146. Уход Из Этой Жизни
Переводчик: Айрис Го
Бай Вэйцзинь беспокоилась о ГУ Ейю, когда зазвонил ее телефон, и это напугало ее.
Мелодия звонка была специально настроена для звонков доктора Син, на всякий случай.
«Мисс Бай, боюсь, вам нужно поторопиться.”»
«Твой отец… смертельно болен…”»
— Что значит ‘смертельно больной»? Объясни все начистоту! Бай Вэйцзинь подумала про себя, но у нее не хватило смелости спросить доктора.
Внезапно раздался взрыв. Руки бай Вэйцзинь ослабели, и ее мобильный телефон упал на землю.
«Мисс Бай? Мисс Бай?”»
Доктор на другом конце провода с тревогой звонил ей, но бай Вэйцзинь не отвечал.
Доктор Син, нахмурившись, посмотрел на экран. — Для нее это, должно быть, тяжелый удар.
— Я сейчас же все расскажу ГУ Йезе!
«Вэйцзинь, что с тобой?”»
Бай Вэйцзинь был в трансе, когда она повесила трубку. ГУ Ейю почувствовал в ней что-то странное и сразу же спросил:
«Я… Ничего…”»
Услышав, что сказал ГУ Ейю, Бай Вэйцзинь подсознательно выдавил из себя улыбку на случай, если ГУ Ейю будет беспокоиться о ней.
И все же она потерпела неудачу.
Сильная боль охватила Бай Вэйцзиня. Она едва могла говорить от боли в сердце, но слезы все же потекли из ее глаз.
Бай Вэйцзинь не чувствовала этого, пока не почувствовала холод на своей щеке.
— Хм? Я что, плачу?
— Как же так? Он для меня ничего не значит. Да, именно так.
Ее полные слез глаза приветствовали ГУ ею. — С тревогой спросила она., «Да что с тобой такое? Почему ты плачешь?”»
«Кто-нибудь над тобой издевался? Скажи мне, если есть, потому что я его побью!”»
От ее внезапной заботы у Бай Вэйцзиня чуть не потекли слезы.
— Нет, я никому не позволю видеть, как я плачу.
Ей удалось сдержать слезы. Прикрыв рот рукой, Бай Вэйцзинь убежала.
Чу Джиран так сожалел о том, что с ней случилось, что его инстинктивной реакцией было немедленно отправиться за ней.
Как только он сделал шаг вперед, что-то пришло в голову Чу Джирану. Он бросил взгляд на ГУ ею.
Что, если что-то случится с девушкой, на которую только что напали?
Взвесив все обстоятельства, Чу Цзиран решил остаться здесь и охранять ГУ ею, хотя все его мысли были заняты Бай Вэйцзинем.
Бай Вэйцзинь познакомилась с доктором Син, как только та примчалась в больницу.
«Мисс Бай, ваш отец находится в критическом состоянии, и нет никакого лекарства от его болезни. Я боюсь, что пришло время попрощаться.”»
У доктора Син не хватило духу сообщить Бай Вэйцзинь эту новость, потому что ее глаза опухли от слез. Но, как говорится, лучше палец оторвать, чем всегда болеть. В конце концов он решил поставить ее в известность.
Что же касается остальных вопросов, то это будет делом ГУ Йезе. Его задача была уже выполнена.
Ее губы дрожали, но бай Вэйцзинь не произнесла ни слова, только слегка кивнула.
На случай, если отец заметит в ней какую-то разницу, Бай Вэйцзинь пошла в ванную, чтобы умыться и поправить макияж, прежде чем войти в палату.
Она толкнула дверь и открыла ее. ГУ Йезе уже давно ждал ее там.
«Вэйцзинь, почему вы оба сегодня здесь?” Бай Хунбо сузил глаза в улыбке, любезно обращаясь к ГУ Йезе и Бай Вэйцзину.»
«Мы… мы…”»
Бай Вэйцзинь не знала, стоит ли сообщать эту новость отцу, поэтому солгала, «Мы рано закончили работу и пришли к вам вместе.”»
«Ну, есть ли какое-нибудь место, куда ты умираешь от желания пойти? Я отвезу тебя туда, когда ты поправишься.”»
Добродушная улыбка тронула уголок рта Бай Хунбо, как будто он разочаровался в этом смертном мире. Он медленно открыл рот.
«Ты не должна мне лгать. Я знаю о своем состоянии.”»
«Доктор Син В последнее время дает мне все меньше и меньше лекарств. Я могу судить по этому.”»
Услышав его слова, бай Вэйцзинь разрыдался.
«Папа…”»
В это время Бай Вэйцзинь был совсем как четырех-или пятилетняя девочка, со слезами на глазах бегущая к отцу, чтобы почувствовать его последнее тепло.
— Боги решают, жить тебе или умереть. Кажется, я встречаю свою смерть.
Бай Хунбо понятия не имел, как утешить Бай Вэйцзиня, но одной рукой нежно погладил дочь по голове.
— Когда моя собственная дочь будет оплакивать меня, я наконец’то смогу умереть достойной смертью.
Длительная химиотерапия превратила Бай Хунбо в такой скелет, что бай Вэйцзинь даже почувствовала боль, когда она прижалась лицом к его телу.
Это было довольно неудобно.
Но бай Вэйцзинь нисколько не возражал. Она продолжала вдыхать запах вокруг Бай Хонгбо, потому что знала, что у нее будет меньше шансов сделать это.
ГУ Йезе не произнес ни слова, но молча стоял и смотрел на них.
Он лишь надеялся, что с бай Вэйцзинем все будет в порядке.
Вскоре прошел полдень. Не желая провожать ее взглядом, Бай Хунбо все же открыл рот.
«Ты должен вернуться. За мной приедут баи.”»
Бай Вэйцзинь некоторое время молчала, а потом кивнула.
Увидев, что Бай Вэйцзинь и Бай Хунбо успокоились, ГУ Ецзе облегченно вздохнул и вышел.
«Подожди минутку, ГУ Йезе. Нам нужно поговорить.”»
Позади раздался хриплый голос бай Вэйцзиня, который поразил ГУ Йезе. ‘В чем дело? Неужели она будет рыдать передо мной?
Он с трудом представлял себе, каково это, когда эта сильная женщина ведет себя перед ним как избалованная девчонка.
ГУ Йезе не мог не смотреть на нее с ожиданием.
Они молча вышли из палаты. Бай Вэйцзинь с угрюмым видом открыла рот, «Как продвигается ваше расследование?”»
Ее внезапный вопрос ошеломил ГУ Йезе. — О чем это она говорит?
В конце концов, они уже давно не разговаривали.
