141. Семейный Банкет
Переводчик: Айрис Го
Увидев, что ГУ езе сопровождает Бай Вэйцзиня с озабоченным выражением лица, Тан Синь почувствовал сильную ревность. — Сказала она с неохотной улыбкой в уголках рта.
«Йезе, раз уж ты так беспокоишься о теле Вэйцзиня, я пойду домой одна, и ты сможешь хорошо позаботиться о ней.”»
Тан Синь, хотя и говорила вполне прилично, на самом деле хотела, чтобы ГУ Йезе попросил ее остаться.
В то время как Бай Вэйцзинь в это время завладел всем вниманием ГУ Йезе.
«Ладно, ты иди первым, — невнимательно сказал ГУ езе, не сводя глаз с тела Бай Вэйцзиня.»
Неохотно взглянув на ГУ Йезе, Тан Синь был вынужден уйти с негодованием.
Когда Бай Вэйцзинь снова проснулся, был уже вечер. Глядя на окружавшую ее тишину, Бай Вэйцзинь чувствовала себя так, словно то, что происходило днем, было сном.
— Забудь об этом, зачем весь день думать о таких людях?”
«Динь-Дон!” Сотовый телефон продолжал звонить. Бай Вэйцзинь с любопытством включила телефон и, увидев сообщения, невольно подняла брови.»
Одно из сообщений гласило, что бабушка ГУ пригласила Бай Вэйцзиня на ужин в их родовой дом. Бабушка ГУ пригласила ее на семейный банкет. Другое сообщение состояло в том, что семья Ли согласилась позволить ГУ ею быть подружкой невесты.
— Как только я проснусь, хороших новостей уже не будет.
Бай Вэйцзинь слегка вздохнула и потерла виски, чтобы унять головную боль. Бай Вэйцзинь не только беспокоился о том, что план ГУ Ейю навредит девушке, но и должен был присутствовать на семейном банкете, который был полон кризисов.
— Неужели Бог так груб с пациентами?
Сообщив эту новость ГУ ею, Бай Вэйцзинь встал с постели и поехал в дом предков.
Как только она подошла к двери родового дома, Бай Вэйцзинь увидела Тан Синя, последнего человека, которого она хотела видеть.
Увидев прибывшего Бай Вэйцзиня, Тан Синь подошел к нему с улыбкой и сказал, «Директор бай, я уже давно жду вас здесь.”»
— Когда лис будет проповедовать, позаботься о своих гусях.
«Тан Синь, ты хочешь, чтобы я что-нибудь сделал?” Бай Вэйцзинь помолчал а потом сказал, «Если ничего нет, то мне нужно присутствовать на семейном банкете, на который меня пригласила бабушка ГУ.”»»
Когда речь идет о словах «Бабушка ГУ пригласила меня” и «семейный банкет”, бай Вэйцзинь подчеркнуто повысил тон. Ее намек был очевиден.»»
‘Ты не из нашей семьи, что ты здесь делаешь?
Тан Синь скрипнула зубами и подумала: «я пришла сюда только потому, что знаю, что сегодня семейный банкет!»
Горничная откупилась в прошлый раз, попала в руки именно в это время.
«Ну, директор Бай. » Тан Синь, казалось, не понял намек Бай Вэйцзиня и продолжил: «Есть некоторые срочные документы, которые нуждаются в вашей подписи.”»»
«Пожалуйста, сделай мне одолжение.”»
Затем Тан Синь поднес толстую стопку документов к лицу Бай Вэйцзиня.
— Она что, хочет, чтобы я продолжал расписываться, чтобы не присутствовать на банкете?” Бай Вэйцзинь продолжала размышлять о намерениях Тан Синь, подписывая свое имя.
Однако просьба Тан Синя была вполне разумной. Если бы это были действительно срочные документы, Бай Вэйцзинь не смогла бы отказаться, даже если бы она была ГУ Йезе.
Было странно тихо, слышался только скрип пера. Время шло, а бай Вэйцзинь и Тан Синь все еще стояли у ворот родового дома.
Затем в поле зрения появился потрясающий «Роллс-Ройс».
Глаза Тан Синя сверкнули. — Отлично! Наконец-то пришел ГУ Йезе!»
