Это переведено и размещено на bcatranslation.com
Кажется, теперь все подсказки связаны.
Следы загрязнений в истории Планды, искаженные и замкнутые точки стыка пространства-времени в часовне шестого блока, подпространственный разлом, спрятанный в голове статуи Богини Бури…
Ширли была одной из тех, кто помнит пожар того года. Она должна была умереть, как и все остальные, когда он сгорел, но она слилась с темной гончей и выжила. В результате девушка избежала исторической скверны и сохранила свою истинную память.
Теперь группа Эндеров напала на Ширли, чтобы исправить ошибочную лазейку.
Конечно, Дункан не поверил бы абсурдной «правде» из их уст, и даже слушать их чушь об исправлении истории было только для того, чтобы выманить больше информации. Однако есть одна вещь, в которой он уверен: эти фанатичные Эндеры определенно являются виновниками всей ложной истории.
Но еще не все проблемы объяснены.
Как эти безумцы вдруг обнаружили «лазейку» Ширли?
Какое отношение историческое загрязнение имеет к Чёрному Солнцу, и какую роль в этом деле сыграл этот бог солнца?
И самое важное…
Не станет ли Нина, носительница предполагаемого солнечного фрагмента, целью этих сектантов?
Дункан наблюдал за тремя сумасшедшими фанатиками холодными глазами, подняв палец — сгусток зеленого пламени вспыхнул на одном из Эндеров. Это пламя сожгло тело культиста, которое можно было рассматривать как «трансцендентный объект», заставив его корчиться в агонии и кричать. Это также имело прямой эффект, заставив замолчать двух других культистов.
«Огонь… кощунственный огонь…» Глаза культиста расширились от фанатичного безумия, еще более безумного, чем раньше. Этот подпространственный последователь, никогда раньше не проявлявший страха, наконец-то понял, что такое страх. «Богохульство, богохульство… О богохульство!»
«Если не хочешь обжечься, тогда помоги мне в допросе», — Дункан приказывает огню зажечь всю палубу, переплетаясь в паутину пламени, окружающую трех культистов. «Ответьте мне, как именно вы, люди, загрязнили историю? Это началось в шестом блоке?
«Мы возвращаем историю в нужное русло!» Несмотря на то, что они были напуганы призрачным пламенем, Эндеры не забыли возразить и даже вызывающе закричали: «Шестой блок… была просто неудачная попытка, но это ничего, ничего…»
Шестой блок был просто неудачной попыткой?
Дункан тут же нахмурился при этом слове. Другая сторона не ответила честно, но все же раскрыла важную информацию!
Во-первых, пожар того года действительно был делом рук этой группы фанатиков подпространства. Это был не просто пожар, вызванный осколком солнца, как он думал вначале. Во-вторых, попытки этих культистов загрязнить историю, похоже, не пошли так, как предполагалось, или, по крайней мере, не дали полного результата, которого они хотели.
Сразу после этого он подумал о другом ключевом числе года, 1885.
Ванна нашла номер под часовней, указывающий на год, когда монахиня погибла в бою. Так что теоретически это также должен быть год, когда церковь была захвачена подпространственными силами.
Тогда есть большой пожар 1889 года. Между первоначальной коррупцией и вспышкой есть четырехлетний разрыв. Именно столько времени потребовалось Эндерам, чтобы произвести эту «неудачную попытку».
Все начинает обретать смысл для него с ясной картиной правды.
— На самом деле ты дважды потерпел неудачу, — сказал Дункан, глядя вниз на Эндера, которого сжигало призрачное пламя. «В 1885 году вы, ребята, вторглись в часовню и попытались использовать ее в качестве опорной точки для распространения загрязнения истории, но монахиня разрушила ваши планы своей жизнью, запечатав как «вторжение» того года, так и свою собственную «смерть» в подземная церковь».
