Четвертый квадрант.
Фонтан Планета.
Учебная академия Горбол.
Казармы А
Второй пункт смотрел, как Убик идет прямо к своей кровати, не говоря ни слова. Это было самое тихое, что он когда-либо видел. Он последовал за ним, чтобы узнать, что привело мальчика сюда, а также узнать, что так разозлило Убика, что он сбросил свою обычную маску веселого равнодушия.
— Привет, — сказал мальчик, слезая с кровати Убика, нетерпеливый и оставляющий бесчисленные щели. — Я Фиг Маттон. Рад встрече.» Он протянул руку для рукопожатия, другой держал куб.
— Это мое, — очень спокойно сказал Убик. Для любого другого это прозвучало бы как мимолетный комментарий. Для Пункта Два это звучало как прелюдия к буре.
Фиг Маттон слегка вздрогнул, явно поняв, что он сделал какую-то ошибку в том, как подошел к Убику и опустил руку. Однако он не выглядел обеспокоенным. Больше разочарован. В себе? Трудно сказать. Мальчик был сложным водоворотом противоречивых намерений. Point-Two находил его захватывающим. Он не мог сказать, что каждый из них собирался делать дальше.
Все остальные разошлись по своим кроватям, кто стоял, кто сидел, все следили за кроватью с гостем, но никто из них не подходил ближе.
«Да, прости. Здесь.» Фиг протянул куб. — Ничего не имел в виду. Он просто начал говорить со мной, когда я вошел».
Как только куб снова оказался в руках Убика, все его тело, казалось, изменилось. Напряжение исчезло, и к нему вернулась легкость. Теперь Точка-Два снова могла читать его, но ему казалось, что ему говорят, что смотреть.
— Ты слышал, как он разговаривал? — сказал Убик, его тон становился все более абсурдным. «Вы слышали это из моего шкафчика? Как ты открыл мой шкафчик? Его голос снова стал беззаботным и беззаботным, но вопрос был быстрым и полным неопределенных обвинений.
Фиг почесал затылок. — Я этого не сделал. Он был на твоей кровати, просто сидел там. Честно говоря, я бы не стал ломиться в твой шкафчик, даже если бы услышал оттуда голос. О, на самом деле, может быть, я бы. Она звучит очень реалистично».
«Кто делает?» — сказал Пункт Два, решив, что ему следует присоединиться к вечеринке. Ему был любопытен этот мальчик, его странная энергия и его интерес к Убику. Из всех людей Убик?
Глядя на него вблизи, в нем было странное сочетание невинности и силы. Это было трудно объяснить, он не представлял никакой явной опасности. Он был спокоен и расслаблен. Он даже не оценивал какие-либо угрозы от кого бы то ни было здесь. Потому что ему это было не нужно? Потому что он уже был? Он вел себя покорно, ища помощи, ища друзей. Но в его глазах было сожаление о вещах, которые он еще не сделал.
— Моя бабушка, — сказал Убик, держа кубик между большим и указательным пальцами. Поза была небрежной, словно это был просто подарок на память, но раньше он реагировал иначе.
— Ты хранишь там прах своей бабушки? — спросил Пункт Два. Это то, что происходило с мертвыми на Гару, но люди не носили с собой своих умерших близких.
— Нет, конечно, — сказал Убик, закатывая глаза и оглядываясь на двух-трех человек, откровенно смотрящих в эту сторону (остальные делали это менее явно). «Знаете, это запись ее воспоминаний, чтобы передать ее мудрость следующему поколению. Много очень хороших рецептов. Ты в порядке, бабушка?
Коробка засветилась по краям. Голос старухи сказал: «Да, мое милое дитя. Как приятно снова поговорить с вами».
«Видеть?» Убик небрежно подбросил куб в воздух, поймал его и сунул в карман. — Но я оставил его там запертым. Он указал на шкафчик у изножья своей кровати. — Так как же оно вырвалось?
Убик подошел к шкафчику с озадаченным выражением лица.
«Правда, он был на кровати, — сказал Фиг. — Он просто заговорил, как только я вошел».
