Это переведено и размещено на bcatranslation.com
Проливной дождь лил, покрывая всю Пландию беспрецедентно сильным ливнем. Со стороны наблюдателя кажется, что бесконечная бездна поглотила мир, покрывая небо черноватыми чернилами и разбивая своими волнами городские строения. Это осада, скрытое вторжение в город.
Даже самый недалекий человек заметил бы неладное в этой странной атмосфере: студенты торопились домой, простолюдины закрывали свои магазины, бездомные бросались в ближайший приют за помощью, а силовики активировали все меры защиты на месте для любого признаки нападения.
Именно в этой зловещей атмосфере Хайди ворвалась на площадь главного собора на своей машине. Возможно, это из-за защиты богини, но дождь здесь был немного слабее, чем в других местах. Однако это не расслабило Хайди; напротив, этот немного более легкий дождь только больше обеспокоил доктора, потому что это доказательство того, что ливень был вызван сверхъестественными силами.
Церковная стража быстро открыла главную дверь, узнав, кто это был, позволив Хайди ворваться в дверь собора с тремя шпилями. В свете небольшого перехода ее тело уже промокло под холодным дождем.
Но у нее не было времени заботиться об этом маленьком дискомфорте. Хайди почувствовала беспокойную атмосферу в воздухе вокруг себя, как только вошла в собор, что было предупреждением души, напоминанием о том, что невидимый «конфликт» постепенно разворачивается вокруг этих священных мест.
Молчаливый клирик принял ее у входа, и по ее настоятельной просьбе клирик незамедлительно известил епископа Валентина, молившегося в главном зале храма. Хайди ждала еще три минуты в тревоге и беспокойстве, прежде чем, наконец, добилась аудиенции у уважаемого епископа.
К удивлению дока, Валентин вышел в полном церемониальном облачении: на голове тяжелая трехконечная корона, в руке длинный священный посох, а на талии висел Штормовой кодекс.
Это ни в коем случае не был гардероб обычного дня, но только в самых важных церемониях епископ будет официально одет таким образом. Эти тяжелые и роскошные украшения являются огромным бременем, достаточным для того, чтобы здоровый взрослый человек почувствовал усталость от одной прогулки. Тем не менее, Валентин оставался уверенным и величественным в своих шагах, эти глаза, казалось, назревали бурю в этих радужных оболочках.
«Дитя, что случилось?» Валентин спрашивает психиатра с серьезным выражением лица.
«Мне… мне нужно убежище, убежище высшего ранга!» Хайди ответила немедленно, вспомнив особенно строгий приказ отца перед отъездом. «Я хочу, чтобы весь Штормовой собор охранял меня, дитя самого выдающегося историка Планда».
«Самый выдающийся историк Пландии…» Епископ Валентин процитировал фразу и прямо посмотрел Хайди в глаза. В этих глазах буквально вспыхивают молнии, проявление благословения богини на этого высокопоставленного епископа. Затем он слегка прикрыл глаза и кивнул, словно получая указания: «Я получил твою просьбу, дитя. Собор даст убежище, и ты будешь в безопасности.
«Большое спасибо», Хайди глубоко вздохнула, ее взгляд ни разу не оторвался от фигуры Валентина из-за того, насколько торжественным был воздух. Она не знала, что происходит, но, по ее мнению, собор явно вошел в состояние неминуемой битвы еще до ее прибытия. — Простите… Что случилось?
— Это война, — спокойно сказал Валентин, — кто-то пошел войной против Планда. На наш город-государство обрушилась неблагословенная буря. Это сигнал к войне, но только после твоего прибытия я наконец узнал, кто был противником.
«Война?!» Хайди была ошеломлена: «Кто враг? Где они?»
Валентин долго молча смотрел на Хайди, прежде чем мягко ответить: «Это Пландия, планета, которая была уничтожена в истории».
С громовым взрывом вся церковь, казалось, сильно сотряслась от грохота. Хайди вздрогнула, когда в ужасе подняла голову, глядя на витражи, все еще звенящие и лязгающие в толчках болта. Затем, глядя на опасно качающуюся люстру в центре, она вдруг почувствовала сильную дрожь под ногами.
Это был рев большого количества странников-пауков, собравшихся на площади, сопровождаемый ревом паровых танков, выгоняемых стражами из арсенала.