«Четырьмя годами позже, в 1889 году, вы осуществили второй план по созданию пожара в шестом квартале, где находится часовня, пытаясь скрыть реальность с охватившим огромный пожар исторической ветвью города-государства. Но и это не удалось, потому что неведомая сила стерла эту реальность. Он не продолжал гореть…»
— Тогда вы, ребята, скрывались сегодня в городе, ища возможность продолжить план, пока не обнаружили лазейку Ширли. Тогда вы считали, что провал плана был связан с ее выживанием, поэтому вы хотели сначала избавиться от этой «скрытой опасности», верно?
Вместо того, чтобы ответить или наброситься на домыслы или правду Дункана, горящий Эндер лишь зловеще ухмыльнулся под этой жгучей болью.
«Вы не обязаны отвечать. Я вижу в твоих глазах ответ, обиду, значит, я прав. Дункана не волновала провокация другого человека, и он спокойно продолжил: «Следующий вопрос… Какая связь между вами и этим «Черным солнцем»? Пожар 1889 года был вызван осколком солнца… Вы сделали этот осколок?
Эндеры молчали и не отвечали.
Дункан стал еще более сильным и распространил свое пламя на двух других Эндеров. Он наблюдал, как они сворачивались и дергались от боли, которая могла сжечь даже их души.
— Если ты не будешь говорить, то я могу только догадываться, — вздохнул Дункан, взмахнув рукой, чтобы рассеять пламя. Он понял, что этот простой метод пытки не подействует на этих фанатиков подпространства. Их дух и плоть больше не являются человеческими, а это означает, что к ним больше не применимо простое определение боли. «Я думаю, у вас есть какое-то сотрудничество с этими сунтистами… Нет, подождите, может быть, есть партнерство с наследниками солнца? Они пообещали вашей группе что-то в обмен на сотрудничество?
Дункан сделал паузу, надеясь на ответ, но не получил его: «В первые дни нового календаря города-государства когда-то существовал город-государство под названием «Вильхейм», о котором никто не знал. Имя, оставленное на Столпе Несущего Пламя, было единственным свидетельством его существования. Вы, ребята, вызвали черное солнце из истории и преуспели в этом… Значит, процесс его вызова — это осквернение истории, верно?»
Воображение и память Дункана были на высоте, когда все тривиальные подсказки и линии были собраны воедино. Вещи, которые когда-то казались непонятными и странными, теперь выглядели как конкретные факты, и теперь он уверен, что становится ближе, чем когда-либо, ко всей истории.
Приказав призрачному огню сойтись, он образует круг, чтобы заключить в тюрьму этих троих, угрожающе глядя на них сверху вниз.
«Вас должно быть больше, чем несколько человек, проникших в город-государство. Где прячутся остальные? Что ты собираешься делать дальше? Продолжать устранять то, что вы называете «лазейками»? Или он ждет возможности, чтобы вызвать еще большее загрязнение?»
— Все еще отказываешься отвечать?
Вопросы Дункана отбрасывались один за другим, и, наконец, один из культистов сдался. Худой маньяк медленно скривил губы в рычащей ухмылке, невнятно произнося слова: «Мы не прячемся в твоем так называемом городе-государстве… Мы прячемся в этой проклятой, искривленной, давно назревшей истории… Когда она начинается, она заканчивается. ‘t end… Чего не можете сделать вы, Несущие Пламя, не можете сделать и вы, мистер Уайт. Капитан’…”
Ухмылка на губах этого культиста становилась все глубже и глубже до такой степени, что стала унизительной: «Я только сейчас увидел это, твоя человечность, она действительно ослепительна. Откуда ты это взял?»
Глаза Дункана сразу же стали уродливыми, когда он шагнул вперед: «Что ты имеешь в виду?»
«…… Хорошего дня, мистер капитан», Эндер, похоже, щелкнул выключателем и стал воспитанным гражданином, а не сумасшедшим фанатиком летучих мышей, как раньше. «Ах… Земля Обетованная, Ковчег Обетованный…»