— Что он сказал? — спросил Пункт Два.
«Так же, как и сейчас. Привет. Рад тебя видеть. Что-то в этом роде.»
— И почему ты снова здесь? — спросил Убик. Он присел у шкафчика, быстро его осматривая. Он не выглядел поврежденным. Оказалось, что он действительно заперт. Он отпер ее ладонью, заглянул внутрь и снова закрыл.
— Ну что ж, — сказал Фиг, — я рано закончил медицинский осмотр и решил представиться. Они разделили нас на группы, но я не думаю, что это означает, что мы должны оставаться разделенными. В конце концов, какое-то время мы будем жить вместе».
Пункт-Два почувствовал надежду в мальчике. Может быть, он хотел подружиться, может быть, что-то еще. Почему? Вот что задавался вопросом Второй Пункт. Он казался не менее расчетливым, чем Убик, хотя, может быть, и не таким хладнокровным.
— Что вы думаете, Босс? — сказал Убик, вставая. Пункту-два потребовалось мгновение, чтобы понять, что он имел в виду его. — Должны ли мы ему верить?
«Почему ты меня спрашиваешь?» — сказал Пункт Два. Он забыл о плане Убика сделать его фактическим лидером. «Прими решение».
— Вы не думаете, что он здесь, чтобы исследовать нас, Босс? Готовишься к финальной битве?
«Перестань называть меня так. И никакой финальной битвы не будет».
— Какая последняя битва? — спросил Рис.
— Ничего, — сказал Пункт Два.
«Они разделили нас на две группы, верно?» — сказал Убик. «Разумеется, они намерены заставить нас столкнуться друг с другом в конце тренировки».
— Я так не думаю, — сказал Фиг.
«Почему нет?» — сказал Убик, готовый привести любое количество контраргументов, если бы Пункт Два был судьей.
«Они разделили нас на две группы, потому что симуляционная машина может обрабатывать только двенадцать человек одновременно. Они не могли бы устроить соревнование двенадцать на двенадцать, даже если бы захотели».
Убик выглядел так, будто только что пытался открыть дверь обычными ключами, и это почему-то не сработало. Он явно не предвидел такого ответа. «Откуда вы знаете?»
«Принцеп показал мне его ранее. У нас дома есть такой».
Второй Пункт не был уверен, что расслышал правильно. — У тебя есть свой сим-у? В это было трудно поверить, а также любопытно, что он так откровенно говорит об этом. Если бы это была попытка произвести впечатление, он оценил бы попытку как эффективную.
«Он намного меньше и на самом деле не мой. Он принадлежит моему отцу. Он, ну, своего рода ученый. Он использует его для своей работы. Но это в основном то же самое. Та же конструкция, те же функции. Давайте заходить на сайты Antecessor, не умирая».
— Ладно, мальчики, — сказал Убик, оборачиваясь, подняв руки, чтобы привлечь всеобщее внимание. «Босс говорит, что большая битва окончена. Похоже, мы прыгнули не в ту канализационную дыру. Каков новый план, босс? Он повернулся к пункту два с широкой улыбкой.
— Ты не хочешь знать, — сказал Пункт Два.
— Вы, э-э, вы главный? — сказал Фиг. — Уже. Как тебе, э… удалось это?
— Нет, и я этого не делал, — сказал Второй Пункт. — Это все он. Он указал на Убика.
— Я расскажу вам, как это произошло, — сказал Убик. «Он входит вот так, понимаете, с развязностью». Убик ходил взад-вперед по краю кровати, широко расставив ноги.
— Я так не хожу, — сказал Пункт Два.
«Вы могли почувствовать доминирование, утвердившееся в ту минуту, когда он вошел». Убик продолжал свою кривую походку, которая больше напоминала неминуемую диарею, чем напористое превосходство. — Верно, мальчики? — позвал он остальных.
— Перестань им подмигивать, — сказал Пункт Два.
— Я не подмигиваю, — сказал Убик, подмигивая.
