Это переведено и размещено на bcatranslation.com
Ливень не прекращался, и были даже признаки усиления, в то время как бешеный ветер и дождь били по высоким стенам Штормовой церкви.
На главной площади уже собрались ходячие пауки и паровые танки, их вооруженные до зубов водители бесшумно блокировали городские перекрестки в поисках подозрительных целей.
Тем временем на колокольне в задней части собора зажигалась специальная жаровня со специальной смесью очищенного китового жира и морского дерева. Пламя служило маяком для возвращающихся домой кораблей, и даже издалека его видимость была непревзойденной по своему величию.
Восприняв это как сигнал, более отдаленные часовни по всему городу также зажгли подобное пламя в своих башнях, фактически создав великий круг заклинаний для защиты всего острова.
Все двигалось и приближалось: зажглись котлы церкви, зазвонили колокола, охрана в полной боевой готовности, жители укрылись. Однако этого краткого фасада безопасности было недостаточно, чтобы ослепить трансцендентное сегодня вечером, потому что даже самые приземленные заметили тревожную жуткость, скрывающуюся в этой буре.
Глубоко в особняке администратора Данте Уэйн, который только что очнулся от комы, сразу же повернулся к окну, когда услышал колокольчики и свистки снаружи. Он мог видеть, как загораются маяки издалека.
Поднявшись с помощью своего служителя, он тут же спросил: «Главный собор активировал стабилизатор реальности… Произошла катастрофа уровня вторжения в реальность?!»
— Мы все еще изучаем ситуацию, — к кровати Данте подошел ассистент и ответил слегка нервным и обеспокоенным тоном. «Ситуация произошла очень внезапно, поэтому у главного собора не было другого выбора, кроме как принять меры, заблокировав различные сектора без вашего разрешения. Епископ Валентин применил свои чрезвычайные полномочия, так как вы были в коме…
Данте не ответил на слова помощника, словно был занят чем-то другим: «…Ванна вернулась».
— Мисс Ванна? Услышав это, помощник, ухаживающий за ним, в замешательстве повернул голову: «Мисс Ванна еще не вернулась в особняк. Она должна…»
— Я знаю, — Данте знал, что остальные не поймут его слов, и отмахнулся от этой темы. «Городские силы все еще находятся под командованием мэрии?»
«Да, епископ Валентайн принял только полицию и небольшую часть городской армии, отвечающую за реагирование на чрезвычайные ситуации», — немедленно кивнул помощник. «Большинство солдат города-государства все еще ждут ваших приказов».
«Хорошо, кроме Первого дивизиона, пусть все остальные дивизии следуют церковному устройству». Данте почувствовал, как к нему возвращается сонливость, и ускорил слова.
«Кроме того, весь город должен быть введен на высшую степень военного положения. Включите все сигналы тревоги, и если кто-то появится на улицах… неважно кто, обращайтесь с ними как с еретиками».
Помощник сразу же опешил от такого приказа: Данте, это…
— Выполняйте приказ, — Данте уставился на помощника своим кровоточащим рубиновым глазом, — мы находимся в состоянии войны.
«……ДА СЭР!»
Помощник быстро ушел, следуя этому приказу, оставив Данте яростно кашлять в спину, пока кашель в конце концов не стих. Затем, повернувшись ко второму помощнику в комнате, «Отведите меня в собор».
«Мистер. Данте, твое тело…
«Мое тело не имеет значения. Мне нужно сказать кое-что важное епископу Валентину.
«Да сэр.»
……
Нина крепко сжала руку Ширли, когда они сидели за окном и наблюдали за свирепой погодой снаружи. Непрерывный грохот от ударов молнии заставил девушку встревожиться и испугаться.
«Я XXXX, что за чертовщина с погодой XXXX…» — пожаловалась Ширли, потеряв, наконец, своих пациентов.
— Ширли, ты не можешь… не можешь ругаться, — Нина тоже испугалась, но все же выпрямила лицо и отчитала подругу, — дядя сказал, что ты…
— Ладно, ладно, ругаться не буду. Клянусь, я больше не буду ругаться. Пожалуйста, не говорите мистеру Дункану, — быстро сказала Ширли. Затем краем глаза она заметила фигуру, появившуюся на лестнице. — А, мистер Дункан спускается.
— Дядя Дункан! Нина резко встала и чуть не подбежала к дяде: «Ты… ты закончил?»
«Ммм, пока все кончено, но еще не совсем кончено», — сказал Дункан, небрежно взъерошив волосы Нины, прежде чем повернуться к Моррису за прилавком. Затем он утвердительно кивнул старому ученому: «Теперь она вернулась».
