Это переведено и размещено на bcatranslation.com
Моррис сидел на первом этаже антикварного магазина, нервно ожидая, пока пройдет время.
Снаружи все еще лил дождь, и холодный ветер стал неприятно тревожным, свистя на внешних стенах строения магазина.
Нина и Ширли больше всего пострадали после того, как спустились вниз по совету Дункана. Как и старый ученый, обе девушки продолжали смотреть в окно из-за того, что на улицах стало очень темно. Они с трудом могли разглядеть форму ближайшего здания, не говоря уже о том, кто еще ходит по улице или нет.
«Пейзаж в городе завораживает». Алиса внезапно присоединяется к группе, резко прерывая неловкую атмосферу и привнося в микс новое дыхание: «Но я вижу, вы все очень нервничаете… Вас что-то пугает?»
— Мисс Элис, вы не боитесь? Нина повернулась и с удивлением спросила, насколько веселой была дама.
«Нет, я думаю, что на самом деле это довольно весело, — Алиса улыбнулась и сдержанно покачала головой, — и мистер Дункан решит проблемы, если они возникнут».
— Значит ли это, что ты знаешь, что происходит? Нина закусила губу и смело спросила. У нее все еще были сомнения по поводу того, что ее дядя знал такую красивую леди, как Алиса, без ее ведома. — Ты говоришь так, будто… ты очень доверяешь моему дяде?
«Я доверяю ему, м-м-м», — конечно, сказала Алиса. «Я не знаю, что происходит, но мистер Дункан все равно это решит».
Ее чрезмерно спокойное и прямолинейное отношение лишило Нину дара речи. Некоторое время в воздухе повисла лишь тишина, пока громкий удар грома не потряс окно. Это напугало оккупантов. Самыми примечательными были Ширли и Нина, которые рефлекторно закрыли уши и втянули шеи назад.
«Ванна вернулась…» Моррис выглянул в окно и пробормотал это, прежде чем повысить голос от осознания: «Ванна вернулась!»
— Вы имеете в виду инквизитора? Ширли услышала крик Морриса и удивленно повернула голову: — Что случилось с инквизитором? Что ты имеешь в виду под тем, что она вернулась?
Моррис не ответил на вопрос Ширли, потому что не знал, с чего начать.
Вместо этого он долго и тяжело вздыхал, прежде чем рухнуть на ближайшее сиденье. Это был ужасный день, но после того, как его хаотичные и разрозненные воспоминания слились воедино, он понял, что в этот темный, мрачный день вот-вот прорвется долгожданный луч солнца.
……
Зеленый брандмауэр исчез, и тусклое подземное святилище вернулось к своему прежнему виду, оставив только последний пучок пламени, тихо парящий рядом с Дунканом в качестве его света.
Ванна ушла «с этой стороны» и вернулась по ту сторону занавеса. Он понял это по поразительному контуру маяка, который оставил на инквизиторе.
«…… Должен сказать, этот удар в прыжке действительно пугает», — тихо пробормотал он. Затем, повернувшись, мужчина направился к закрытой двери подземного святилища.
История застыла здесь, и вмешательство Ванны не остановило цикл. Дама действительно сильна, но ее опыт заключается в победе над еретиками, а не в исправлении искажения во времени-пространстве.
Дункан спокойно стоял рядом с покойной монахиней, затем медленно протянул руку, чтобы остановиться, когда тело монахини внезапно двинулось. Бедняжка подняла свои умирающие глаза и спросила в замешательстве.
«…… О, как я и подозревал раньше, ты еще не умер, пока держал дверь». Дункан встретился взглядом с монахиней и спокойно сказал: — Ты хочешь что-нибудь сказать?
«…… У меня был короткий сон. Мне приснилось, что здесь появляется боевая сестра. Она пыталась помочь и уложить меня отдохнуть от этого круговорота. Но она не справилась… — слабо сказала монахиня. — Она действительно была здесь, не так ли?
«Она сделала все возможное, но это не ее область знаний. Теперь она вернулась на свое место». Дункан наклонился и легонько положил руку на длинный меч монахини, позволив своему призрачному огню проплыть по поверхности и охватить как оружие, так и владельца. — Я возьму управление отсюда.
