Бритта не пользовалась большой популярностью. У нее была небольшая группа, с которой она общалась, и они тоже не пользовались популярностью. Рашида была ее ближайшей подругой, а ее родители были очень религиозными, поэтому не могли общаться вне школы.
Если вокруг ходили сплетни или какой-нибудь скандал, Бритта могла узнать об этом только подслушивая разговоры других людей. В чем она была весьма хороша.
Бритта сидела впереди в классе мисс Камбер и делала вид, что ищет что-то в учебнике. Группа мальчиков сгрудилась вокруг телефона и издавала звуки, словно обезьяны под банановым деревом. Они говорили о видеоигре. Обычно их возбуждала либо игра, либо порнографические фотографии кого-то известного. Иногда это была машина.
По их словам, эта игра не была похожа ни на одну другую. И он был выпущен исключительно для модуля APE.
Внимание Бритты привлекло упоминание о капсуле.
«Я получу его на Рождество», — сказал один из мальчиков.
«Вы хоть представляете, сколько они стоят? Где твой отец найдет такой чеддер? Денежные преобразователи?
«Они собираются выпустить бюджетную версию. Они всегда так делают. Свяжите это с игрой, не так ли?
«Я тоже это слышал. Нет смысла выпускать MMORPG и делать ее слишком дорогой, чтобы ее мог купить кто угодно. Некому будет в это играть. Им придется назвать это ОРПГ. Я вам говорю, бюджетный вариант на Рождество. Даже Черная пятница».
Несанкционированное воспроизведение: этот материал был взят без разрешения. Сообщите о наблюдениях.
«Если они не раздадут это бесплатно, твоя шкура ни хрена не получит».
Бритте хотелось обернуться и сказать: «У меня дома есть такой». Она этого не сделала.
Они, вероятно, назвали бы ее лгуньей. Она, конечно, не сможет ответить ни на один их вопрос. И даже если бы они ей поверили, как только они узнали бы, что ей не разрешено им пользоваться, они бы это не очень впечатлили. Не то чтобы она хотела произвести на них впечатление.
Остаток дня она продолжала слушать, как люди говорили о новой игре. Она задавалась вопросом, планировал ли папа таким образом зарабатывать деньги. Она знала, что такое MMORPG и насколько бешеными могут быть люди, когда дело доходит до игры в них. Внутриигровые предметы иногда даже продаются за реальные деньги!
Не имело значения, даже если эти предметы на самом деле не существовали. Стоимость основывалась на спросе, и если ботаники хотели покупать единицы и нули за смешные суммы, они стоили именно столько. Возможно, папа все-таки знал, что делает, как бы маловероятно это ни казалось.
Когда вечером она вернулась домой, из гостиной послышался странный жужжащий звук. Дверь была закрыта. Она медленно открыла его настолько, чтобы можно было просунуть голову в щель.
Капсула светилась. Оно было серо-голубым, и синие части пульсировали светом. Она смотрела на него несколько секунд, но перед ее глазами была большая светящаяся коробка. Это было не очень волнующе.
Ее отец, мокрый от пота и с затуманенными глазами, появился позже той же ночью. Как раз к семейному обеду.
«Ты воняешь», — сказала мама.
Он понюхал свои подмышки и ухмыльнулся. «Ага. Я делаю.»
Она настояла, чтобы он принял душ перед едой, и на этот раз он не стал с ней спорить. Он действительно плохо пах.
Если бы они действительно выпустили бюджетную версию капсулы, подумала Бритта, продажи дезодоранта взлетели бы до небес.
