155. Свадьба
Переводчик: Айрис Го
Как только Бай Вэйцзинь ушел по хозяйству, ГУ езе быстро взял со стола салфетку и выплюнул только что выпитый кофе.
— Я никак не могу привыкнуть к таким сладостям. Как насчет того, чтобы самому сходить на кухню и приготовить еще одну чашку?
ГУ Йезе направился на кухню, одновременно оглядываясь в поисках Бай Вэйцзиня.
На случай, если она узнает, что он собирается делать.
Со скрипом ГУ Йезе открыл шкафчик и обнаружил, что в нем не осталось ни одного кофейного зерна. Он слегка нахмурился.
— Что? Я что’забыла заказать домашнюю прислугу?
— Тогда этот сладкий кофе…
До ГУ езе дошло, что Бай Вэйцзинь, должно быть, случайно добавил сахар, а затем дал его ему под предлогом заботы о своем здоровье.
— Я думаю, что знаю причину, по которой она только что устроила шоу.
ГУ езе раздумывал, стоит ли разоблачать ее ложь, когда бай Вэйцзинь, занимавшийся домашними делами, приветствовал его.
— Довольно редко можно увидеть ее такой послушной ‘… Ладно, на этот раз я все отпущу.’
Действительно, у ГУ Йезе было мягкое сердце, когда он сталкивался с ней.
Время летело быстро. Через три дня Бай Вэйцзинь прибыл в банкетный зал, где проходила свадьба.
Согласно первоначальному плану, ГУ ею будет служить подружкой невесты. Теперь же она не могла этого сделать, поэтому Бай Вэйцзинь был послан на свадьбу, но уже в качестве простого гостя.
Так что она просто пришла, чтобы пройти через все эти процедуры.
«Госпожа Ли и господин Ван, я желаю вам счастливого брака, — сказала бай Вэйцзинь грациозно, протягивая руку.»
Жених уже достиг своего среднего возраста, в то время как его невесте было всего восемнадцать лет. Любой здравомыслящий человек мог видеть, что их брак был продуктом семейного сотрудничества.
Это заставляло Бай Вэйцзиня чувствовать себя неловко, так как она и ГУ Йезе вступили в брак по сходной причине.
Внимание Бай Вэйцзиня привлек человек, сидевший в углу. — Это Чу Джиран? Почему он так ужасно выглядит?
Чу Цзиран тоже присутствовал на свадебной церемонии, но его запавшие глаза и грязная борода свидетельствовали о том, что он был в плохом состоянии.
‘А что, Ейю стало еще хуже?
«Господин Чу, давно не виделись, — поприветствовал его Бай Вэйцзинь, «может быть, мы сможем поговорить?”»»
Знакомый голос заставил Чу Джирана немедленно поднять голову. Горькая печаль охватила его при виде возлюбленной.
Сердце бай Вэйцзиня упало, когда заплаканное лицо Чу Цзирана встретилось с ее глазами. — С Йейю что-нибудь случилось?
Независимо от того, как отреагирует семья Ли, Бай Вэйцзинь вытащил Чу Цзирана.
«Да что с тобой такое? Что заставляет вас чувствовать себя подавленным? С Йейю что-то не так?”»
Да.…
Выражение лица Чу Цзирана стало еще более удрученным, когда она упомянула это имя. Он бросился в объятия Бай Вэйцзинь, крепко держа ее.
Застигнутый врасплох, Бай Вэйцзинь подсознательно оттолкнул Чу Цзирана,
Но в следующую секунду она почувствовала озноб.
Бай Вэйцзинь внимательно посмотрела на нее и обнаружила, что ее грудь в том месте, где Чу Цзиран спрятал голову, была мокрой. Внезапно ее охватила жалость.
— Это жестоко-сердиться на человека, который плачет передо мной, не заботясь о своем достоинстве.
Она сделала все возможное, чтобы успокоить Чу Джирана, похлопав его по спине.
«Вэйцзинь, это моя вина, — со слезами на глазах проговорил Чу Джиран., «Если бы Йею не спасла меня, она была бы сейчас в полной безопасности и здорова…”»»
Оказалось, что ГУ Ейю попал в аварию из-за Чу Цзирана…
Как только она услышала новость о том, что ГУ ею впадет в вегетативное состояние, Бай Вэйцзинь была заперта ГУ езе и не имела никакого способа узнать об этом.
Но как бы то ни было, она чувствовала, что пьеса «спасти красавицу в беде» не так проста, как думают люди.
Однако, полагая, что все это только усугубит депрессию Чу Цзирана, Бай Вэйцзинь предпочел промолчать.
Дверь распахнулась настежь. Увидев, что Чу Цзиран и Бай Вэйцзинь обнимают друг друга, пришелец в ужасе ахнул.
«Господин Чу в плохом настроении, — быстро сказал Бай Вэйцзинь, «и нуждается в некотором утешении.”»»
Чу Цзиран выглядел еще более удрученным.
— Она по-прежнему не желает общаться со мной?
— С вымученной улыбкой спросил Чу Цзиран, «Вы ассистент Ли Ву? Скажите, чем я могу вам помочь?”»
Помощник наконец вспомнил о своей задаче и поспешно ответил, «Пришло время для тостов. Пожалуйста, пойдем со мной.”»
Чу Цзиран кивнул и ушел вместе с помощником, оставив Бай Вэйцзиня одного в комнате.
Поправив платье, Бай Вэйцзинь тупо посмотрела на закрытую дверь. Честно говоря, она не могла доверять эмоциональному состоянию Чу Цзирана прямо сейчас.
— А если что-нибудь случится?
Бай Вэйцзинь толкнул дверь и вышел в холл в поисках Чу Цзирана.
Она нашла или, точнее, просто увидела его, как только приехала.
Вокруг Чу Цзирана стояло множество людей, которые подняли за него тост.
С несчастным видом Чу Цзиран осушал стакан за стаканом.
Прошло всего несколько минут, и он начал пошатываться.
— Нет, если он и дальше будет так пить, то у него в носу помутнеет.
«Хватит тостов, — Бай Вэйцзинь сделал большой шаг вперед и холодно произнес: «Будьте ответственны за свои действия!”»»
В зале царила странная атмосфера.
Наконец какой-то молодой человек открыл рот.
«Это счастливый день, почему мы не можем выпить? Более того, мистер Чу не говорит «Нет», не так ли?”»
Там было несколько человек, которые опознали ее личность. Они потянули молодого человека за рукав и зашептали ему на ухо.
«- Заткнись. Это Миссис ГУ, которую вы не можете себе позволить провоцировать…”»
Бай Вэйцзинь решил, что фарс окончен. Она взяла Чу Джирана за руку, собираясь уйти отсюда, когда молодой человек произнес второе слово.
«- Ну? Есть ли у семьи Гу привилегия не подчиняться этому правилу?”»
«Или вы пьете это вместо него, Миссис ГУ?”»
