༺ Прискорбный выбор ༻
«…Хаааа».
Заметив Фрея, слезы потекли по ее щекам, когда она безучастно посмотрела на него. Только сморщив свое заплаканное лицо, она смогла взять себя в руки.
— Т-так… Э-это…
Клана быстро вытерла слезы руками, пытаясь придумать оправдания, но не могла подобрать слов для необъяснимой ситуации, в которой оказалась.
«Хук».
Вскоре ее руки начали дрожать, как будто у ее тела был собственный разум.
«…Ничего.»
Клана не могла ни на чем сосредоточиться в течение последних нескольких дней из-за неизвестных симптомов и жжения в сердце. Она слабо пробормотала, плюхнувшись на диван.
«Хын… Значит, это правда».
Пока Первая Имперская Принцесса бормотала, глядя на кроткую фигуру Кланы, Фрей спросил с незаинтересованным выражением лица.
— Так что же ты пришел сказать? Я сейчас очень занят, поэтому был бы признателен, если бы вы быстро покончили с этим делом.
— Извините, но, похоже, наш разговор может затянуться.
Первая Имперская Принцесса, сумевшая неторопливо ответить Фрею, взглянула на запаниковавшую Клану, прежде чем продолжить.
— Хотя похоже, что это не я, а Клана, с которой есть о чем поговорить.
«Ха… Тогда ничего не поделаешь».
Фрей вздохнул в ответ на слова Первой Имперской Принцессы и приказал девушкам уйти перед ним.
«Возьми Лулу и иди поиграй в соседней комнате. Знай, что тот, кто сражается, не получит еды».
Тон Фрея, казалось, не считал их людьми, но девушки просто кивали безжизненными глазами.
— Лулу, давай встретимся позже, хорошо?
— Хе… д-да…
Фрей мягко улыбнулась Лулу, которая следила за другими девушками с бледным лицом. Увидев, как девушки уходят, выражение лица Фрея стало жестче, когда он задал вопрос Первой Императорской Принцессе.
— Итак, что ты пытался сказать?
«Ах, верно. Что касается просьбы о помощи от Облачного Королевства, вы знаете о секретной встрече, которая состоялась сегодня на дне рождения, верно?
«Конечно.»
— Ну, я пришел сообщить вам о месте встречи.
Первая Имперская Принцесса объяснила свои мотивы и уставилась на Клану, которая медленно подняла руку и щелкнула пальцами.
— А, п-пожалуйста, подождите минутку.
Однако, когда материализовалось лишь слабое мерцание света, Клана несколько раз смущенно щелкнула пальцами.
«Чирик!»
«…Это?»
После многочисленных взмахов Клане удалось призвать канарейку, которая подлетела к Фрею и села ему на плечо. Клана попыталась сохранить спокойное выражение лица, как будто она никогда не пыталась призвать птицу, когда говорила.
«Э-эта птица приведет тебя к месту тайной встречи».
«Это верно. Вы просто должны следовать за птицей на встречу. Теперь, когда я сообщил вам обо всем, что имел в виду, я ухожу.
— Ты уже уходишь?
— спросил Фрей с озадаченным выражением лица, наблюдая, как Первая Имперская Принцесса встает, чтобы уйти. Уголки ее губ приподнялись от наблюдения за Кланой.
«Ах. Была еще одна тема, которую я хотел обсудить… но в этом больше нет необходимости.
Затем Первая императорская принцесса добавила последний комментарий, подмигнув.
«Пожалуйста, продолжайте делать то же, что и сейчас, Фрей».
«Хм? Что ты мне…»
Сбитый с толку тем, что она сказала, Фрей попытался задать ей вопрос, но Первая Имперская Принцесса вышла из комнаты, взмахнув рукой.
«……..»
В комнате воцарилась долгая тишина, в которой остались только Фрейр и Клана.
.
.
.
.
.
— …Ты хорошо себя чувствуешь?
