149. Он Умер
Переводчик: Айрис Го
— У меня голова кружится…
Бай Вэйцзинь только почувствовала, что ее тело словно придавило чем-то, отчего у нее перехватило дыхание. — Нет, мне надо быстро вставать.
— Я должен поймать убийцу’который убил моего отца.
Бай Вэйцзинь резко открыла глаза и уставилась в незнакомый потолок со странным чувством в сердце.
— Почему в последнее время я так часто ходила в больницу?
«- Ты не спишь?” — Послышался изможденный голос ГУ Йезе. «Как твои дела? Вы чувствуете какую-нибудь боль? Я приведу вам доктора.”»»
Бай Вэйцзинь посмотрел в ту сторону, откуда донесся звук. Затем она начала оглядывать ГУ Йезе с головы до ног.
Его первоначально аккуратный костюм теперь был немного неряшливым. А под глазами у него залегли густые тени, как будто он не спал уже несколько дней.
— ГУ Йезе… кажется, все не так плохо, как я думаю…
С растущей теплотой в ее сердце, тон голоса Бай Вэйцзиня стал более мягким. Она ответила: «Я в порядке. Я просто чувствую себя немного слабой.”»
Такой мягкий тон заставил ГУ Йезе почувствовать себя ошеломленным. ‘Почему она сегодня такая мягкая? Это действительно редкость.”
Затем оба погрузились в молчание. Хотя атмосфера была не такой уж неловкой, вместо этого она казалась немного интимной…
Когда Бай Вэйцзинь привела в порядок свои мысли, она медленно спросила: «Как поживает лечащий врач? Он все еще жив?”»
Хотя Бай Вэйцзинь выглядел спокойным, ее ожидание ответа не могло ускользнуть от глаз ГУ Йезе.
‘Как же мне ей сказать об этом?
«Хоу Минде умер на месте с ножом в сердце”, — ГУ езе немного поколебался и спокойно ответил на вопрос Бай Вэйцзиня.»
С потускневшими глазами Бай Вэйцзинь не мог не чувствовать себя немного разочарованным. — Конечно, Тан Синь убьет всех свидетелей. Покойник ничего не рассказывает.’
Может быть, именно потому, что ГУ езе так преданно заботился о Бай Вэйцзине, Бай Вэйцзинь и пошевелился. — ГУ Йезе не такой уж противный, как я думал, правда?
«Вы мне верите? — резко спросил Бай Вэйцзинь.»
Такие бессвязные слова озадачили ГУ Йезе, но он все равно холодно кивнул головой.
«Перед смертью Хоу Минде сказал мне:…” Бай Вэйцзинь помолчал, а затем продолжил: «Это был Тан Синь, который направлял его.”»»
— Тан Синь? ГУ езе безразлично посмотрел на Бай Вэйцзиня и спросил: «Вы уверены, что слышали ее имя?”»
«Хотя, конечно, в конце концов я упала в обморок.” Бай Вэйцзинь твердо посмотрел на ГУ Йезе и сказал:»
— Упала в обморок? Разве это не случилось до операции?”
ГУ Йезе нахмурился и спросил, «Вы уверены, что слышали имя Тан Синя? Кроме того, есть ли какие-нибудь доказательства?”»
В глазах других людей слова ГУ Йезе были просто обычным вопросом и не имели никакого особого значения. Но по глазам Бай Вэйцзиня было видно, что ГУ Йезе ей не верит.
Небольшая привязанность к ГУ Йезе, которую только что развил в себе Бай Вэйцзинь, внезапно исчезла. Лицо бай Вэйцзиня сразу же потемнело.
«Поскольку вы мне не верите, я сам займусь этим делом и не буду утруждать себя просьбой о помощи к Вам, нашему Президенту.”»
ГУ Йезе, которого обвиняли без всякой причины, был очень раздражен. Однако он не стал бы ничего объяснять Бай Вэйцзину, если бы не его лицо. Поэтому он мог только излучать холодный воздух своим застывшим лицом.
Температура во всем отделении упала на несколько градусов.
