180. ГУ Байци
Переводчик: Айрис Го
Несколько часов спустя дверь операционной наконец открылась.
«Где семья Бай Вэйцзиня?”»
«- Сюда!”»
Ответив в унисон, Чу Цзиран и ГУ Йезе обменялись удивленными взглядами, прежде чем поспешить к ним. Но ни один из них не открыл рта, чтобы заговорить.
Ослепленная их красотой, молодая медсестра начала интересоваться беременной женщиной в палате.
— Кто она такая, чтобы влюблять в себя этих двух мужчин?
Несмотря на свое нетерпение узнать, она сообщила новости, как всегда.
«Она родила мальчика. Больше восьми фунтов.”»
«Ух ты!”»
Чу Цзиран радостно воскликнул, В то время как ГУ Йезе молчал. — Но для него у меня теперь может быть ребенок…
Каким-то образом ГУ Йезе почувствовал себя подавленным. После его рождения в его сердце появляется след радости, которую он сам еще не осознал.
«Теперь, когда все идет хорошо, — холодно сказал ГУ Йезе., «Я должен. Много работы предстоит сделать.”»»
«Подожди секунду!” Чу Джиран вдруг открыл рот.»
ГУ Йезе сделал паузу, с испепеляющим взглядом в глазах. — Что? Ты собираешься поделиться со мной своим счастьем?
Чу Джиран выглядел довольно смущенным, почесывая голову, «Ну, я решил остаться здесь, чтобы позаботиться о Йейю.”»
ГУ Йезе ждал продолжения.
«Но в таком случае вэйцзинь отправится за границу один. Ей нужна компания.”»
«Я немного подумал, и мне на ум приходит ваш личный врач, Янь Цин. Не могли бы вы одолжить его мне?”»
Услышав это имя, ГУ Йезе нахмурил брови. ‘Но почему он?
«Мне нужна причина, — сухо ответил он.»
Чу Цзиран сделал паузу, так как думал, что ГУ Йезе немедленно скажет «да». Затем он объяснил свою просьбу.
«Янь Цин — твой друг детства. Вы двое растете вместе. Кроме того, семья Янь всегда верна вашему клану. Мы можем быть уверены, что он хорошо позаботится о Вэйцзине, не так ли?”»
В том, что он сказал, есть какая-то причина. Янь Цин действительно был лучшим кандидатом на эту должность. Но интуиция подсказывала ГУ Йезе, что он вовсе не так прост, как кажется.
Хуже того, он был… опасен.
«Да что с тобой такое?” Чу Джиран выглядел встревоженным, спрашивая, «Ты хочешь, чтобы она осталась там без присмотра?”»»
Услышав то, что он сказал, лицо Бай Вэйцзиня, упрямое и решительное, промелькнуло в голове ГУ езе.
мысли его были в полном смятении.
«Я знаю, — нетерпеливо ответил ГУ Йезе., «Я дам знать Янь Цин позже. А теперь мне пора.”»»
Он зашагал прочь так быстро, как только мог, опасаясь, что полностью потеряет контроль, если задержится еще на минуту.
Прошло два дня с тех пор, как Бай Вэйцзинь перенес операцию. Она все еще была в коме, что очень беспокоило Чу Джирана. Он все это время находился у ее постели.
— Хм…не могу поднять веки…
Бай Вэйцзинь чувствовала, что находится во тьме, тьме, из которой она не находила способа вырваться, как бы сильно ни боролась.
‘А, понятно. Я доставляю…
Внезапно бай Вэйцзинь открыла глаза, просыпаясь в поту и хватая ртом воздух. Она огляделась вокруг.
Каким бы незнакомым ни был потолок, запах дезинфицирующего средства напомнил Бай Вэйцзинь, что она находится в больнице.
Она хотела бы перевернуться в постели, но обнаружила, что ее нижние конечности совершенно онемели. Единственное, что она могла делать, — это моргать и говорить.
— Кажется, роды-это такая… ужасная вещь.
«…Вода…”»
Бай Вэйцзинь говорила тихим голосом, так что многие, кроме Чу Цзирана, не обратили на ее слова никакого внимания.
Он всегда был начеку в любой чрезвычайной ситуации, и, естественно, ее голос не ускользнул от его слуха.
«Вэйцзинь, ты проснулся?” Чу Джиран был в приподнятом настроении, «Это вода? Подожди, я принесу тебе одну бутылку.”»»
После родов бай Вэйцзинь был слаб здоровьем. Чу Джирану пришлось кормить ее водой с ложечки.
Ее жажда была утолена.
Когда вода потекла ей в горло, Бай Вэйцзинь немного пришла в себя.
Она открыла рот., «Где мой ребенок? — Как у него дела?”»
Чу Джиран был ошеломлен, затем понимающе улыбнулся. Он взял с койки ребенка и прижал его к Бай Вэйцзину.
«Смотри, теперь у тебя здоровый мальчик весом больше восьми фунтов.”»
Малыш крепко спал, но в тот момент, когда его принесли к постели Бай Вэйцзиня, малышка захихикала, словно почувствовав кровные узы между ними.
Как и у других новорожденных, у ребенка было морщинистое лицо, которое могло показаться немного уродливым, но бай Вэйцзинь чувствовала, что это самая красивая улыбка, которую она когда-либо видела.
Улыбка принесла солнечный свет в ее сердце, рассеивая всю ее печаль и неудовольствие. Чувство необъяснимого счастья охватило Бай Вэйцзиня.
Казалось, что… все, что она выстрадала, окупилось.
Бай Вэйцзинь непонимающе посмотрел на ребенка. Чу Джиран должен был привлечь ее внимание, «Вэйцзинь, ты еще не дал ему имени.”»
«А у тебя есть такая?”»
‘Имя? Бай Вэйцзинь ответил с улыбкой, «Конечно, есть.”»
«ГУ Байци.”»
Чу Джиран был ошеломлен. — Назван в честь отца? Почему?”
В конце концов, он не задавал этого вопроса. — Кто я такой, чтобы расспрашивать ее? Я даже сейчас не могу ей ничего обещать. Более того, она имеет полное право определять фамилию своего ребенка.
«Не так ли… имеют ли они какое-то особое значение?” Чу Джиран перефразировал свой вопрос.»
‘Какой-то особый смысл? Бай Вэйцзинь выглянул в окно. — Есть, но не очень хороший.”
— Нет смысла сообщать ему об этом.
«Нет, — сухо ответила она., «Это просто внезапно пришло мне в голову. Кроме того, я не хочу тратить свою энергию на работу с именем.”»»
Интуиция подсказывала Чу Джирану, что она говорит неправду, но, учитывая ее нежелание говорить об этом, он отказался от расспросов.
Иногда лучше не знать.
