Горький 397

«Они берут взятки», — сказал папа.

«Да», сказала Бритта. «У тебя есть деньги?»

«Нет, я только начал играть. Не успел накопить. Должно быть, у тебя еще что-то осталось.

Он был прав. Не целое состояние, но, возможно, достаточно, чтобы произвести впечатление на кобольдов. Она пошла открыть свой инвентарь, но поняла, что его у нее больше нет. Они удалили их из игры. У тебя было только то, что ты мог унести… но что тогда случилось с ее вещами? Неужели оно ушло навсегда?

«Он был в моем инвентаре», — сказала она. «Я думаю, что его удалили».

«Может быть и нет», — сказал папа. «Это может быть в твоем шкафчике гильдии».

«Мое что?»

«Снова в…»

— Ты собираешься сделать предложение? — спросил кобольд. В его голосе звучало немного нетерпение, но это означало, что деньги — это явно путь вперед без необходимости сражаться.

«Мы просто выясняем, сколько всего у нас между нами», — крикнула Бритта. Она повернулась к папе. «Снова в чем?»

«В Гильдии искателей приключений есть шкафчик, где можно хранить вещи, которыми ты не пользуешься. Наверное, все там».

Ей не сказали об этом, но потом она вмешалась в игру со своим старым персонажем. Вероятно, была еще масса вещей, о которых она тоже не знала.

— Нам придется уйти и вернуться?

Папа пожал плечами. «Не такое уж большое дело. По крайней мере, теперь мы знаем, чего они хотят».

Они могли бы телепортироваться обратно в город и забрать все ее деньги, но им придется снова идти сюда. Во второй раз это будет быстрее, и у них была четкая цель, но это все равно было довольно утомительно.

Еще ее интересовало, зачем кобольдам деньги. Куда именно они пойдут за покупками?

Обычно в такой ситуации вы выполняете задание, а затем смотрите, что произойдет дальше. Но Бритта не была в настроении ждать.

«Извините», — позвала Бритта. — Для чего тебе нужны деньги?

Последовала небольшая пауза, а затем кобольд сказал: «Еда.»

— У тебя нет еды?

«У нас есть грибы. Многие из них. Завтрак обед и ужин.» Послышалось ворчание. Если бы ей пришлось угадывать, она бы сказала еще о двадцати трех голосах, звучащих недовольно грибами.

Несанкционированное использование контента: если вы найдете эту историю на Amazon, сообщите о нарушении.

— Ты не любишь грибы?

«Жареные грибы, вареные грибы, грибы-гриль», — сказал голос.

«Грибной суп, грибное рагу, грибной пирог», — сказал другой.

«Жареные грибы, фаршированные грибы…»

«Начинка с грибами».

«Грибной салат».

После этого она услышала дрожь отвращения.

Было ощущение, что они могли бы пойти дальше. Это наводило на мысль, что грибы на самом деле весьма универсальны, но она видела, как диета, состоящая только из грибов, очень быстро надоедает.

«Нам просто нужно принести им немного еды», — сказала Бритта папе. «Я не думаю, что их волнует, что это такое».

Папа снял рюкзак и стал рыться вокруг, пока не вынул что-то, завернутое в коричневую бумагу. Он развернул его и увидел внутри бутерброд.

Насколько она могла судить, это был очень обычный на вид, не фантастический сэндвич. Пахло смутно рыбным. Тунец, возможно.

«Где ты достала это?» Даже если бы он сделал это сам, ему, по-видимому, потребовались бы деньги, чтобы купить ингредиенты.

«Вы получаете один бесплатный каждый день от гильдии. Это награда за вход в систему».

«Они дают вам упакованный ланч?» Как эта информация не была разослана в информационном бюллетене или что-то в этом роде?

«Предполагается, что это вернет тебе здоровье, но я сам не пробовал». Он вынул еще один. «Я их спасал».

У них было два сэндвича. Вероятно, недостаточно для двадцати четырех кобольдов, уставших от грибных рецептов. Возможно, достаточно, чтобы подкупить командира. Обычно такие вещи и работали — ты смазываешь ладонь ответственному человеку.

— Подожди минутку, — сказал папа. «Если нам нужно дать им еду, мы могли бы просто пойти в город и купить ее в Макдональдсе или Метро».

«У них тоже есть метро?» Она видела только «Макдоналдс» на городской площади.

«Да, это новое. Но я имею в виду не это. Вы можете купить еду за реальные деньги. Вам не обязательно это зарабатывать».

Бритта в шутку подумала о том, чтобы подкупить кобольдов в качестве вознаграждения за победу, но это была реальная вещь. Вы можете использовать кредитную карту, чтобы обойти усилия по сельскому хозяйству.

«Может быть, они не осознавали», — сказала Бритта.

— Ой, давай, — сказал папа. «Они знали.» Он посмотрел вверх и погрозил пальцем в сторону людей, предположительно наблюдавших за ним. «Это не в порядке вещей. Когда люди это поймут, вы об этом услышите. Это не включено. Его просто нет».

«Итак, мы собираемся купить им Хэппи Мил?» — спросила Бритта.

«Конечно, нет. Есть некоторые границы, которые ты не переступаешь, Бритта. Всегда.»

«Я действительно не понимаю, чем это отличается», — сказала Бритта. «Я плачу за еду деньгами, заработанными в игре, или деньгами, заработанными снаружи».

Папа покачал головой. «Это совсем другое. Но ты прав, нам нужно быть умнее». Он швырнул свой сэндвич с лестницы. «Эй, ты там внизу. Попробуйте и скажите мне, что вы думаете».

Бритта отошла в сторону. Она знала, что не стоит мешать папе, когда он был в настроении упорства.

Они немного подождали, а затем главный кобольд сказал: «Да. Это хорошо. Еще вот так.

«Хорошо, — сказал папа, — мы можем достать тебе больше, но сначала нам нужно узнать больше о том, какие грибы здесь растут. Если мы спустимся, ты согласишься не сражаться?

— Согласен, — сказал кобольд.

Папа добился прекращения огня и организовал переговоры менее чем за тридцать секунд. Ничто так не обостряет чувства геймера, как мысль о том, что разработчики портят его игру.

Папа открыл экран статуса. «Проверьте, можете ли вы выйти из системы», — сказал он.

Бритта проверила. «Да, я так думаю.»

«Хорошо, это означает, что мы не в бою. Если бы они хотели напасть на нас, мы бы не смогли выйти из игры, не выйдя из игры. На данный момент мы можем им доверять. Давай сделаем это.» Папа спустился по ступенькам.