Бритта провела пальцем по экрану, переместив видео на несколько секунд назад. Мама и папа все еще обсуждали, что лучше всего делать с возможностью того, что игра доведет Бритту до истерики, но ни один из них, похоже, не был очень уверен в своей укоренившейся позиции. Они были слишком заняты своим беспокойством, чтобы беспокоиться о том, что она делает.
Она перемотала видео слишком далеко, поэтому ей пришлось снова наблюдать за собой на кухонном столе. Она могла бы немного перемотать вперед, но тогда бы промахнулась, и ей пришлось бы повторять процесс, пока не наступит безумие. Она хорошо знала, как работает видео на смартфонах.
Дело дошло до ее руки. Это длилось всего секунду, а может быть, даже меньше. Волосы на ее руке засияли, а затем мама переместила камеру, сфокусировавшись на шлеме Бритты, как будто в телефоне была функция рентгеновского снимка, позволяющая видеть ее лицо.
Когда-нибудь в телефонах, вероятно, появится такая функция, и каждый подросток будет этому рад.
Она посмотрела это еще раз. Было множество объяснений, почему то, что она видела, не вызывало восторга. Игра света, артефакт на линзе. Может быть, отражение одного из маминых колец.
Бритта подняла глаза, не зная, что сказать родителям. Стоит ли ей испугаться и указать на экран, как будто она увидела привидение на заднем плане? Эти фильмы никогда не продвинулись далеко с таким прямым подходом. Никто не хочет верить в смешное, когда существует так много более простых объяснений.
«Что вы думаете?» — спросил папа.
На этот раз ей хотелось, чтобы он продолжил спор и дал ей больше времени. Что она подумала? Что из нее произошла утечка радиации?
«Я не думаю, что это так уж плохо. Я не чувствовал ничего странного, находясь там. И теперь со мной все в порядке». Почему она не упомянула об этом? По крайней мере, она получит второе мнение. И третий. Но она уже знала, что они скажут. Береженого Бог бережет.
«А как жилось в Новом Свете? Выглядишь иначе?
— Джон, пожалуйста, — сказала мама. «Сейчас не время допрашивать ее по поводу пикселей и кат-сцен». Она знала компьютерные термины, не уступая знаниям любого ботаника, и совершенно не имела ни малейшего представления, что они означают. — Доктор Риди сказала, что завтра принесет вам на подпись бумаги, так что тогда мы и поговорим с ней об этом. И если мы позволим тебе продолжать —
если…
Она посмотрела на папу так, словно предупреждала именно его. — Нам придется внимательно следить за тобой. Бритта думала, что молот вот-вот упадет, но ее реакция была гораздо мягче, чем ожидалось. Что бы ни говорил папа, похоже, это успокоило ее опасения. Бритте хотелось бы, чтобы она слушала сейчас.
Эта история была украдена из Royal Road. Если вы прочитали это на Amazon, пожалуйста, сообщите об этом.
«Хорошо», — сказала Бритта. Это была справедливая позиция. По крайней мере, так они увидят это сами. Или нет.
— Я устала, — сказала она, зевая. Она никогда раньше не зевала, чтобы уйти от людей. Делая это, она чувствовала себя до смешного фальшиво. — Думаю, я пойду спать.
— Хорошо, дорогая, — сказал папа.
Она встала, переложив шлем с колен в руки. «Можете ли вы положить это куда-нибудь?» Она протянула его папе, который взял его и положил под локоть, положив на слегка смещенное бедро. Он выглядел так, словно уехал на своем электрическом мопеде. Тот самый, который мама не разрешила ему купить.
«Хотя это было приятно? Возвращаться?»
Мама посмотрела на него, но не возражала против мягкого допроса.
«Это было то же самое, более или менее», — сказала Бритта. «Ничего не изменилось. Кроме солдат». Она снова зевнула, на этот раз по-настоящему.
«Солдаты?»
«Отпусти ее. Вы можете поговорить об этом завтра».
Бритта поднялась наверх и переоделась, даже не помня об этом. Она легла в темноте и почувствовала легкую тревогу. Она определенно рисковала. Даже если бы они приняли меры предосторожности, все могло пойти не так. Ей следует показать видео доктору Риди, когда она придет завтра. Вероятно, это было ничего, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Она проснулась посреди ночи. Она не знала, который час, не повернула головы, чтобы посмотреть на часы. Она подняла руку, ожидая, что она светится в темноте. Это не так.
Под подбородком у нее выступил небольшой пот. Некоторые на носу. Было такое ощущение, будто папа оставил включенным центральное отопление. Она протянула руку, чтобы коснуться радиатора, но было холодно. Часы показывали 4:33. Она вспомнила свой сон. Что-то связанное с Фредди, но что именно, она не могла вспомнить. Хотя это был не кошмар. Она снова погрузилась в сон.
Она проснулась в обычное время и собралась в школу. Теперь в ее голове появилось более четкое представление о том, чего она хочет. Несмотря на всю свою странность, «Новый Свет» был больше, чем игрой. Это был шанс отправиться в настоящий новый мир.
Не просто две недели во Вьетнаме и претендующий на звание искателя приключений, это была настоящая чужая планета.
Конечно, было много других людей, делавших то же самое, и вскоре к ним присоединились еще больше, но она была в авангарде.
Возможно, ей больше никогда не представится такая возможность. Было почти гарантировано, что она этого не сделает. Если бы она отпустила это, потому что волновалась, или боялась, или хотела, чтобы ее водили, как ребенка, на руках, то это было бы невероятной тратой.
Риск, без сомнения, был. Это стоило того, чтобы взять.
Папа был внизу. Он выглядел так, словно ждал ее. Она быстро рассказала, что произошло, когда она вошла в систему прошлой ночью. Кроме армии рыцарей, о которой у нее не было никакой дополнительной информации, это было не так уж и интересно, поняла она, рассказывая ему.
Он кивнул и принял все это во внимание. «Они должны прислать мне новую установку», — сказал он. Именно это им сказала Лин. Хотя у него все еще был старый. Без видеозаписи. «Если бы я мог сфотографировать первый день…» Он издал тихий свист.
Его голова уже была в Новом Свете. Официальное открытие состоялось в полдень в Европе, в одиннадцать часов по британскому времени. Маловероятно, что они доставят и настроят его к тому времени. Казалось маловероятным, что папа не взорвался бы от волнения задолго до этого.
