[А+] /[А-]
Это переведено и размещено на bcatranslation.com
Как обычно, Ванна успокоилась и про себя про себя прочитала священный отрывок из Кодекса Шторма. Затем она достала из ящика стола наполовину сгоревшую свечу с рунами и поставила ее в сторону, прежде чем зажечь.
На кончике фитиля вспыхнуло маленькое яркое пламя, и по комнате медленно распространился успокаивающий аромат летучих соединений масла, из которого он сделан. Ванна, не теряя времени, вдохнула запах, позволив лезвию кинжала прорезать небольшое отверстие в ее руке.
Из-за этого кровь впиталась в тонкие линии, начертанные на кинжале, словно поглощенная какой-то мистической силой, которой обладал этот предмет. От этого жеста ощущается кратковременное жжение, но только на несколько секунд, прежде чем благословение богини излечило рану женщины.
Она уставилась на ритуальный кинжал, не двигаясь ни на дюйм. Ванна знала, что ее нерешительность при выполнении ритуала была глупой, но она хотела убедиться воочию, что это не ее иллюзия, что ритуал работает. Итак, когда все было готово и подтверждено, что все идет по плану, она положила пропитанный кровью кинжал над пламенем и позволила ему сгореть.
«Пожалуйста, выслушай, Богиня Бури, Евангелие Глубокого Моря, Дева Тихого Моря, послушай меня, твоя верная последовательница нуждается в руководстве…»
Пламя потрескивало, и кровь на кинжале вдруг вспыхнула неравномерными искрами — сигнал, что канал установился.
Используя кровь в качестве проводника, святой мог создать линию связи с высшими мирами. В каком-то смысле это даже можно рассматривать как прямой разговор с богами.
Мягкий плеск волн прозвучал в ее ушах, как она и ожидала. Затем Ванна почувствовала, как воздух вокруг нее становится влажным, а потом в нос ударила соленая влага, прежде чем вся сцена в комнате изменилась.
Знакомая спальня исчезла, а окрестности превратились в бескрайний водоем. Он слабо светится из-под поверхности, и сотни таинственных источников света непрерывно плавают вокруг, как будто можно представить рой медуз, выполняющих свой жизненный цикл.
Но она здесь не для этого. Вскоре Ванна заметила расплывчатое изображение женщины, появившейся в воде.
По первому впечатлению она выглядит как дама в длинном белом платье с многочисленными туманными тенями, раскинувшимися позади нее в разных направлениях. Ванна не могла видеть сквозь вуаль лица, но в ее сердце не было сомнений, что это олицетворение богини бури. Это маленькая частица силы Гомоны, сконденсированная в человеческую форму, чтобы такой смертный, как Ванна, мог искать аудиенции в трудные времена.
Неожиданно, несмотря на то, что он был инициатором ритуала поиска помощи, именно аватар богини инициировал желание говорить – не словесно, а прямо в разум инквизитора.
— Я… — Ванна немного помедлила, прежде чем, по-видимому, решила заговорить прямо, — я дожила до наших дней благодаря подпространству. Почему ты выбрал меня святым и послал мне свое благословение, зная об этом?»
Туманный и расплывчатый аватар не двигался, но Ванна не осмелилась форсировать ответ. Она знает, что хотя то, что она видела, было всего лишь проекцией, эта проекция действительно была прямой связью с Гомоной. Сам ее вопрос был риском, оскорблением богини.
В конце концов, спустя неизвестное количество времени в этом пространственном измерении, в мозг инквизитора внезапно вошла идея, похожая на имплант.
«…… Это не имеет значения…»
«Это не имеет значения?» Ванна была ошеломлена. Этот сбивающий с толку ответ было еще труднее понять, чем неясные и несбывшиеся пророчества, данные верующим. Она инстинктивно чувствовала, что в этом ответе должен быть какой-то другой «контекст», но она не смогла понять информацию и не смогла найти следующую подсказку. Наконец, по желанию и рефлекторно, она спросила: «Что не имеет значения? Я не понимаю, почему ты выбрал кого-то вроде меня, зная, что я испорчен подпространством…»
Однако фраза Ванны не успела закончиться, как иллюзии вокруг нее начали яростно деформироваться и скручиваться, сопровождаемые совсем другим мягким ярким светом, исходящим из морских глубин. Он пульсировал, как бьющееся сердце, в результате чего аватар богини ослабел до такой степени, что рухнул. Эта новая запись раздвинула связь между ними; однако до этого Ванна уловила несколько обрывочных слов: «Время ограничено… Скоро… Критично…»
Связь полностью прервалась после последнего слова.
Ванна обнаружила, что ее грубо отшвырнули обратно в реальный мир, ее сердце колотилось, а дыхание сбивалось, когда она хватала воздух в конвульсиях. Она огляделась и обнаружила, что иллюзии исчезли вместе с кинжалом, который, как она полагала, все еще был в ее руке, упавшим на пол без ее ведома. Единственной нетронутой вещью была руническая свеча, все еще тихо горящая за столом, пламя которого беспокойно трепетало.