«…… Ты тоже страж города?» У монахини, казалось, не осталось сил, чтобы полностью открыть глаза, и она пробормотала: «Я не видела тебя…»
— Нет, — слегка покачал головой Дункан, — но пока могу.
Монахиня, казалось, перестала его слушать, потому что последние угольки жизни покинули ее навсегда. Она погрузилась в сон, сон о загробной жизни.
«Пожалуйста, будьте свидетелями…» Это последние слова этого преданного последователя бури.
— Я был свидетелем этого.
Зеленое пламя взметнулось в воздух, сметая все в этом подземном святилище пылающим ураганом силы, исходящей от воли человека. Любое проклятие и проявление подпространства будут уничтожены в этот момент, и любая душа, запертая в этой комнате, будет освобождена. Все подчинятся воле призрачного капитана.
Дункан подождал, пока здесь будут уничтожены последние остатки скверны, прежде чем, наконец, подняться на главный этаж часовни.
Впервые с 1885 года дверь была открыта изнутри подземной церкви. Здесь, в молельном зале, уже нет преданного призрака молящейся монахини, нет зажженных свечей и аккуратно расставленных скамеек для молящихся, только разбитые окна и заваленный обломками главный зал.
Дункан снял проклятие и превратил эти владения в свою территорию, в свою собственность. Но ему это было не нужно. Как только он вышел из помещения, капитан-призрак обернулся и увидел, как все сгорело навсегда, завернувшись в пожирающий костер, который, наконец, положит конец всему этому маленькому имению.
С ним покончено, и он больше ничего не может сделать для одинокого защитника.
Затем, сузив глаза, он позволил своим чувствам распространиться, соединившись с каждым кластером пламени по всему городу. Они также почувствовали прибытие Дункана и активировались, росли и становились факелами, а не маленькими огоньками в этом занавешенном мире.
В то же время Дункан тоже почувствовал, что что-то пробуждается в глубинах этой искривленной реальности. Это рев, ярость гнева, вырвавшаяся вперед в виде пепла и красного огня. Это внушительно, чтобы смотреть на с его умом. Тем не менее капитан-призрак не испугался, его только позабавила запоздалая реакция на его появление.
— Немного поздно начинать действовать сейчас, тебе не кажется?
……
На «Исчезнувших» Дункан толкнул дверь капитанской спальни и подошел к картографическому столу. Низким и внушительным голосом он уставился на мигающую точку: «Как далеко мы от Планда?»
— О, капитан, до нашего прибытия осталось меньше двух дней, — тотчас же последовал ответ Козлоголового, — теоретически мы можем сейчас столкнуться с торговыми судами или патрульными судами различных островов в окрестностях…
Дункан не стал прерывать доклад, лишь молча прикидывая в уме, что правдоподобно. Затем, фыркнув, выпрямился и вышел из каюты капитана.
— Ах, что вы собираетесь делать, капитан? Сзади послышался гулкий голос Козлоголового, прежде чем дверь захлопнулась.
Дункан уже вышел из каюты капитана, пересек кормовую палубу, поднялся по лестнице и подошел к штурвалу, прежде чем ответить своей мысленной связью: «Я лично буду управлять кораблем».
«…… ДА! Капитан!
Услышав громкий ответ, Дункан схватился за руль и почувствовал, как на него накатывает волна силы. Исчезнувшие очень обрадовались его прикосновению и сигналу о том, что что-то активировалось в структуре корабля. Все оживало, гораздо больше, чем обычно.
И действительно, паруса моментально образовали полупрозрачную пленку, тросы сотрясались в воздухе от жизни, а корпус постоянно скрипел от бьющих волн от энергии. Вокруг тела проявляется сила, двигающая и ломающая поток, как по волшебству!
Они набирают скорость с невероятной скоростью!
Почувствовав, что расстояние между ним и телом в антикварном магазине становится все меньше, Дункан тихо выдохнул.
Внезапно из глубины его сердца вырвалось необъяснимое чувство – это тонкое ощущение, что его преследуют издалека.
Как он должен это описать? Представьте себе гидроакустический радар. В ту долю секунды, когда он схватился за руль, его позиция была выдана противнику из-за какой-то общей связи между ними.
Дункан нахмурился и посмотрел туда, откуда исходил этот легкий дискомфорт.
Почти одновременно в его голове прозвучал настойчивый звонок Козлоголового: «Капитан, поблизости появился Морской Туман».