«Что ты здесь делаешь? — равнодушно спросил ГУ Йезе.»
Сладкая улыбка появилась в уголках рта Тан Синь и она сказала, «Вот некоторые срочные документы, которые требуют подписи директора Бая.”»
ГУ Йезе ничего не сказал, а только слабо кивнул. Но он вдруг что-то вспомнил и сказал: «Просто закончи это быстро. Мы собираемся поужинать.”»
Затем охотница, наконец, показала свои клыки.
«Йез, уже слишком поздно…” — Неуверенно произнес Тан Синь, «И нет никакой другой машины, чтобы отвезти меня обратно.”»»
— Так ты собираешься присутствовать на нашем семейном банкете? Бай Вэйцзинь равнодушно смотрел в сторону. Она не ожидала, что Тан Синь окажется такой бесстыдной.
Как же шарада Тан Синя ускользнула от глаз ГУ Йезе? Но почему-то ГУ езе особенно интересовала реакция Бай Вэйцзиня.
ГУ Йезе спокойно смотрел на Бай Вэйцзинь, как будто спрашивал ее мнение.
— А для меня это имеет значение, ведь Тан Синь’твой последователь?
Бай Вэйцзинь сделал вид, что невольно оценил окружающий пейзаж, и избегал взгляда и вопросов ГУ Йезе.
Внезапно все трое погрузились в молчание. Что же касается Тан Синь, войдет ли она внутрь или уйдет, то и то, и другое было бы неуместно. В ее глазах мелькнуло негодование.
Тан Синь сделала свою цель столь очевидной, но ГУ Йезе все еще не соглашался.
— Но это не имеет значения. Пока я могу мешать вашему семейному банкету, это все еще хороший выбор.
Настроение Тан Синь, казалось, улучшалось, и улыбка в уголках ее рта становилась все ярче и ярче.
В этот момент раздался старческий голос, заставивший Тан Синя мгновенно замереть.
«ГУ Йезе, пусть твой водитель отошлет Тан Синя обратно и поторопится к ужину.”»
Это говорила бабушка ГУ.
Тан Синь недоверчиво посмотрел на бабушку ГУ. Казалось, она вот-вот что-то скажет.
«Бабушка ГУ…”»
В конце концов, бабушка ГУ была искушенной, так как она прожила от 70 до 80 лет. Как мог маленький трюк Тан Синя обмануть бабушку ГУ!
Если бы это было в других случаях, бабушка, конечно, пригласила бы Тан Синя. Но сегодня был семейный банкет, и бабушка ГУ не хотела, чтобы Тан Синь вмешивалась в их семейные дела.
«Моя хорошая девочка!” На лице бабушки ГУ появилась добрая улыбка, и она утешила Тан Синя, «В следующий раз, если вы захотите посетить нас, дверь всегда открыта.”»»
— Но я просто хочу прийти сегодня! Тан Синь, естественно, не осмелился произнести эти слова. Она чувствовала себя такой обиженной, что ей захотелось топнуть ногой.
Только что в больнице Тан Синь пропустила пощечину Бай Вэйцзиня только потому, что хотела присутствовать на этом семейном банкете. Бог свидетель, что хотя она уже была у ворот, она не могла пойти туда.
Что имела в виду бабушка ГУ? Очевидно, бабушка ГУ говорила Тан Синю, что они не были семьей!
С помощью бабушки ГУ первоначальная депрессия Бай Вэйцзиня мгновенно исчезла. Бай Вэйцзинь подняла брови и вежливо улыбнулась Тан Синю.
«Так что, спасибо за вашу тяжелую работу. Будьте осторожны на дороге!”»
Может быть, Бай Вэйцзинь не хотел раздражать Тан Синя. Но в глазах Тан Синя улыбка Бай Вэйцзиня была такой оскорбительной.
Глаза Тан Синя были полны расчета. Тан Синь сказала себе: «Похоже, я должна выполнить свой план раньше срока».
Тан Синь не заметила, что ее ногти сжались так сильно, что кожаное сиденье «Роллс-Ройса» было разрезано.
‘Бай Вэйцзинь, если ты хочешь умереть раньше, я помогу тебе.
