Это переведено и размещено на bcatranslation.com
Только что пробужденные верующие в подпространство впали в необъяснимое состояние экстаза, узнав, что находятся на Исчезнувших. Это настолько дико, что они даже напугали Алису своим фанатичным поведением. К счастью, мисс Долл все это время держала эти руки на голове, так что часть не отвалилась, как обычно.
«Сувениры на этот раз такие страшные!» Мисс Долл уставилась на Дункана и продолжала прятаться за его спину. — Что с ним не так?
Откуда Дункан мог знать? Он еще даже не закончил спрашивать об этом!
Сразу после этого проснулись и два других финальных Эндера, а после того, как они разобрались в сложившейся ситуации, впали в такой же экстаз, как и первый человек. Они начали отчаянно орать, говоря что-то вроде обещанного Ковчега! Привратник подпространства пришел! Независимо от того, что Дункан и Алиса говорили рядом с собой, они так и не смогли общаться.
Но к этому времени Дункан смутно догадывался о причине, по которой эти Эндеры впадали в экстаз — «Исчезнувшие» были кораблем-призраком, вернувшимся из подпространства. В глазах таких безумцев исчезновение, скорее всего, было чудом.
Но не слишком ли много этой фанатичной энергии?
Трое культистов продолжали обнимать друг друга, плача и смеясь одновременно. Иногда они даже говорили то, что было невозможно произнести человеческим горлом, прежде чем целовать и лизать колоду!
Последнее их действие разозлило Алису, наблюдавшую за волнением со стороны. Без промедления Мисс Кукла схватила ближайшую швабру и размозжила голову одному из сектантов: «Я только что помыла колоду!»
Ярость Алисы не осталась незамеченной. Два ведра и швабры рядом тоже включились в работу и начали сами бить фанатиков-сумасшедших. Вскоре по всей палубе разнесся шум швабр и ведер.
Дункан, естественно, был ошеломлен, наблюдая за этой странной и хаотичной сценой. Он знал, что Алиса наладила хорошие отношения с предметами Исчезнувших, но он не ожидал, что одного ее боевого клича будет достаточно, чтобы собрать армию! Она настоящий босс с кучей прихвостней!
«Останавливаться!» Он шагнул вперед и приказал, прежде чем этот фарс вышел из-под контроля.
Ведра и швабры остановились, и только Алиса продолжила свой путь со шваброй в руке. И только после того, как она дала последний пинок, прежде чем возмущенно фыркнула и ушла: «Я только что помыла палубу, и теперь она грязная от всех их облизываний…»
«Хотя я также думаю, что их действия немного отвратительны, мы все равно не должны этого делать…» Дункан беспомощно взглянул на куклу и снова обратил внимание на нескольких культистов, которые только что были избиты до полусмерти: «Успокоились? ”
Несмотря на побои, которые они только что пережили, Эндеры ничуть не дрогнули и по-прежнему были полны энергии со своей жуткой ухмылкой. Для людей с такими худыми и тощими телами они, безусловно, обладают поразительным уровнем терпимости к боли.
«Ха-ха… Привратник Земли Обетованной, Призрачный Капитан у руля, Навигатор Ковчега!» Первый Эндер, пришедший в сознание, похоже, вернулся к реальности и сказал: «Я вижу… Я вижу твое сердце! Как печально… Вы получили величайшее благословение, но отвергли Его дар… Вы имели право войти в Землю Обетованную, но отвергли его! Ты дурак!!!»
Дункан слегка нахмурился, а Алиса тут же подошла сбоку: «Капитан, вы хотите, чтобы я снова его избила?»
Ведро и швабра рядом с ней тоже перепрыгивали и качались позади Алисы, чтобы поддержать идею.
— Вы все пока ведете себя там. Дункан отодвинул их в сторону и снова сосредоточился на Эндере: «Похоже, вы очень хорошо меня знаете, так как назвали меня капитаном-призраком».
«Сабспейс прошептал твое имя… прошептал твой глупый отказ…» культист ухмыльнулся, когда кровь стекала по уголку его рта. «У тебя есть качества, чтобы быть самым благословенным существом. Почему пришлось бежать? Разве ты не знаешь, что подпространство есть вечный и конечный пункт назначения всех вещей? Ты дошел до конца… так почему же ты повернул назад, когда дошел до конца?!
Дункан просто молча смотрел на этого фанатика с непоколебимым выражением лица. Однако его сердце не было таким спокойным. Вместо этого он поднимается и опускается, как приливная волна, от информации, которую он только что услышал.
Эта группа фанатиков много знает; может быть, они даже правы в чем-то в своей религии… И он упомянул о побеге капитана Дункана из подпространства. Отказаться от благословения? Неужели… настоящий капитан Дункан на самом деле не впал в безумие и не сбежал в последний момент? Значит, слухи были неверны? Если это так, то когда настоящий Дункан потерял рассудок и умер?
Дункан вдруг вспомнил отношение козлиной головы к подпространству – настороженное, сопротивляющееся и слегка нервное.
Кажется, это подтверждает то, что Эндер упомянул о великом побеге из подпространства.
После этого Эндер снова впал в ступор, бормоча что-то непонятное и дико смеясь в следующий раз. Что касается двух других пленников, то они с самого начала так и не пришли в рассудок. Это сказало Дункану, что ему будет трудно разговаривать с этими людьми. Вероятно, даже сложнее, чем Suntists.
Это из-за влияния подпространства? Или они активно разрушали свой рассудок, чтобы охватить подпространство?
Не получив ответа какое-то время, Дункан решил, что должен взять на себя инициативу и спровоцировать реакцию. — Почему ты напал на Ширли?
Конечно же, трое культистов отреагировали на вопрос. Один из них в замешательстве поднял голову и закачался, отвечая: «Атаковать? Атаковать кого?»
— Что ты только что сделал, — голос Дункана был холодным и тяжелым, — ты напал на девушку с собакой. Почему ты напал на нее?
— Нападение… О, нападение… — вдруг закричал сбитый с толку фанатик, — мы просто возвращаем все на круги своя, чтобы правильная история могла идти гладко! Лазейки, недостатки, маленькая скрытая опасность… Скрытые опасности должны быть исключены… Она должна была умереть в правильной истории! Пока она жива… лазейки будут продолжать расти…»
— Правильная история? Выслушивание сумасшедшей чепухи этих сектантов определенно повлияло на умственные способности Дункана. Тем не менее, он улавливает ключевую деталь и требует большего: «Есть проблема с исторической линией Планда. Вы ответственны за это?!
«Что-то пошло не так? Нет проблем, совсем нет проблем… Мы просто возвращаем все на круги своя!» Сумасшедший поднял лицо с мученическим выражением в глазах: «Мир должен вернуться на правильный путь! Судьба разрушения слишком долго откладывалась, и все восстали против дара из подпространства, против судьбы, которая должна была прийти! Мы исправляем историю на правильную траекторию!»
«Правильная история на правильную траекторию!» Двое других Эндеров начали лихорадочно кричать, словно заразившись преклонением своих сверстников: «Только когда мы вернемся к правильной линии истории, все будет уничтожено. Через конец приходит обновление! Подпространство все поглотит, и подпространство все перекроит заново! Огонь потушен, но угли готовы к воспламенению… Только зажег второй костер, мир сможет уцелеть в этом даре!»
