Горький 293

«На самом деле, — сказала Бритта, — возможно, война — не лучшая идея».

«Нет вар?» — сказала фрау Магда разочарованно.

«Нет», — сказала Бритта.

«Действительно?» — сказал папа с таким же разочарованием.

«Мы не хотим, чтобы погибло много людей», — сказала Бритта. «Лучше проникнуть внутрь и выйти так, чтобы никто даже не узнал».

«Скрытная миссия», — сказал папа. «Мне это нравится. Твой приятель должен пригодиться. Он кивнул в сторону тени, задержавшейся на лестнице.

Фрау Магда повернулась лицом к черной туче позади нее. «Что это за штука? Вейт, я вижу тебя там. Я вижу тебя… Подойди ближе.

— Мне пора идти, — сказала тень, пятясь назад. «Экономьте ману». Дым рассеялся, забрав с собой свое содержимое.

Бритта не могла винить тень в том, что она ушла. Мысли о том, что фрау Магда проведет вас тщательный осмотр, было бы достаточно, чтобы заставить кого-нибудь бежать.

— Хватит терять время, пора идти. Нам нужно поговорить с Советом гномов.

— Подожди, — сказал папа. «Прежде чем мы уйдем, есть ли здесь какие-нибудь предметы, которые мы могли бы использовать?» Он вел себя небрежно, как будто это была всего лишь мимолетная мысль. «Может быть, свиток или волшебная книга. Все, что может помочь нам спасти вашу госпожу.

Вернее, все, что он мог положить в свой инвентарь, пока она не смотрела.

Фрау Магда задумалась. «Хм. У мэра есть специальные устройства, но он держит их под замком.

— В секретной комнате наверху? — сказала Бритта.

— Откуда ты знаешь о секретной комнате? — потребовала фрау Магда. — Ты мне ответишь!

«Это мое дело — знать эти вещи», — сказала Бритта, надеясь, что она похожа на человека, который говорит такие нелепые вещи. «Это то, что я делаю».

— Да, конечно, — сказала фрау Магда, слегка смягчив тон. «Я понимаю. Но войти в комнату без ключа невозможно. А у меня его нет».

— Предоставь это мне, — сказал папа. «Я уверен, что смогу нас провести. Просто покажи мне, где это».

Фрау Магда, мягко говоря, колебалась. Но после того, как папа произнес ей страстную речь о том, что им придется использовать все доступные средства, чтобы доставить ее хозяйку в безопасное место, она смягчилась и повела их наверх.

— Могу поспорить, что она окажется вампиром, — пробормотал папа себе под нос.

«ВОЗ? Фрау Магда?

— Нет, жена.

«Что? Ни за что.»

Если вы найдете эту историю на Amazon, знайте, что она была украдена. Пожалуйста, сообщите о нарушении.

— Я вам говорю, он не просто так держал ее взаперти дома. Посмотри на всю эту кровь.

«Вампиры не проливают кровь», — сказала Бритта. «Это была бы пустая трата еды».

«Пожалуйста. Вот что происходит, когда смотришь только романтические фильмы о вампирах. Напомни мне составить тебе список настоящих фильмов о вампирах, когда мы вернемся домой.

Бритта сделала мысленную пометку

нет

чтобы напомнить ему.

— Вот, — сказала фрау Магда. Она стояла посреди большой спальни, указывая на зеркало. Оно было размером примерно с дверь.

— А нельзя ли просто разбить стекло? — сказала Бритта.

«Нет, — сказал папа, — он примет меры предосторожности. Наверное, его заминировали всевозможными глифами и вардами.

— Итак, ты собираешься… взломать замок? Бритта на самом деле не видела замка, но у папы могли быть какие-то навыки или талант, которые помогали ему открывать запечатанные двери и сундуки. Это была своего рода льгота, которую он бы принял.

«Нет, не надо ничего подобного. Не нужно этого». Он подошел к зеркалу и ощупал края. «Что мы сделаем, так это разместим несколько тщательно нацеленных зарядов взрывчатки здесь, здесь и здесь. И тогда мы уходим с дороги. Мина-ловушка не сможет поразить нас, если нас не будет рядом.

— Ты хочешь взорвать его? — сказала Бритта. «Разве это не разрушит то, что внутри?»

— Да ладно, дорогая, ты меня знаешь лучше. Я настрою его так, чтобы взрыв снес только зеркало. Если так пойдет, — он указал от зеркала в комнату, — то все внутри не пострадает.

«Но мы таковы», — заметила фрау Магда.

«Мы скоро вернемся. Абсолютно безопасно».

Он говорил уверенно. Бритта не была в этом так уверена. Она слышала, как он был столь же уверен в себе, когда вел машину, и настаивал, что не заблудился.

Папа достал книгу и убрал со страниц маленькие голубые цветочки. Их высушивали и прессовали. Он приложил их к стене, где они приклеились. Когда он был доволен этим, он открыл все окна.

«Немного вентиляции на случай ядовитого газа. Если это газ, покиньте комнату, пока он не очистится. Хотя это могут быть ядовитые дротики. Это еще один распространенный вариант. Вероятно, стреляйте по прямой, поэтому мы будем в стороне. Может рикошетить, так что не забудь пригнуться. Он посмотрел на Бритту. — С тобой должно быть все в порядке. Затем он достал небольшой мешочек. Он вставил пальцы и вынул щепотку черного порошка, который рассыпал вокруг зеркала. Он наклонился и постучал по мешочку, рассыпав его содержимое на пол, уводя его от зеркала.

— Это порох? — спросила Бритта.

«Нет, здесь этого нет. Это волшебная пыль. Очень сложно удержаться. Тебе придется перемолоть чертовски много фей.

Она решила больше не задавать ему вопросов, на случай, если он не шутит.

Когда они оказались на другом конце комнаты, он сказал: «Хорошо, этого должно быть достаточно далеко. Посмотрим, что спрятал мэр за дверью номер один.

— Ты уверен, что мы здесь в безопасности? — нервно сказала фрау Магда, подходя ближе к двери.

«Конечно. Мой успех при использовании этого метода составляет почти пятьдесят процентов». Он топнул по волшебной пыли.

Он тут же загорелся, и пламя побежало по полу, шипя и шипя на ходу. Когда пламя достигло зеркала, оно взметнулось по стене, обогнуло раму и заставило цветы лопнуть с серией быстрых хлопков. Потом пламя погасло.

«Это оно?» — сказала Бритта у фрау Магды.

Ни секунды ничего не происходило. Затем зеркало медленно наклонилось вперед и упало на пол, приземлившись с приглушенным стуком на толстый ковер.

Не было ни отравляющего газа, ни ядовитых дротиков. Они продвинулись вперед и заглянули в появившийся дверной проем.

Внутри была небольшая комната, заставленная полками, заполненными разнообразным блестящим оружием.

Лицо папы просветлело. «Секретный тайник с оружием. Джекпот! Они будут волшебными, я это чувствую». Он подпрыгивал на цыпочках, едва сдерживаясь. «Я отказываюсь от любых поклонов».

Он побежал в комнату.

— Подожди, а что, если…

Бритта не успела донести до конца свое предупреждение, как большое лезвие слетело с потолка и ударило папу по голове.