Это переведено и размещено на bcatranslation.com
В огромном и безграничном море два мощных военных корабля, несущих проклятия, в настоящее время шли навстречу друг другу, увеличивая и расширяя поле своего влияния по мере сокращения расстояния.
Морской туман имел свой леденящий эффект, создавая большие и маленькие ледяные поплавки вокруг воды, которые простирались на несколько морских миль. Даже исходное спокойное море начало превращаться в водоворот, окутывая и соревнуясь с вулканическим взрывным зеленым пламенем Исчезнувших. Это великолепное зрелище изо льда и огня, если не принимать во внимание призрачную и тлетворную природу обоих кораблей.
К сожалению, в этот момент Морской Туман выглядел сильным только с поверхности. Его двигатели скрежетали с предсмертным ревом, и, конечно же, благословение церкви все еще действовало.
В этом беспомощном состоянии матросы-нежить наблюдали, как линкор под их ногами несся к горящему кораблю-призраку, к недрам самого ужасающего существования в открытом море. Однако для Тириана это было не какое-то попадание в пасть дьявола, а долгожданное воссоединение с отцом, которого он уже смутно видел на возвышающейся корме «Исчезнувших».
Он узнал высокого мужчину, стоящего на корабле, как риф во время шторма, обеими руками управляющего скрипучим штурвалом и делающего безразличное, но властное лицо, как и много лет назад.
Затем без происшествий два корабля «столкнулись».
Ожидаемого разрушительного удара и распада не последовало; вместо этого экипажу «Морского тумана» посчастливилось увидеть то же ужасающее и странное «зрелище», что и оригинальный «Белый дуб» — горящий корабль-призрак перевернулся, как колоссальная гора. Границы всего сущего размылись в пламени, превратив Морской Туман и его команду в эфирных призраков. Эта сцена показалась постороннему, как если бы призрак столкнулся с другим призраком.
Глаза первого помощника Эйдена расширились от ужаса. Сначала он увидел несущиеся к нему нос и мачту «Исчезнувших», а затем пошатнулся и прямо прошел сквозь деревянные доски, прежде чем войти в одну из кают на другом корабле. После короткого знакомства с причудливыми колоннами внутри корабля и горящими зелеными фонарями он снова оказался снаружи, где перед ним открытая палуба пылающего корабля-призрака.
Тириан подсознательно тоже отступил на полшага из-за зрелища, но в следующую секунду снова выпрямил грудь, как будто некое поучение отца все еще было в его ушах.
«Не отступай и не кланяйся ветру и волнам!»
Поэтому он высоко держал голову и противостоял ветру и волнам перед собой.
Затем, на очень близком расстоянии на мосту, они столкнулись друг с другом, Дункан был всего в нескольких шагах от места сына.
Именно в этот момент весь мир затих.
— Я занят, — величественный и низкий голос достиг всех ушей.
Глаза Тириана расширились от изумления, когда он дернулся в сторону этого голоса.
Однако это временное рандеву закончилось за считанные секунды, когда два фантома промчались мимо друг друга на полной скорости, оставив ошеломленную команду нежити позади.
Но стальной линкор в конце концов постепенно остановился, поскольку невидимая сила, волновавшая корабль, утихла, и теперь он снова вернулся в руки рулевого. Благодаря усилиям моряков сильно поврежденный двигатель заглох, и шансов на то, что он еще какое-то время проработает, маловероятно.
«…… Что сейчас произошло? Эйден ошеломленно почесал лысую голову: «Этот корабль… просто так ушел? Разве он не будет сражаться с нами насмерть?
Боцман говорил с затянувшимся страхом: «…Кажется, он с самого начала не собирался драться с нами насмерть. Он не сильно замедлился, а просто налетел на нас…»
«Это так ужасно. Всего на секунду я почувствовал, что мое сердце снова забилось…»
Волнение экипажа достигло ушей Тириана, но он был не в настроении слушать их перебранку, потому что в голове эхом звучало только два слова — я занят.
Так сказал его отец – никаких эмоций, и это вовсе не было «привет» члену семьи, граничащему с отчужденностью. Тем не менее, это действительно было предложение, которое люди могли понять. Ясно и разумно.
— Капитан, — со стороны подошел первый помощник Эйден, глядя на Тириана, который замолчал от беспокойства, — что нам делать дальше?
Тириан тут же очнулся от своих мыслей и поднял голову: «Корабль еще может двигаться?»
«Не совсем. Двигатель сейчас заглох. Это займет некоторое время, и многие из наших людей были ранены в бою только что… Это довольно серьезное ранение, из тех, что нам придется использовать лопату в течение целого дня, чтобы очистить его, — Эйден встряхнул свои светящиеся Лысая голова. «Но самое невероятное то, что с теми, кто пострадал от прямого попадания Исчезнувших, все было в порядке. Главных орудий № 1 и № 3 полностью нет, но те, кто их укомплектовал, все еще в добром здравии, когда они провалились в дыру с шаром…»
— То есть вы имеете в виду, что те, кто пострадал от афтершока, были серьезно ранены, а те, кто непосредственно пострадал от артиллерийского огня, остались невредимыми? Тириан удивленно подтвердил это, затем снова нахмурился: «Как это могло быть… …»
— Возможно… Твой отец не собирался нас убивать? Эйден взглянул на своего капитана и осторожно сказал: — Судя по обстрелу «Исчезнувших», кажется, что они просто хотели, чтобы Морской Туман остановился…
— Это… — подсознательно сказал Тириан, но затем закрыл рот, услышав, что это означало. После нескольких секунд молчания он слегка покачал головой: «Поторопитесь, верните корабль в рабочее состояние. В то же время отправьте отчет Плэнду о том, что мы изо всех сил пытались его перехватить, но потерпели неудачу. «Исчезнувшие» все еще направляются к ним… Остальное зависит от военно-морских сил, защищающих этот остров. Мы выполнили свою часть».