Хайди в шоке повернула голову и посмотрела на епископа Валентина, который спокойно стоял перед священной статуей, словно риф в море. Потом в панике выплевывая слова: «Враг идет?!»
— Враг уже прибыл, — тихо сказал Валентин, его шепот все еще отчетливо звучал на ухо Хайди среди постоянного шума грома, — они прибыли много лет назад…
……
Ванна ударила мечом по земле, разметав обломки на улице и взглянув на пустынную сцену впереди: разрушенные дома, дороги, покрытые щебнем, и различные груды гуманоидных существ, медленно извивающихся среди толстых слоев угольков. Невыносимо смотреть на это жалкое зрелище, потому что она знала, кто они такие — граждане Пленда.
Они умерли в этой истории и были превращены в эти мерзости извращенными силами тьмы.
Молодой инквизитор поджала потрескавшиеся бледные губы, когда эмоции зашкаливали. Однако жжение в легких и пульсирующая боль в мышцах сказали ей, что это нереально, по крайней мере пока, если она могла что-то с этим поделать.
Затем что-то привлекло ее внимание, когда женщина стояла на перекрестке. Между извивающимся пеплом и потрескивающими угольками время от времени виднелось призрачное зеленое пламя, которое было отпечатком какого-то ужасного капитана-призрака, оставленным в этой фальшивой истории.
Позиция капитана-призрака в этом инциденте была странной и трудной для понимания, и Ванна вообще не могла видеть цель другой стороны, только то, что таинственная сила в какой-то момент смешалась с задней частью этой занавески. Он распространяется в этой разрушенной версии Планда и противостоит искажению.
Наконец, после нескольких минут бега по обломкам, Ванна достигла своей «цели» в этой временной шкале — часовни, уцелевшей во время пожара.
Она прошла через небольшой участок города, чтобы добраться до шестого квартала. Ну, строго говоря, она прорубила себе дорогу через весь город.
Ванна взяла свой меч и преодолела последнее препятствие, толкнула обугленные металлические ворота и вошла в длинный молельный зал, освещенный снаружи угольками. Пробираясь через это место, дама вскоре нашла лестницу, ведущую вниз в подземное святилище, где стояла темная деревянная дверь.
Ванна тихо выдохнула, облегчая боль и усталость в различных суставах, прежде чем сделать первый шаг. Она уже утилизировала пулемет, который сняла с паукохода, оставив ей только доверенный и надежный палаш из церкви.
Оказавшись внизу, дама сразу же попыталась толкнуть темную дверь, чтобы сопротивляться; конечно же, он был заперт на защелку. Однако она также заметила кое-что еще в своей попытке. Хоть и в обмороке, Ванна могла слышать внутри ритмичное дыхание другой сестры. Больше не нужно колебаться. Силой толчком она разорвала металлические петли, удерживающие блокаду.
«Вы не должны открывать дверь!!» После переполоха прозвучал потрясенный и нервный молодой голос, словно смешанный с третьим эхом.
— Я твой младший, — вошла Ванна, царапая землю острием своего двуручного меча, от чего от его веса вылетала серия искр. Затем, из предосторожности, так как было слишком темно, инквизитор протянул руку к ее талии и поднял цепкий фонарь для помощи: «Ваша боевая сестра».
Монахиня, вооруженная длинным мечом, осторожно стояла у подножия статуи, настороженно наблюдая за Ванной, которая только что ворвалась в дверь. Она была еще молода и носила старую монашескую рясу 1885 года.
Ванна посмотрела на настороженную монахиню с противоположной стороны и тихо вздохнула.
Как она и подозревала, только за этой грязной завесой она могла войти в настоящее закрытое подземное святилище, прежде чем монахиня погибла в бою — эта часовня в шестом блоке была первой точкой разветвления.
«Сестра?» Монахиня с длинным мечом приспособилась к внезапному свету, по-видимому, не подозревая, что яркость святилища давно погасла. На самом деле, если бы Ванна пригляделась поближе, она бы увидела, как тень сестры ведет себя странно и по-другому, хищно, как будто она готова напасть в любую секунду. «Главный собор? Спешите уйти! Коррупция здесь уже вышла из-под контроля. Пока я еще могу…»
Ванна покачала головой и медленно шагнула вперед: «Я помогу тебе».