«Нет.»
Фрей попытался сделать спокойное выражение лица и прервать долгое молчание, спросив меня, как я себя чувствую. Я сразу ответил отрицательно. Фрей вздохнул и задал еще один вопрос.
— Так о чем ты хотел со мной поговорить?
«Во-первых, я хотел бы получить объяснение относительно девушек, которые ушли раньше».
Когда Фрей спокойно спросил меня, какое у меня к нему дело, я потребовал объяснений предыдущего зрелища. Фрей ответил на мой вопрос нагло.
«Разве это не очевидно? Они мои рабы».
«С-рабы…?»
Услышав его бесстыдный ответ, я начал холодно расспрашивать его.
«Скоро будет совещание по поводу рынка рабов, а ты здесь, обращаешься с девочками нашего возраста хуже, чем с рабынями».
«И? Что насчет этого? Ты собираешься попытаться убить меня или что-то в этом роде?
Как только я услышал саркастическое замечание Фрея, я почувствовал жжение в груди. Это стало обычным явлением в последние несколько дней каждый раз, когда я думал о его голосе.
— Я… опять начинается.
Моя рука, спрятанная под столом, снова начала дрожать. Какие бы методы я ни использовал, чтобы остановить дрожь, она не прекращалась.
«Это просто шутка. Почему ты так остро реагируешь?»
— …Я не в настроении для шуток.
Фрей, казалось, дразнил меня, поэтому я повысила голос, чтобы возразить.
«Ты! Что ты сделал с м-…”
«О верно. У меня есть для тебя подарок.»
Однако он вмешался и протянул мне коробку, а мои слова застряли у меня в горле и исчезли.
«Возьми это. Это дар примирения».
«Хеу…»
— Клана?
Фрей позвал меня по имени, но я погрузился в размышления, опустив голову.
— Я в этом уверен… Фрей что-то сделал со мной.
Последние несколько дней я не мог избавиться от мыслей о нем.
Мало того, моя грудь становилась теплой, а рука начинала дрожать даже при малейшей мысли о его лице или голосе.
Сначала я подозревала, что могла бы влюбиться в него, но пришла к выводу, что это невозможно.
Я ненавидела его настолько, что захотела убить его, так что не может быть, чтобы он вдруг мне понравился в течение одной ночи.
Остался только один разумный ответ.
Фрей, должно быть, сделал мне что-то назло.
«Только что… он спросил меня: «Ты собираешься попытаться убить меня или что-то в этом роде?» Да, он должен был…
Возможно, он узнал о моем плане убить его и предотвратить такой исход, чтобы позаимствовать силу Короля Демонов, чтобы отомстить мне?
Нет, даже если бы он не узнал об этом плане, у него было много причин заставить меня страдать.
Он был парнем, который сказал, что будет играть со мной, прежде чем бросить меня на предыдущем балу.
«Я не буду открывать коробку».
— холодно ответил я, придя к такому выводу.
«Что?»
— Ты думал, я не узнаю? В этой коробке определенно есть что-то, что усилит проклятие, которое вы на меня наложили. Я ошибаюсь?»
Лицо Фрея стало озадаченным, когда он слушал меня.
— Если бы это было не так, у тебя не было бы причин дарить мне подарок. Ну давай же. Скажите что-то.»
«Я говорил тебе. Я хочу помириться с тобой».
Я почувствовал, как закипает гнев.
Я ненавидел Фрея, который пытался подарить мне подарок, который явно был одет в темную ману, и я отчаянно хотел убить его.
Тем не менее, мое сердце продолжало биться, а руки продолжали дрожать.
Как будто мой разум говорил мне презирать его, но я не мог найти в себе силы сделать это.
«Я получил этот подарок после того, как обратился за помощью к Кании, так что он, очевидно, содержал какие-то остаточные следы темной маны. Вы делаете большое дело из ничего».