Эйден немедленно принял приказ и ушел, но через некоторое время снова поспешил обратно: «Капитан! Мы не можем связаться со стороной Планда!
— Не можешь связаться? Тириан нахмурился еще сильнее. — Сигналы были нарушены битвой только что?
«Нет, мы все еще можем принимать сигналы от центра морского патрулирования, но мы не можем принимать сигналы Планда или любые другие сигналы с этого острова!» — быстро сказал Эйден с озадаченным выражением лица. «Весь город-государство словно исчез с радио… На таком расстоянии это просто невозможно. Даже псионический зов со стороны церкви не ответил!»
«Псионические вызовы тоже не отвечали?!» На этот раз выражение лица Тириана стало мрачным и испуганным. Тот факт, что Исчезнувшие направлялись прямо к этому городу-государству, плюс отсутствие связи, не требует много времени от человека, чтобы соединить точки и понять, что что-то произошло. «Когда связь прервалась? Кто-нибудь следил за телеграфными станциями?
«Последний звонок был вчера, когда у нас был обычный брифинг с администрацией порта. Тогда все работало нормально, — вспоминал Эйден, отплевываясь на ходу. — Ты хочешь вернуться вместо этого?
Говоря об этом, лысый матрос сделал паузу, и выражение его лица было немного нерешительным: «Это дело… Это немного выходит за рамки первоначального плана».
Лицо Тириана напряглось, и он молчал несколько секунд, прежде чем, наконец, глубоко выдохнул.
«Пойдем на Плэнд — мы уйдем после того, как Морской Туман восстановится».
Эйден был слегка удивлен, но после недолгого пребывания верный первый помощник тут же выпрямил грудь и отсалютовал: «Да, капитан!»
……
Бурлящее море вокруг постепенно успокаивалось, и в ушах слышался только шум волн. Тем не менее, Дункан все еще почесал ухо, когда в его сознании задержалось громкое эхо артиллерийского огня — очевидно, что внезапная встреча сейчас его не устраивала.
— Я думал, ты хотел поговорить с Тирианом только сейчас, когда ты ускорился прямо к Морскому Туману. В конце концов, это значимое воссоединение, — раздается голос Козла в голове капитана.
— Это было моим первоначальным намерением, — небрежно ответил Дункан, — но я передумал в последнюю секунду.
«Почему?»
«……Я не знал, что сказать после того, как поздоровался с ним», откровенно сказал Дункан. После частичной чистой «разборки» с Гоутхедом он больше не чувствовал угрозы или опасности быть разоблаченным деревянной скульптурой: «В конце концов, мы не так уж знакомы».
— …Ну, последнее слово за тобой, — у Козлоголового нет мнения, — но ты лучше подумай о том, как ладить со своими «детьми» в будущем. Все вполне живы, так что рано или поздно вы должны с ними встретиться. Хорошие семейные отношения очень важны для судьбы. Я думаю, что был один тогда…
— Заткнись, — прервал Дункан расходящуюся тему собеседника. Затем, как будто он вдруг подумал о чем-то другом, на его лице появилась странная и озорная ухмылка: «Кстати говоря, жаль, что сейчас на борту меньше людей».
Козлоголовый немного помедлил: «Меньше людей? Ты имеешь в виду…»
— Алисы здесь нет. Она помогает присматривать за магазином в городской части, — сказал Дункан неторопливым и даже веселым тоном. «Я только что внезапно вспомнил, что Тириан тогда работал под руководством Ледяной Королевы, а Алиса носит лицо Ледяной Королевы. Представьте, что она была на борту корабля, когда Тириан прошел мимо нас. Интересно, какие идеи у него возникнут в ближайшие дни…»
Голова козла: «…»
«Почему ты такой тихий? Разве ты обычно не очень разговорчив?
«У меня нет хорошего комментария относительно ваших семейных дел, — ответила Козлоголовая, — но, выслушав то, что вы сказали, я думаю, что этой сцены стоит с нетерпением ждать… Если нет, почему бы нам не отправиться туда и обратно». ? На этот раз с мисс Элис на борту?
Разумеется, Дункан проигнорировал это причудливое предложение: «Я не знал, что ты такой юморист».
«Что такое юмористический человек?»
Дункан больше не ответил собеседнику, только поднял голову и посмотрел в определенном направлении.
Только что он ясно ощутил свое второе тело на Планде и даже пламя, распространяющееся повсюду по ту сторону занавеса.
Как он и ожидал, после достаточного сближения связь между двумя сторонами усиливается!
