Объявление: Вызов завершен! Получите бонусную главу в качестве награды!
Шахта, о которой говорил старый гоблин, была совсем рядом.
На самом деле это даже ближе, чем деревня гоблинов.
Чжан Ну направился в указанном направлении, все время исследуя местность.
[Обычная пещера]. Низкая исследовательская ценность.
[Обычные руины]. Низкая исследовательская ценность.
[Обычный поток]. Низкая исследовательская ценность.
[Лес Дикого Волка]. Нормальная зона 1 уровня. Относительно низкая ценность разведки.
[…]
[Рудник Печали]. Зона лорда 1 уровня. Это древний рудник, наполненный богатыми залежами железа. Когда-то здесь было очень шумно, но из-за таинственной катастрофы он стал местом смерти, куда никто не осмеливается ступить. Возможные награды: Бронзовый сундук с сокровищами. Драгоценные камни нежити. Различные руды и т.д.
Это место!
Область уровня лорда?
Это самая высокоуровневая область, которую он когда-либо встречал.
Завоевав это место, есть шанс получить Бронзовый сундук с сокровищами. Это гораздо более высокий уровень, чем два предыдущих сундука, которые он получил, поэтому награды за него также должны быть намного лучше.
Однако Чжан Ну не был настолько безрассудным, чтобы сразу же броситься в атаку.
Примерно через полчаса прибыли 30 драконовских рабочих и 10 драконовских солдат.
Это также довольно хорошо скрытая область.
Ветхий вход в шахту был полностью скрыт заросшей листвой.
Чжан Ну даже нашел следы мин. Поскольку тот, кто построил эту шахту, также обладал знаниями для создания системы перевозки материалов по рельсам и тележкам, это означает, что у аборигенов этого мира есть определенный уровень технологий и знаний.
После того, как его подчиненные подготовили инструменты и факелы, Чжан Ну повел 40 драконидов в шахты, чтобы начать исследование.
Шахта Печали очень большая, но за годы запустения в ней обрушилось множество участков. Именно поэтому он привел так много своих подчиненных.
Чжан Ну отдал приказ, глядя на главный путь вниз: «Переместите эти камни».
— Да, мой хозяин!
Дракониды начали двигаться. Они довольно сильны, способны поднимать огромные валуны весом в сотни фунтов всего одной рукой. С примерно 30 драконианами, работающими вместе, они быстро расчистили путь.
В этот момент перед ними раздались пронзительные вопли.
Драконовы солдаты закричали тревогу: «Враги!»
Около дюжины или около того неуклюжих фигур вышли вперед.
Хотя их шаги были неустойчивыми, на самом деле они не такие уж и медленные.
[Гнилой зомби]. Уровень 1 Нормальный. Когда-то они были рабами-полуорками, работающими в шахтах. После смерти они стали ужасающими зомби. Они покрыты сильно ядовитой гнилью и обладают высокой защитой… Навыки: Ядовитый коготь (ранг F), Затвердевание кожи (ранг F).
Это обычные монстры.
Драконовские солдаты немедленно бросились на врагов.
У этих зомби крепкие тела, но они не могли защититься от копий драконидов. Плюс они двигаются и реагируют медленно и скованно, поэтому битва закончилась довольно быстро.
[Вы убили гнилого зомби. Золото +6!]
[Вы убили гнилого зомби. Золото +6!]
[Вы убили гнилого зомби. Золото +6!]
[…]
«Враг полностью очищен!»
Чжан Ну кивнул: «Продолжай вперед!»
Пути шахты сложны, с разрушенными коридорами и зомби повсюду.
Чжан Ну вел свою группу, все время расчищая пути от препятствий. В общей сложности они расправились с более чем 50 или около того зомби и только на этом заработали около 300 золотых.
Внезапная атака прогремела в воздухе.
Суровый солдат не смог вовремя среагировать и был поражен.
-10!
Эта атака нанесла довольно много урона, мгновенно отправив сильного драконианского солдата на землю, сильно шокировав других драконидов.
Есть зомби, способные угрожать драконовским солдатам?
Чжан Ну посмотрел в сторону, откуда пришла эта атака, слегка удивленный.
Это был зомби, не похожий на других. Он выглядит гораздо сильнее и держит в руках черную как смоль железную цепь. Это была та самая цепь, которая ранее ударила воина-дракона.
[Цепной зомби]. Элита 1 уровня. Раньше он был надзирателем-полуорком в шахте, злобным, жестоким и могущественным. После смерти он стал еще сильнее. Специализируется на атаках средней дальности… Навыки: Цепь трупного яда (ранг E), Hook Prey (ранг F), Harden Skin (ранг F).
Элитный монстр?
Неудивительно!
Цепной зомби снова выбросил свою цепь.
Он пытается подцепить раненого драконида, чтобы утащить его во тьму.
Четверо драконидов бросились вперед, одновременно схватив цепь и потянув. Вместо этого цепной зомби притянулся к ним, и двое драконианцев подошли, чтобы вонзить в него свои копья.
-7!
-8!
…
С парой ударов зомби упал.
[Вы убили цепного зомби. Золото +50!]
Чжан Ну применил свое исцеляющее умение к раненому дракону. Этот навык ранга D был получен от Героя Чен Ху. Хотя на самом деле нельзя сказать, что он настолько силен, его более чем достаточно, чтобы излечить обычные травмы и позволить его солдату восстановить свои боевые способности.
Затем он подобрал цепь цепного зомби.
[Холодная железная цепь цепного зомби]. Нормальное оборудование. Выкован из холодного железа и после длительного использования зомби приобрел эффект трупного яда.
Это в основном оборудование.
Материал, из которого она сделана, тоже неплохой.
Даже если он ему не нужен, он все равно может снова переплавить его для материалов.
Чжан Ну не обращал особого внимания на такие небольшие успехи. Он просто приказал своей группе двигаться вперед. По пути они продолжали убирать сотни гнилых зомби и трех цепных зомби.
По мере того, как они все глубже погружались в шахту, Чжан Ну почувствовал странный сдвиг в атмосфере.
Несмотря на то, что они находятся глубоко под землей, они все равно постоянно ощущают вокруг себя леденящий ветер. Он даже несет с собой слабый звук горестных стенаний.
От этого звука волосы встают дыбом, достаточно, чтобы робкие люди были слишком напуганы, чтобы уснуть.
Чжан Ну обнаружил, что его подчиненные еще более поражены. Их статусы явно падали, как будто они подверглись дебаффу.
Что происходит?
Что находится на дне этой шахты?
Как это место превратилось в это!
Т/И: Вы знали? Китайское слово, используемое для обозначения орков, 兽人, на самом деле буквально также переводится как «человек-зверь». Таким образом, любой, кто интересуется переводом китайских западных фантастических романов, должен обязательно прочитать заранее, чтобы выяснить, должен ли 兽人 в романе быть зеленым с бивнями или пушистыми ушами и хвостами. Кстати, я на самом деле прочитал вперед и подтвердил, что 兽人 в этом романе на самом деле зеленые с бивнями. Таким образом, орки.
(PS: спасибо китайским сайтам, посвященным WoW, за то, что они дали мне рекомендации относительно китайских терминов, используемых для фантастических существ, таких как орки, тролли и огры.)
