Этот роман переведен и размещен на bcatranslation.
Посреди моря, окутанного густым, казалось бы, бесконечным туманом, действовавшим как пелена над водами, «Прилив» из Штормовой Церкви в сопровождении двух кораблей сопровождения начал пробиваться в слабо освещенную местность. эфирным сиянием духовного огненного маяка. Когда они подошли ближе, их формы, первоначально скрытые густым туманом, начали проявляться более четко. Очертания кораблей, которые, казалось, дрожали и непредсказуемо перемещались из-за особенностей среды пограничного моря, начали стабилизироваться и становиться более четкими под путеводным светом маяка.
Моряки на борту «Тайда» по мере продвижения заметили еще более глубокие изменения. Возвышающееся пламя маяка жуткого зеленого цвета служило маяком порядка и направления среди хаоса. Вездешний густой туман пограничного моря, обычно окутывающий все на виду, стал удивительным образом отступать в окрестностях этого маяка. По мере того, как они приближались к свету, тонкий тревожный фоновый шум и тихий шепот, постоянно присутствующие в окружающей атмосфере, начали стихать. Это был беспрецедентный опыт для моряков, которые целый год патрулировали туманные районы возле Вечной Завесы.
На палубе бака другого «Исчезнувшего» Ванна слегка нахмурила лоб. Она наклонила голову, настраивая свои чувства на то, чтобы уловить отдаленные звуки, доносимые ветром. Через мгновение она повернулась и кивнула Дункану, сообщив: «Командующий Сандра Прилива выразила свои приветствия и уважение и спрашивает о наших дальнейших действиях».
Твердо кивнув, Дункан ответил: «Мы подождем прибытия Решенных и Нерешенных. Как только они будут здесь, мы отправимся в более густые части тумана. Однако в целях безопасности крайне важно оставаться в зоне, освещенной огненным маяком».
Ванна быстро передала приказы Дункана остальным своим товарищам из церкви. Тем временем Дункан был заинтригован методом экстрасенсорного общения Ванны. Она молча обращалась к единоверцам шторма, сочетая медитацию и молитву. Наблюдая за ней с любопытством, мысли Дункана затем переместились: «Как вы думаете, нам следует рассмотреть возможность установки радио на «Исчезнувших»?»
«Если вы намерены использовать его в более безопасных водах, тогда все будет в порядке. Но использовать его в этом приграничном регионе… Я бы не советовала, — серьезно ответила Ванна. «Здесь, в пограничном море, машины довольно легко поддаются коррупции. Только такие устройства, как паровые ядра, которые хорошо защищены, могут продолжать работать надежно. Но особенно подвержены проблемам радиоприемники».
«Радио имеет тенденцию улавливать «голоса» из неопознанных источников, когда оно включено», — сказала Лукреция. «Эти голоса потенциально могут испортить разум, и некоторые неизвестные сущности могут использовать радио как канал для проникновения в реальный мир, незаметно повреждая устройства, не защищенные паром. Вот почему корабли обычно отключают свои радиоприемники и даже системы внутренней связи при плавании по пограничному морю».
«Сущности могут проникать в реальный мир через радио?» Дункан поднял бровь, в его выражении лица читалась смесь скептицизма и восхищения. «Итак, патрульные корабли, действующие на этой границе, обычно полагаются на экстрасенсорную связь, как то, что использует Ванна?»
Этот роман переведен и размещен на bcatranslation.
Ванна почтительно прикоснулась к символу Богини Бури Гомоны на своей груди: «Психический резонанс — это не просто метод общения; это чудо, дарованное нам богами. Подобно нашим машинам, защищенным паром, сообщения, передаваемые посредством психического резонанса, освящены. В этом хаотичном пограничном море они с меньшей вероятностью будут испорчены или искажены. Но это не гарантирует стопроцентной безопасности. Психологическому общению тоже можно помешать и испортить. В этом вечно окутанном тумане не бывает полной уверенности и безопасности».
«Неужели это так…» — задумался Дункан, его разум был наполнен таким же любопытством и жаждой понимания границ, как и тогда, когда он впервые ступил на землю города-государства. Он повернулся, направив свой вопрос в пустую часть корабля: «А как насчет тебя, Агата? Ваше «психическое общение» с Разрешённым и Неразрешённым — похоже ли оно на метод Ванны? Будучи «тенью», отличается ли способ вашего общения с другими жрецами смерти от стандартной формы психического общения?
Из полупрозрачности палубы материализовалась слабая фигура Агаты, ее голос прозвучал призрачным шепотом в воздухе: «Я не чувствую особой разницы. Даже в этом состоянии я ощущаю благословения Бартока, когда «вспоминаю», и слышу голоса других братьев и сестер из церкви. Удивительно, но после прибытия сюда голоса кажутся даже более четкими, чем в моей «памяти», и это весьма удивительно».
Здесь Агата имела в виду свою «память» как свою прошлую жизнь в качестве привратника — хотя эта жизнь была иллюзией, ее воспоминания оставались глубоко верными ее реальной личности, что придавало ее восприятиям большую достоверность.
Мысль о том, что эта «копия» Агаты, существующая в «теневой» форме, могла более четко воспринимать психические коммуникации в пограничном море, чем в ее воспоминаниях, была для Дункана парадоксальной и интригующей концепцией. Он предполагал, что эта копия Агаты, особенно в вопросах, связанных с божественной магией и чудесами, будет менее мощной, чем «оригинал», оставшийся во Фросте. Однако реальность в этом загадочном пограничном море, казалось, превзошла его ожидания.
