Бритта на цыпочках прокралась в гостиную. Звук храпа ее отца доносился сквозь потолок, поэтому она знала, что он не собирается внезапно выпрыгивать и ловить ее, но она все равно чувствовала, что должна производить как можно меньше шума.
Она пробралась к капсуле. Было трудно что-то рассмотреть, поскольку в окно проникал только уличный свет, поэтому Бритте пришлось пользоваться руками. Внутри капсула была покрыта какой-то надутой прокладкой, вроде пузырчатой пленки. Никаких ручек или кнопок, похоже, не было. Она забралась в него.
Если ее поймают, у нее будут проблемы. Папа не был авторитарным человеком, но были некоторые вещи, которые он не терпел. Возня с его вещами была на первом месте в этом списке.
Вы не играли с его игрушками (предметами коллекционирования) и не перемещали его куклы (фигурки). И ты точно не пользовался его компьютером (порно, наверное).
По большей части у Бритты не было проблем с тем, чтобы оставить его вещи в покое. Его навязчивые идеи не были чем-то захватывающим или оригинальным, это просто дерьмо из его юности. Однако на этот раз она намеревалась попробовать это сама. Даже если ее поймают, что он будет делать? Заземлить ее? Большинство его наказаний тоже были из его юности. Обычно из дерьмовых ситкомов. Не самое лучшее место для обучения родительским навыкам.
А маме было бы все равно. И она также будет слишком занята.
Бритта скользнула в капсулу и легла на спину. Ей просто нужно было быстро пойти и посмотреть, из-за чего весь этот шум. Пять минут, максимум. Она лежала и думала, как начать это дело.
Она ощупала все вокруг, но, кроме набивки, ей не на что было нажимать или нажимать. Возможно, это была голосовая активация.
«Давай», — прошептала Бритта. Ничего не произошло. Если бы он управлялся голосом, ей могла бы потребоваться вся ночь, чтобы понять правильные команды. Она вздохнула. Почему хоть раз все не могло быть простым и понятным?
В любом случае, вероятно, это обернется разочарованием. Нет смысла волноваться. Она поднялась, чтобы выбраться, и ударилась головой о верхнюю часть капсулы. Раздался щелчок, и крышка начала опускаться. Он двигался медленно и издавал мягкий жужжащий звук. Она надеялась, что звук был недостаточно громким, чтобы разбудить ее родителей. Она также надеялась, что дверь откроется таким же образом, иначе ей придется торчать здесь всю ночь.
Раздался еще один, более твердый щелчок, когда крышка закрылась, и она оказалась в темноте.
Пожалуйста, держите глаза открытыми.
Бритта широко открыла глаза, хотя ничего не могла видеть. Голос был мягким и женственным (вероятно, выбранным папой по далеко не самым чистым причинам) и, казалось, звучал почти у нее в голове. Скрытые динамики в облицовке были очевидным объяснением.
Несанкционированное воспроизведение: этот материал был взят без разрешения. Сообщите о наблюдениях.
Над ней появился белый свет. Не на внутренней стороне крышки, а намного дальше. Это была крошечная точка, движущаяся к ней.
Пожалуйста, держите глаза открытыми
— повторил голос.
Бритта изо всех сил старалась не моргнуть. Свет стал ближе. И ближе. Однако, похоже, оно не стало больше, и, сосредоточившись на нем, она почувствовала, что у нее косоглазие.
Пожалуйста, держите глаза открытыми.
Она пробыла в капсуле всего пять секунд, а ей уже было скучно. Если бы это была передовая технология, они могли бы, по крайней мере, сделать ее немного быстрее.
Свет был в нескольких сантиметрах над ней, когда он метнулся вперед, прямо ей в глаз. Она почувствовала крошечный укол, а затем все побледнело.
Перед ее написанием «Да» и «Нет» появились синие буквы. Они не были похожи на слова на экране, они были больше похожи на фейерверк, висящий в небе.
Новый пользователь. Вы хотите продолжить?
Она протянула руку и поняла, что это не ее рука. Это было похоже на ее обычную руку, но когда она появилась в поле зрения, она выглядела как протез руки. Что-то вроде рук роботов в компьютерных играх. Она была в игре.
Она нажала кнопку «Да». Она почувствовала кнопку под пальцами. Он был немного холодным и имел вес, когда она нажимала вниз.
Пожалуйста, выберите персонажа.
Перед ней появилась подборка иконок. Многие из них. Они продолжали идти налево и направо. На той, что прямо перед ней, было изображение мужчины. Когда Бритта положила на него руку, другие значки исчезли и появилось множество новых, заполнивших ее поле зрения. Пол, возраст, рост, цвет волос, цвет глаз… все это продолжалось и продолжалось.
Бритта достаточно играла в видеоигры, чтобы понять, что это такое. Ей пришлось придумать, как она будет выглядеть, с головы до пят. Она могла выглядеть так красиво, как ей хотелось. Большая грудь, красивое лицо, идеальные волосы. Эта идея вызвала у нее отвращение. Сделайте себе все, чем вы не были в реальной жизни. Живите фантазией. Жалкий.
Внизу были две кнопки немного разного цвета. Зеленый с надписью «Принять» и красный с надписью «Возврат». Она нажала красную кнопку и вернулась к экрану выбора персонажа.
Она хотела только взглянуть на то, на что похожа игра, и не собиралась тратить часы на создание идеального игрового персонажа. Она могла бы выбрать наугад, но было что-то в выборе того, как ты выглядишь – как ты хочешь выглядеть, – что вызывало у нее дискомфорт. Она предпочла бы быть чем-то нечеловеческим.
Остальные варианты были предсказуемы. Эльф, полуорк, гном, хоббит, дракончик, фейри… Каждый раз, когда она проводила рукой, значки перемещались и появлялись новые. О половине из них она даже никогда раньше не слышала. Наверное, ни у кого другого тоже не было. Выдуманная чушь.
Был один, который привлек ее внимание. Гном. Это был не садовый гном в остроконечной шляпе и с удочкой, а маленькое, уродливое существо. Огромный нос, ужасные зубы, навыкате глаза. Именно такой люди видели ее в реальной жизни, и она соответствовала своему имиджу.
Она выбрала его, а затем быстро выбрала из других вариантов, не обращая особого внимания. Не похоже, чтобы она когда-нибудь сделала это снова. Она все согласила и, когда требовалось принять решение, просто выбрала первый вариант. Это все еще длилось целую вечность.
В конце концов она добралась до последнего экрана.
Хотели бы вы попасть в Новый Свет?
Типичное имя, не требующее больших усилий. Бритта нажала «Да».
