдаю за девушками, стоящий рядом со мной мусор заговорил хитрым голосом.
Гнев вспыхнул во мне, но я сдерживался, по очереди поглядывая на каждую девушку.
«…Это серьезно».
Эти ребята называют их «домашними животными», но они точно не сдерживаются со своими зверскими издевательствами.
Тела девушек, особенно их лица, были покрыты сильными синяками и травмами. Их глаза были безжизненными, а одежда выглядела как лохмотья, которые в любой момент могли развалиться.
Однако больше всего меня разозлило то, что все они были молодыми девушками того же возраста, что и Лулу.
«…Фу. Лорд Фрей, где вы смогли достать такой высококачественный продукт?
Пока я молча поглядывал на девушек со сжатыми кулаками, кто-то задал вопрос, подходя к Лулу.
«Хигеук!»
Лулу отвернулась с ненавистным взглядом.
«Цк. Мой питомец неопытен в таких ситуациях».
Я нежно погладил Лулу по голове и сказал низким голосом.
«Кстати говоря, я хочу, чтобы мой питомец немного поиграл с твоим».
Каждый из них выглядел растерянным.
— Значит, вы все можете уйти?
Они все были ошеломлены, когда я сказал им уйти.
«Оставь своих питомцев позади».
Я продолжил с безразличным выражением лица, наблюдая за их реакцией.
«Прошло некоторое время, поэтому я должен максимально использовать это и наслаждаться».
По какой-то причине мне кажется, что ко многим слухам, которые уже ходили обо мне, добавится еще один.
.
.
.
.
.
— С днем рождения, лорд Фрей.
Раненые девушки вместе поздравляли меня, распростершись на полу.
«Ага-ага.»
Я высокомерно посмотрел на них, устроившись в кресле с бокалом вина в руке.
— Хм… Это не весело.
Я снова заговорил с улыбкой, пока Лулу продолжала ждать меня.
«Я хочу увидеть ваши поврежденные тела… поэтому я временно сниму с вас магию иллюзии».
Девочки запаниковали, когда я высказал свои намерения, делая глоток вина.
– Швик!
Не обращая внимания на их реакцию, я встал и разорвал свиток, который ярко сиял посреди комнаты.
— Тук-тук-тук!
Внезапно кто-то начал стучать в дверь.
— Просто оставайся там.
Девушки, чьи изуродованные тела были обнаружены, в шоке пытались встать со своих мест. Я немедленно пугающе приказал им оставаться на месте.
«Войдите.»
Дверь медленно открылась, и в комнату вошла Первая Имперская Принцесса.
— Это было давно, Фрей…
Она приветствовала меня с улыбкой и начала осматривать комнату.
«Здравствуйте, Ваше Высочество, Первая Имперская Принцесса. Какое у тебя ко мне дело?
Я сделал глоток вина, скрестил ноги и неторопливо спросил.
«Ах, мне есть чем поделиться и с тобой, и с Кланой…»
— ответила Первая Имперская Принцесса, покраснев на щеках. Войдя в комнату, Клана также появилась позади нее.
«Боже мой…»
Зрелище, свидетелем которого стала Клана, поразило ее, заставив подойти ко мне с отвращением.
— Фрей, ты действительно…
Я уже собирался саркастически ответить, но Клана вдруг замерла на месте.
«Хм?»
Событие, которое произошло впоследствии, застало меня врасплох, так как оно не входило в идеальный план, который я составил на сегодня.
«Ах…»
Клана начала дрожать, глядя на меня в оцепенении, и слезы потекли по ее лицу.
Хм?
Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем сервере: .com/invite/JnWsEfAGKc
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Genesis—』