Спустя неизвестное количество времени взгляд Ванна, наконец, оторвался от пламени свечи, она подняла выпавший кинжал и медленно положила его обратно в ящик.
В ее голове крутилась единственная информация, которая пришла ей в голову во время этого короткого обмена мнениями.
«Нет разницы» и «время ограничено, вот-вот ударит критично».
Она все еще не могла понять, что имел в виду первый. Что касается последнего… это имело более ясное значение, но что именно должно было стать критическим, она все еще не могла понять.
Богиня говорит мне, что должно произойти что-то важное? Ты предупреждаешь меня, что у меня мало времени на подготовку к чему-то важному? Что значит критично? Что критично? Очередной кризис? Очередная катастрофа уровня вторжения в реальность?
Связано ли это с кризисом, который только что пережил Планд?
Эта молитва не успокоила настроение Ванны и вызвала у нее еще большее беспокойство, чем днем.
Но вдруг странный цвет появился в послесвете уголка ее глаза, заставив ее хаотичные мысли мгновенно остановиться.
Пламя, прыгающее по рунической свече, в какой-то момент стало зеленым.
В следующую секунду она дернулась, посмотрела в овальное зеркало комода и встретилась лицом к лицу с капитаном Дунканом.
«С тобой все в порядке?» Мрачная и величественная фигура говорила и вопрошала.
«Это ты?!» Ванна подпрыгнула и отодвинулась от зеркала: «Ты только что нарушила мой ритуал?»
«Ритуал? Я думаю, ты неправильно понял, — Дункан покачал головой, — я внезапно почувствовал, что твоя аура становится чрезвычайно хаотичной. Вот почему я пришел, чтобы проверить ситуацию. Я мог пропустить какого-то врага, спрятавшегося в городе, сам того не осознавая. Кажется, я поступил безрассудно, придя без предупреждения.
Чувствуя мою ауру… вот почему он пришел проверить?
Над головой Ванны появлялись вопросительные знаки из-за ее сомнений относительно ответа и значения некоторых слов. Если бы она не знала лучше, леди могла бы решить, что призрачный капитан на самом деле был извращенцем и преследовал ее в постели.
— Не волнуйся, ты все еще в реальном мире, — небрежно сказал Дункан, — так что я настоятельно рекомендую тебе не прыгать на меня, как в прошлый раз. Ты действительно собираешься устроить беспорядок в своей комнате.
«…… Я не грубиян, который умеет только прыгать», — Ванна вдруг обнаружила, что общение с этим капитаном-призраком очень утомительно. Слова и дела другой стороны всегда превышали записи в архивах, и когда бы он ни появлялся, это всегда заставало ее врасплох, как сейчас. Это становится утомительно. — Что еще ты планируешь, кроме как прийти проверить? Я думал… ты совсем ушел.
Дункан в зеркале нахмурился, как будто его немного обеспокоила чрезмерно настороженная и враждебная позиция молодого инквизитора перед ним: «Ты можешь немного расслабиться, желательно тоже немного вежливее. Я действительно уехал, но расстояние во времени и пространстве не имеет для меня большого значения. Кроме того, я только что защищал ваш город-государство. Тебе не кажется, что ты должен хотя бы сказать спасибо?
Ванна пристально посмотрела на капитана-призрака и после нескольких секунд размышлений вдруг сделала шаг вперед и даже опустила голову: «Большое спасибо за помощь. По крайней мере, в этом вопросе Планд в большом долгу перед вами.
Это прямое спасибо превзошло все ожидания Дункана. Он думал, что мозг этой девушки будет таким же твердым, как и ее мускулы, но она, по-видимому, больше, чем просто бронза: «Все в порядке… Не нужно быть таким серьезным. Я просто упомянул об этом».
— У нас могут быть разные позиции, но твой акт укрытия Планда нельзя отрицать, — с серьезным выражением лица подняла голову Ванна. «Бесчисленное количество людей пережили сегодня катастрофу. За это я должен поблагодарить вас как инквизитора по долгу службы.
Она сделала паузу, а затем заговорила с невозмутимым лицом: «Но это не значит, что я ослабила свою бдительность против тебя и Исчезнувших. Мы до сих пор не можем определить, какова ваша цель для цивилизованного мира… По крайней мере, пока я не подтвержу это, я все…
— Хорошо, я понимаю, что вы имеете в виду, — перебил Дункан Ванна, которая улыбнулась молодому инквизитору, как удивленный старший. Слова и отношение собеседника были далеки от вежливости, но такая чрезмерно прямолинейная личность тоже не вызывала отвращения: «Тогда поговорим о чем-нибудь другом… У вас, кажется, проблемы?»
Ванна встретилась взглядом с Дунканом и через несколько секунд вздохнула: «Извините, это не имеет к вам никакого отношения».
— …Неважно, но мне любопытно, — небрежно сказал Дункан, — хочешь ты это признать или нет, ты не можешь рассеять отпечаток, который я оставил на тебе. Ванна, я чувствую твое плохое состояние в данный момент. Возможно, я могу помочь тебе.»