«Не лги. Думал, я не узнаю, что ты что-то сделал со мной?
Фрей продолжал сохранять наглое выражение лица. Я говорил, протягивая дрожащую руку.
«Моя рука дрожит всякий раз, когда я вижу тебя… нет, достаточно просто думать о тебе, чтобы все стало так. Почему это так?»
«…Ах»
Фрей на мгновение казался взволнованным, и в этот момент что-то щелкнуло во мне.
«Возьми этот подарок обратно. Мне не нужно ничего подобного от таких, как ты.
— Могу ли я считать это отказом помириться со мной?
Фрей пожал плечами после вопроса. Затем он продолжил говорить со мной.
— Я думал, что смогу помириться с тобой.
«Этого не происходит».
Я встал с глубоким хмурым взглядом и выразил свои чувства.
— Я действительно презираю тебя, Фрей.
«Это так? Но ты мне нравишься.»
— Перестань нести свою чушь.
«Я действительно так делаю.»
Фрей продолжил со спокойным видом.
«Я не знаю, почему у тебя дрожат руки, и уверяю тебя, что это не моя вина».
«Как долго ты собираешься поддерживать этот фасад…»
Когда я был готов взорваться от ярости, мне в голову пришла внезапная мысль. Я начал размышлять о ситуации, в которой я сейчас находился.
«Конечно, что-то не так».
Его растерянное выражение подозрительно. Это не обычное бесстыдное лицо, которое он носил, когда его ловили за чем-то плохим, и не его обычное жестокое лицо. Казалось, он искренне растерялся.
Самое главное, я не мог уловить никакого злого умысла за этим.
Если выражение его лица, пока он не достал подарок, было его обычным бесстыдным выражением лица при совершении злодеяния, выражение только что было таким, которое, как и в тот раз, казалось свидетельствовавшим о его беспокойстве за меня.
— Подожди, «как в тот раз»?
Мои бегущие мысли остановились, когда слово пришло мне в голову.
Что такое «то время»? Был ли случай, когда Фрей волновался за меня? Нет, причин быть не должно…
— В любом случае, ты говоришь, что тебе не нужен этот подарок, верно? Тогда просто уходи».
— До самого конца… ты правда не собираешься рассказывать мне, что ты со мной сделал?
— Как я уже сказал, я ничего не делал.
Я уставился на него в недоумении, когда он указал на дверь с измученным видом. Я хотел возразить, но поспешно собрался уйти, когда почувствовал, что моя рука начинает дрожать.
— Ты действительно не собираешься брать это?
Как только я схватился за дверную ручку, я услышал голос Фрея, и моя рука снова начала дрожать.
— Я-я не хочу подарков от кого-то вроде тебя.
Чтобы скрыть свою дрожь, я резко ответил и поспешно вышел из комнаты.
— Мило, ты испортил отношения с Фреем?
— …Хью?
Как только я вышел из комнаты, человек, чье лицо было закрыто фатой, схватил меня и зашептал.
Я удивленно обернулся и узнал лицо за вуалью.
— Розвин?
— Судя по твоему выражению лица, похоже, ты успешно разорвала с ним отношения.
Розвин подмигнула и продолжила шептать.
— Тогда давайте немедленно приступим к операции.
«Прямо сейчас?
«Конечно, мы должны сделать это сейчас. Убитые горем люди легко поддаются искушению».
С этими словами Розвин направилась к комнате Фрея с лучезарной улыбкой на лице.
— П-подожди!
«Хм? В чем дело?»
Я внезапно остановил ее, когда увидел, что она идет.
Почему я так себя веду?
— Н-нет, ничего… нет, подожди. Так…»
— Хуху, не волнуйся.
Заметив мою нерешительность, Розвин приподняла уголки губ и успокоила меня.
«Я полностью сотру Фрея из твоей жизни».
Розвин открыла дверь и, естественно, вошла в комнату Фрея.
.
.
.
.
.