Какова же тогда была истинная природа «духовного резонанса», используемого священниками Четырех Божественных Церквей, и суть устанавливаемых ими психических связей?
В голове Дункана проносились эти размышления, но его размышления внезапно оборвались…
«Они здесь, — внезапно объявила призрачная фигура Агаты, — Решенное и Нерешённое приближаются».
Из глубины тумана воздух пронзил пронзительный звук паровых свистков. Два массивных черных броненосных корабля с высокими мостами, небольшими часовнями в корме и массивными главными орудиями спереди и по бокам начали появляться в сопровождении четырех кораблей поменьше, которые двигались под волнами тумана.
Яркий духовный огненный маяк головного корабля тускло освещал приближающиеся суда. В ответ два броненосца еще раз издали свистки, подав в знак приветствия серию световых сигналов.
Этот роман переведен и размещен на bcatranslation.
— Командир Полехин из «Решительных» и командир Орландо из «Нерешённых» передают вам привет и уважение, — произнесла Агата, слегка кивнув в сторону Дункана. «Они отправили разведывательные лодки для обследования непосредственной близости и не обнаружили никаких признаков Аннигиляторов или каких-либо небольших островов, которые могли бы служить временными базами или аванпостами. Однако внутри Завесы разведчики уловили странные звуки, подтверждая, что в этом направлении действительно что-то находится.
Услышав доклад Агаты, лицо Дункана приняло более серьёзное выражение. Он глубоко вздохнул, успокаивая свои мысли и эмоции.
— Давайте отправимся в путь — еще раз, я должен подчеркнуть, оставайтесь в пределах освещенного радиуса маяка духовного огня.
Когда поврежденный «головной корабль» начал медленно ускоряться, импровизированный «Объединенный флот», сформированный союзом Церкви Шторма, Церкви Смерти и «Исчезнувшего флота», начал свое путешествие к вечной завесе, постепенно углубляясь в огромный, гнетущий туман.
Поглощающий небо туман наступал, как непреодолимый барьер, превращаясь в определенный момент в многослойную завесу, окружающую флот. Солнечный свет отступил, его лучи постепенно угасали, пока не исчезли совсем. По мере того, как туман усиливался, хаотичный, но странно светящийся «небесный свет» медленно вытеснил предыдущий дневной свет, становясь преобладающей атмосферой этой мрачной морской зоны.
Через тридцать минут после перехода за границу завесы туман начал заметно «накапливаться», густеть и принимать вязкую, почти «осязаемую» консистенцию. Оно напоминало сплошные массы, неравномерно распределенные, насколько хватало глаз.
Неясные силуэты, казалось, проносились сквозь густой туман, словно украдкой наблюдая за флотом, осмелившимся вторгнуться в их владения, нежеланными зрителями в море, которое их не приветствовало.
На палубе воцарилась тишина. Даже обычно разговорчивая Ширли, казалось, почувствовала изменение в атмосфере и промолчала, ее глаза были сосредоточены на «скоплениях тумана», окаймляющих корабль, напоминавших разумные существа со слабыми формами, перемещающимися внутри них.
«Это… это не совсем похоже на тот «туман», с которым я знаком… — тихо прокомментировал Пес, — он также отличается от того, с чем мы столкнулись за завесой…»
«За завесой природа тумана переходит в такое состояние, как будто граница между реальностью и иллюзией стирается. Вездесущий туман начинает формироваться в комки, как будто его собирает какая-то разумная сила…»
– заметила Лукреция, стоя на краю палубы. Она протянула руку, слегка коснувшись тумана, струившегося мимо корабля, почти как река в воздухе.
«Однако эти плотные скопления тумана по своей сути пусты. Не спешите доверять любой твердой форме, которую вы видите в тумане, если она не проявляет явных признаков жизни. В противном случае разумнее считать все иллюзией или плодом вашего воображения».
«Действительно ли безопасно для тебя так прикасаться к нему?» Ширли не могла не вмешаться, увидев жест Лукреции: «Туман выглядит так устрашающе!»
«Хотя туман действительно опасен, это не какой-то едкий токсин. Если бы это было так, мы бы погибли при входе за завесу, — Лукреция взглянула на Ширли и покачала головой. — При достаточных знаниях и правильном подходе это «сравнительно безопасная зона» в радиусе шести миль от границы. моря… Тем не менее, несмотря на осторожность, многие все же встретили свой конец в этой так называемой «безопасной зоне».
Стоя рядом с ними, слушая разговор Лукреции и Ширли, Дункан молчал, его взгляд был устремлен на собирающийся и рассеивающийся туман, на его лице было запечатлено созерцание.
— Папа, ты о чем-то думаешь? Лукреция заметила спокойное поведение Дункана.
Дункан моргнул, затем, после небольшой паузы, наконец прошептал: «Это кажется знакомым».
«Привычный?» Лукреция исследовала ситуацию.
Дункан промычал в подтверждение, его глаза все еще были прикованы к колеблющимся клочьям тумана. Он наблюдал за расплывчатыми формами в тумане, тусклым светом сверху и своеобразными текстурами, периодически появлявшимися среди движущихся облаков, выражение его лица становилось все более задумчивым…
