Пробуждение (1)
Переводчик: Г-Н Вольтер
Редактор: Chlocolatte
В районе между Пекином и Бэй-Чжоу [TLN: «Бэй» означает Север, а «Чжоу» означает регион или провинцию].
Повсюду, насколько хватало глаз, росли дикие деревья, цветы и трава. Судя по всему, это был горный лесной район, что было довольно редким явлением в наши дни из-за постепенной урбанизации этих районов. Дальше к северу было довольно много сельскохозяйственных угодий, как больших, так и маленьких, а еще дальше к северу стояло несколько грубо построенных домов.
Это место, вероятно, было маленькой деревней.
На вид девочке было лет десять, и на ее светло-голубом платье было много дырок. Ее маленькие ножки были покрыты царапинами, кровью и грязью, а волосы были в полном беспорядке. Ее лицо тоже было покрыто грязью, а на голове было много порезов, вероятно, от многократного падения. Однако ее глаза были чисты и сверкали, как драгоценный камень. Она открыла деревянную дверь и с тревогой посмотрела на улыбающуюся сорокалетнюю хозяйку. — Тетя, вы не могли бы… дать мне еще сахара? — смущенно спросила она.”
“Ты его закончил? Подойди, дитя, Сядь со мной. У меня тут много вкусных вещей.- Сказала домохозяйка средних лет с доброй улыбкой. Впервые она встретила эту девушку три дня назад. Увидев ее состояние, она решила, что, вероятно, упала с какого-нибудь холма. Многие люди и раньше падали с этого холма. Хотя ее одежда была изорвана и грязна, она все еще выглядела довольно симпатичной. Когда она впервые встретила ее, лицо девушки было полно тревоги и страха, но она все же набралась смелости попросить немного белого сахара… позже женщина узнала, что девушка ходила по разным домам, прося немного сахара, и в конце концов ушла с сахаром и кашей.
В этой деревне жило меньше сотни семей, и все они были довольно состоятельными, добрыми и щедрыми. У этой девушки была невероятно красивая пара глаз, и она была так мила, что любой моментально полюбил бы ее. Таким образом, все жители деревни, у которых были какие-либо вещи, которые она хотела, с радостью отдавали их ей… в первый же день она обняла большой мешок белого сахара, когда уходила. Она бежала очень быстро, как будто очень спешила. Те, кто был любопытен и хотел последовать за ней, могли только сдаться.
Вчера она снова пришла и попросила немного еды. Она выглядела очень взволнованной, тихо сказала “спасибо” и поспешно ушла.
На этот раз, когда она увидела ее снова, она выглядела немного худее, чем раньше. Любой, увидев ее такой, почувствовал бы к ней сострадание. Она хотела, чтобы эта девушка осталась и хорошо поела, а также приняла ванну. Вероятно, она была невероятно хорошенькой девушкой, несмотря на всю эту кровь и грязь. Однако девушка покачала головой: «Спасибо, тетя, но… Но я не могу уехать слишком надолго. Мне просто нужно немного сахара, тетя…”
Видя, как невероятно взволнованно она выглядит, домохозяйка могла только сдаться, поскольку она немедленно ответила: “Хорошо, хорошо, я пойду принесу вам немного сейчас.”
Очень скоро хозяйка вернулась с очень большой сумкой и, вложив ее в руки девушки, сказала: “Вот, это тебе.”
Это было почти все, что у нее было. Это было больше, чем то, что девушка получила от всех жителей деревни в первый день. Девушка приняла его и крепко обняла. Ее глаза дрожали, когда она искренне сказала: «Спасибо, тетя. В будущем я обязательно отплачу вам.”
“Об этом не беспокойся. Просто позаботьтесь о себе, иначе ваша семья будет беспокоиться о вас.- Тепло сказала домохозяйка.
“Я … я так и сделаю. До свидания, тетя.”
— А … у меня тоже есть фрукты.…”
Получив вещи, девушка тут же убежала, как будто ей нужно было сделать что-то невероятно важное. Она вообще не слышала звонка домохозяйки. Домохозяйка средних лет покачала головой и сказала себе: “зачем ей понадобилось так много белого сахара… не похоже, чтобы он предназначался ей самой.”
Пробежав мимо небольшого леса и ручья, девушка добралась до места, где было много камней и диких трав. Она бежала так быстро, как только могла, боясь, что не успеет вернуться вовремя. Очень скоро она увидела самый большой камень в округе и подбежала к нему.
По другую сторону скалы лежал человек…он лежал на очень толстой куче мягкой травы, и скала заслоняла солнечный свет от его тела. Черты его лица были плохо видны из-за крови и ран на лице. Его одежда была почти полностью уничтожена, и все его тело было красным от того, что было покрыто кровью, и исходило кровавое зловоние.