— Я знаю, я просто тоже это почувствовал, — тут же сказал Моррис. «Я не знаю, как вы это сделали, но… большое спасибо за вашу помощь».
«Это только начало; еще слишком рано благодарить меня, — сказал Дункан, повернув голову, чтобы посмотреть в окно. «Заговор раскрыт, и они начали действовать с опережением графика. Пока мы разговариваем, захватчики атакуют другую сторону занавеса… Полагаю, вскоре они также придут и на эту сторону.
Моррис выглядел взволнованным, а Нина казалась сбитой с толку: «Дядя, что за захватчик? Что ты сказал…»
— Нина, — прямо перебил девушку Дункан и стал совершенно серьезным, — ты мне веришь?
Нина едва колебалась: «Верю».
«Очень хороший. Тогда вы должны твердо верить, что эта буря благополучно закончится. Что бы ни случилось, не паникуйте, и что бы я ни делал, не нервничайте и не бойтесь». Дункан смотрел Нине в глаза, чтобы его слова дошли до нее. Затем, взглянув на куклу у прилавка, «Алисе можно доверять. Если случится настоящая беда, оставайся с ней.
Нина глухо кивнула, когда Алиса вмешалась со своей фразой: «Не волнуйтесь, мистер Дункан, я буду защищать мисс Нину».
— Честно говоря, я действительно не уверен в вашей боевой мощи, — нахмурился Дункан и беспомощно вздохнул, — но больше некому довериться.
Еще один раскат грома вызвал еще одно мерцание в окне, затем послышался оглушительный звук рушащегося здания вдалеке, за которым последовал резкий звон колоколов по всему городу.
Затем внезапно огни в антикварном магазине несколько раз мигнули, пока, наконец, не погасли.
Электричество было отключено, и тьма мгновенно окутала всю округу, словно наступила ночь…
В полумраке прозвучал робкий голос Ширли: «Я зажгу масляную лампу! Я знаю, где масляная лампа!
Дункан не возражал и схватил Нину за руку, заметив повышенный жар рядом с собой.
— Дядя… — нервно и настойчиво прошептала Нина, и вскоре даже поток воздуха вокруг девушки стал горячим, — я думаю… жарковато…
Взгляд Дункана стал мрачным и уродливым в темноте, как будто он хотел кого-то убить. Однако мужчина не паниковал и сохранял хладнокровие, так как был готов к чему-то подобному.
Он нежно держал все более горячую руку Нины, и между его ладонью и пальцами Нины в незаметных щелях вспыхнуло маленькое зеленое пламя.
Ай слетела вниз по лестнице, хлопая крыльями, словно по сигналу, и твердо приземлилась на стойку. Она получила сообщение через мысленную связь и пришла по вызову.
Вернулась и Ширли с зажженной керосиновой лампой, разгоняя тьму в магазине дрожащим пламенем свечи. Однако снаружи была другая история. Оно стало намного темнее, чем раньше, почти грязно-черным, и дальше первых нескольких футов ничего не видно.
— Нина, помнишь, что я тебе только что сказал? Голос Дункана пронзил темноту и достиг ушей Нины.
Нина слегка кивнула: «Ммм».
«Не бойся. Что-то произойдет через некоторое время… что-то очень удивительное, — Дункан улыбнулся и мягко сказал.
Мужчина начал смотреть вдаль, мимо окна, мимо бурных улиц и мимо проекции, происходящей над островом. Вместо этого его взгляд скользнул по воде туда, где в поле зрения появлялись очертания Исчезнувших.
……
Хайди подсознательно сжала шею в тот момент, когда прозвучал последний гром.
В настоящее время она устроилась на скамейке в главном зале собора, бессознательно сжимая хрустальный браслет обеими руками и безмолвно воспевая святое имя Лахема, бога мудрости.
«Богиня… не должна возражать, верно?» Она тихо пробормотала после паузы, затем продолжила повторять имя Лахема.
Но вдруг она снова остановилась, и странный стук в сердце мешал даме сосредоточиться.
Поднявшись со скамейки, Хайди огляделась в поисках источника этого ощущения.
В этом месте нет ничего необычного: кучка охранников у главного входа, группа мирных жителей, укрывающихся в церкви из-за опоздания с работы, и несколько священников, гуляющих по залу для успокоения. Да, кроме горящей безделушки, доставшейся ей от отца, в этой ситуации нет ничего плохого.
Все определенно хорошо… Пока она не взглянула на витраж!
«Огонь огонь!» Она с ужасом воскликнула: «Идет огненный дождь!»