Он был раздражающим, но забавным, по крайней мере, другие находили это забавным. Хотя фига не было. Он очень серьезно ко всему относился. Он бы делал заметки, если бы у него был блокнот.
— Не обращай на него внимания, — сказал Пункт Два. «Он клоун».
— Но они уважают тебя, — сказал Фиг. — Они выполняют твои приказы.
— Нет. Все вы, — обратился к комнате Пункт Два, — теперь все в своих кроватях. Он уже собирался вернуться к Фигу, но все тут же вскочили на свои кровати и легли там.
Пункт Два повернулся к Убику, который бросился на кровать. Ему казалось, что его переиграли, и он даже не знал названия игры.
— Когда ты успел убедить их всех присоединиться к твоему идиотизму? — сказал он Убику.
— Меня это не касается, босс. Параллельное мышление, — сказал Убик, удобно устраиваясь на подушке.
— Слушай, забудь о них, — сказал Фигу Пункт Два. — Им нравится проделывать такие шалости. Ты был внутри симулятора, да?
— Да, — сказал Рис.
«На что это похоже? Похож на Холовера?
— Нет, ничего подобного, — сказал Фиг. — Все в точности как в реальной жизни. Вы не можете сказать разницу. Он использует ваш собственный мозг для создания симуляции, поэтому вы ощущаете ее так же, как ощущаете реальность».
— А если ты поранишься? — спросил Убик, садясь.
«Ты чувствуешь боль, — сказал Рис.
— А если ты умрешь? — спросил Пункт Два.
«Ты чувствуешь сильную боль, — сказал Фиг. — Если бы не протоколы безопасности, твое тело отключилось бы, и ты бы умер по-настоящему».
— Ты, — сказал Пункт Два, указывая пальцем на Убика. — Не связывайся с этой машиной.
«Мне?»
«Мы говорили о том, чтобы не пересекаться, да? Это где. Я не знаю, что с тобой и с машинами, но это запрещено».
— Как прикажете, Босс, — сказал Убик, отдавая честь со своей кровати, а Фиг наблюдал за происходящим восторженными глазами. С обоими из них будет трудно иметь дело. У него не было реальных данных, подтверждающих этот вывод, но его брат всегда говорил ему, что разум работает на двух уровнях. Что знал ты и что знало оно. К счастью, ему пришлось терпеть этих двоих всего несколько недель.
В воздух поднялся дрон. — Ужин начнется через десять минут. Его голос был усилен гулом в дверях, говорящим то же самое.
— Откуда это взялось, — сказал Убик. Он наклонился, чтобы заглянуть под кровать.
«Он пришел со мной, — сказал Фиг.
— У тебя есть собственный дрон? — сказал Убик.
«Нет, я просто, ах, позаимствовал его. Я лучше вернусь. Мне очень понравилось встречаться с вами обоими. Может быть, мы могли бы поговорить больше за ужином? Дрон С, отведи меня в столовую.
Дрон развернулся и направился к двери, а Фиг последовал за ним.
«Какой странный ребенок», — сказал Убик, когда Фиг ушел.
«Действительно? Ты думаешь, он странный?
«Ага. У него есть свой sim-u. Сколько людей могут позволить себе один из них? Он должен быть загружен. Хотя, вероятно, у него не так много денег. По-настоящему богатые никогда этого не делают».
— Ты собираешься ограбить его? — спросил Пункт Два.
«Что? Конечно, нет. Повсюду камеры». Он ухмыльнулся, как будто отпустил какую-то остроумную шутку.
— Так как же твоя бабушка оказалась на твоей кровати, если ты оставил ее запертой?
— Очевидно, не так ли? — сказал Убик. «Гильдия сделала это. У них есть доступ ко всем нашим шкафчикам. Они построили их, они могут отменить их». Он встал с кровати и пнул шкафчик. «Вопрос в том, почему? Это то, что вам интересно, верно, Босс?
Дрон А посигналил им и вылетел из комнаты. Все последовали за ним.
Шесть недель, подумал Пункт Два. Всего шесть недель.