«Угу…»
Увидев, как дверь с глухим стуком закрылась, Клана начала нервно задерживаться возле двери.
«Почему я так себя веду… Просто почему…»
Она пыталась медитировать с закрытыми глазами, глубоко дышала и даже кусала ногти, но тревога не исчезала.
— …Уф!
Не в силах избавиться от беспокойства, Клана начала ходить в другом месте.
— Это для безопасности Розвин… На случай, если Фрей перейдет черту.
Клана прибыла на веранду Фрея и начала резонировать с канарейкой, которая ранее сидела у него на плече.
Она никогда раньше не показывала Фрею свою способность призывать канарейку. Впервые она призвала птицу в прошлом, когда ей было одиноко и она хотела с кем-нибудь поговорить.
Убедив себя, что ее не поймают, Клана соединила свои чувства с канарейкой и стала наблюдать за происходящим в комнате.
— Фрей, почему ты выглядишь так, будто вот-вот сломаешься и заплачешь?
— Просто… случилось несчастье.
На лице Кланы появилось легкое хмурое выражение, когда она увидела, как Розвин спросила, поглаживая плечо Фрея.
«Возможно, вас бросила Клана?»
— Нет… дело не в этом. Я просто пытался помириться с ней…»
— Это подарок, который ты пытался сделать ей, чтобы примириться с ней?
Росвин озадаченно наклонила голову, когда Фрей с угрюмым выражением лица заговорил.
— Розвин, ты хочешь получить его вместо этого?
«Я буду рад. Я рада любым подаркам».
— …Даже если тебе придется встречаться со мной, если ты получишь этот подарок?
Пока Розвин говорила о подарках с горящими глазами, Фрей ухмыльнулся и посмотрел на нее.
«Так? Ты все еще этого хочешь?»
«………..»
«Это шутка. В следующий раз, когда я посещу Гильдию разведки, я куплю тебе подарок получше, так что…
«Я возьму это.»
«Что?»
Фрей встряхнул коробку перед Розвин, прежде чем угрюмо попытался убрать ее. Однако он смутился, когда она выхватила коробку из его рук.
«П-подожди. Зачем ты берешь подарок?
«Хын… Подарочная упаковка довольно роскошная. Должно быть, его было трудно достать».
Прервав ошеломленного Фрея, чтобы похвалить подарочную упаковку, Росвин неловко огляделась.
«Э-эта подарочная упаковка…»
— пробормотала Клана с бледным лицом, как только увидела, как Розвин выхватывает коробку.
«Это может быть опасно…!»
Клана явно чувствовала темную ману, исходящую из ящика. Розвин будет в опасности, если она развернет подарок.
«Я-если ты откроешь это…»
Клана поспешно попыталась взять под контроль канарейку, когда в ее голове возникла мысль о том, что Розвин в опасности. К сожалению, она смогла отвернуться только с бледным лицом, когда солнечная мана отказалась материализоваться в ее дрожащей руке.
— О боже, что это?
«Э-э… Это…»
Клана в тревоге кусала ногти, собираясь ворваться в комнату. Она неосознанно, но яростно упала, наблюдая, как Росвин полезла в коробку.
«Это… Ты приготовил это для Кланы?»
«Нет, просто… оно было выставлено перед цветочным магазином… и как ты можешь потрогать…»
«Ты лежишь передо мной? Как восхитительно.»
То, что вышло из подарочной коробки, было не сгустком темной маны, не свитком заклинаний и не проклятым ожерельем.
«Судя по тому факту, что это цветок Канарии… и желтый, очевидно, что вы купили его специально для Кланы».
В нем просто был желтый цветок Канарии.
«…Хм?»
Клана смотрела на них глазами канарейки и бормотала дрожащим голосом.
— Этого, этого не может быть?..
В этот момент Клана почувствовала, что что-то не так.
Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем сервере: .com/invite/JnWsEfAGKc
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Genesis—』