Но бай Вэйцзинь, казалось, этого не замечал. Она также не хотела обращать на него внимания.
Через некоторое время бай Вэйцзинь вдруг кое-что вспомнил. Затем она повернула голову К ГУ Йезе и холодно спросила, «Как сейчас мой отец?”»
Если бы это было только сейчас, ГУ езе мог бы обдумать его слова и осторожно рассказать Бай Вэйцзинь плохую новость о том, что Бай Хунбо скончался.
Но теперь он считал это излишним. То, что он не ушел сразу, было величайшим уважением к Бай Вэйцзину.
«Твой отец ждал тебя в операционной. Узнав, что с тобой все в порядке, он скончался», — нетерпеливо сказал ГУ езе” , «Семья Бая забрала его тело и будет хоронить его.”»»
Бай Вэйцзинь была потрясена внезапной новостью о смерти своего отца. И самое главное, откуда Бай Хунбо знал, что она серьезно ранена?
‘А как ГУ Йезе справляется с такими вещами?
Ногти бай Вэйцзинь глубоко вонзились в ее ладони, отчего на них выступила кровавая полоска. Она крепко прикусила губу, не чувствуя никакой боли.
Сделав несколько глубоких вдохов, Бай Вэйцзинь подавила желание заорать на ГУ Йезе. — Спокойно спросила она., «Разве вы не знаете, что раковые больные не могут быть стимулированы? Неужели ты хочешь, чтобы он пораньше умер?”»
«А вы не будете блокировать новости?”»
В конце концов, голос Бай Вэйцзиня уже стал хриплым. Очевидно, она была на грани срыва.
Внезапные обвинения шокировали ГУ Йезе. ‘Как ты можешь винить меня? Единственное, что я могу сделать в таких обстоятельствах-это отправить тебя в больницу.”
«Я спас тебе жизнь!” — Сухо ответил ГУ Йезе.»
«Ну и что? Ты закрыл глаза на жизнь моего отца только за то, что спас мою жизнь?” — Недоверчиво спросил бай Вэйцзинь. «Вы тот самый сообщник, который убил моего отца.”»»
ГУ Йезе больше не мог себя контролировать. Он должен был быстро убраться отсюда, иначе в следующую же секунду он даст этой сумасшедшей женщине пощечину.
‘Она действительно сумасшедшая! Неразумно»’
Когда шаги ГУ Йезе затихли вдали, Бай Вэйцзинь посмотрел в ту сторону, куда ушел ГУ Йезе, и грустно рассмеялся.
— Все кончено. У меня ничего не осталось.
— Мой брак с ГУ Йезе — всего лишь контракт. И вот теперь Бай Хунбо скончался. В таком огромном мире, где мой дом? Неужели здесь нет места для меня?
Бай Вэйцзинь отвернулась к стене и закрыла глаза. Она очень устала и нуждалась в хорошем отдыхе.
Капля теплых слез медленно потекла по уголкам глаз Бай Вэйцзиня, куда другие не могли заглянуть.
Стоя за дверью палаты, ГУ Йезе невольно вздохнул, глядя на слабую фигуру Бай Вэйцзиня, беспомощно свернувшуюся калачиком. Он тоже не хотел, чтобы все было так.
— Почему я всегда ссорился с ней, когда пытался с ней общаться?
В это время доктор Син, как обычно, обходил палаты. Увидев ГУ Йезе, стоящего снаружи палаты, он с любопытством спросил, «Почему ты здесь? Разве ты не говорил, что будешь сопровождать Бай Вэйцзиня и никуда не уйдешь?”»
«Уйду я или останусь, это не твое дело.” — Холодно ответил ГУ Йезе. Они уставились друг на друга, и никто не пошел на компромисс.»
Через некоторое время ГУ Йезе снова заговорил:
«Она проснулась. Вы можете осмотреть ее тело позже.”»
Затем ГУ Йезе ушел, не оглядываясь. Доктор Син продолжал качать головой на месте.
— А ты не можешь быть более откровенным, как мужчина?