Прошло три дня и три ночи. Сегодня Шел четвертый день, а он все еще не подавал признаков жизни.
Девушка подошла к нему, и, увидев, как мирно он спит, ее беспокойство исчезло. Она взяла маленькую миску, посмотрела на него и тихо сказала: “старший брат, подожди немного, пока я приготовлю еду.”
Она отнесла миску и немного сахара к ручью. Она налила немного чистой воды из ручья в миску, затем вымыла руки в ручье. Она насыпала немного сахара в миску и помешала воду, наблюдая, как сахар растворяется в воде.
Ручей был так чист, что хорошо просматривалось его дно. На поверхности воды девушка увидела свое окровавленное и грязное лицо. Она была девушкой, которая любила выглядеть красивой, и прежде, даже если она не выходила из дома, она просила свою старшую сестру надеть для нее красивую одежду и сделать прическу. Она была из тех, кто принимает ванну или душ дважды в день, но сейчас она не могла позволить себе беспокоиться о таких вещах… весь ее мир рухнул за одну ночь, и единственным человеком, который у нее остался, был ее старший брат, который все еще был без сознания.
Подул легкий ветерок, и поверхность воды исказилась. Когда она помешивала воду в чаше, тупо глядя в воду, она почти видела сцену из прошлого…
— Тиан-Тиан очень хорошенькая, что бы она ни надела. Она даже красивее принцесс из сказок. Когда она вырастет, наверняка найдется много парней, влюбленных в нее. А … старший брат, подойди и поцелуй Тиан-Тиана тоже.”
— Тиан-Тиан, что ты сегодня будешь есть? Хочешь научиться готовить у старшей сестры?”
— Вот, Тянь-Тянь, это все твои любимые блюда. Вы должны есть медленно, хотя-если вы едите слишком быстро, это будет плохо для вашего тела.”
“Мы теперь семья, так что, конечно, всегда будем вместе.”
……………………………………….
— Старшая сестра … старшая сестра … уууу … старшая сестра…”
К тому времени, как она перестала плакать, сахар перестал растворяться. Девушка вытерла слезы и, осторожно держа чашу, пошла обратно. Она будет сильной для своего старшего брата — даже если она собирается плакать, она не будет плакать перед ним.
Вода из ручья, смешанная с сахаром, стала очень сладкой. Девушка сопротивлялась, подпирая мужчину к скале. Она поднесла миску ко рту и сделала большой глоток. Затем она поставила чашу и открыла бледные губы мужчины. Она прижалась губами к его губам и осторожно, кусочек за кусочком, перелила сладкую воду ему в рот. Ее движения были невероятно нежными, словно он был хрупкой куклой.
В ту ночь, когда он вернулся невероятно раненый, он был без сознания три дня. Девочка вспомнила, что ее старшая сестра каждый день кормила его подслащенной водой. Она сказала, что из-за того, что он без сознания, он не сможет есть, и для него будет лучше не есть никакой жирной пищи или мяса. Поэтому, пока он был без сознания, девочка собралась с духом, чтобы попросить сахар, и превратила его в подслащенную воду, а затем скормила ему точно так же, как это сделала ее старшая сестра.
Все люди здесь были очень дружелюбны и добры, но она не хотела, чтобы они знали о ее старшем брате. Хотя она не знала точно, что происходит, она знала, что было много людей, которые хотели поймать их. Поэтому она не хотела рисковать.
Прошло уже три дня и три ночи с тех пор, как она проснулась. Прошло всего три дня, но она чувствовала, что это невероятно долгий срок. Каждая минута, проведенная в ожидании пробуждения ее старшего брата, была чрезвычайно болезненной.
Ее усилия не остались без награды. С каждым днем дыхание мужчины становилось все спокойнее и спокойнее, а также все сильнее и сильнее. Бесчисленные раны на его теле тоже начали затягиваться. Теперь половина из них уже зажила. Многие мелкие травмы уже полностью зажили… такое чудовищное выздоровление можно было увидеть только в кино.
Эти перемены также дали девушке много надежды и мотивации. Кроме тех случаев, когда она просила у жителей деревни немного еды, она оставалась рядом с ним, боясь, что он проснется, когда ее не будет рядом.
Спустя долгое время она наконец закончила кормить его сахарной водой. Девушка помогла ему спуститься на мягкую траву и свернулась калачиком, прислонившись к большому камню. Она смотрела на него и ждала.…
Старший брат, поторопись и проснись… ты сказал, что защитишь меня и заберешь навсегда… Ты обещал…
Глаза девушки снова увлажнились. Однако она прикусила губу и заставила себя сдержать слезы.
В этот момент мизинец правой руки Лин Чэня слегка шевельнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
