Бритта сидела за кухонным столом, а мама суетилась вокруг электрического чайника и заваривала чай.
«Это был такой красивый отель, не то чтобы мы видели его много, но он действительно помогает отдохнуть, восстановить равновесие. Я чувствую себя на десять лет моложе». Она болтала бессвязно, что было для нее необычно. Обычно она была спокойной и строгой, отчитывала и наказывала.
Папа ходил взад и вперед с телефоном. У него было очень серьезное выражение лица, что было столь же необычно. Как будто они поменялись телами.
«Я не могу понять, как это произошло. Должно быть, они заметили несанкционированный вход. Вас должны были немедленно выгрузить. Мне нужно с кем-нибудь поговорить, прежде чем они подумают, что это была преднамеренная попытка скомпрометировать систему. О чем ты думала, Бритта? Почему ты это сделал, зная, что тебе нельзя?»
«Мне просто было скучно, пап. Я ничего не сломал. Я хотел посмотреть, на что это похоже, вот и все».
Бритта знала, что у нее проблемы. Папа никогда ни из-за чего так не переживал, но не то чтобы она сделала что-то плохое. Она почти ничего не добилась в игре. И однажды, когда она получила приличную добычу, ее вытащили прежде, чем она успела ее собрать.
Мысль обо всем этом, валяющемся под открытым небом, давила на нее тяжелее, чем гнев отца. Она знала, что это глупо, поскольку у нее никогда не будет шанса вернуться в игру, но все те предметы, которые она могла бы продать, теперь ждали, пока их заберет какой-нибудь случайный прохожий, незаработанные. Это очень бесило. Ей хотелось спросить папу, может ли она зайти на секунду и положить их в свой инвентарь. Она решила, что эта просьба, вероятно, не будет принята хорошо.
— На каком уровне ты достиг? — спросил папа.
«Хм?» — сказала Бритта, все еще думая о потерянных вещах, которые теперь приобрели в ее воображении статус легендарной добычи. «О, три».
Если вы встретите эту историю на Amazon, имейте в виду, что она была украдена с Royal Road. Пожалуйста, сообщите об этом.
— Значит, ты еще не выполнил ни одного квеста?
«Нет. Ну, у меня есть маунт. И я вроде как почти выполнил классовое задание, но оно не было закончено.
— Ты не закончил?
«Нет, я имею в виду, что квест был недоступен. Они еще не закончили его писать.
Папа закрыл лицо рукой. «Вы вызвали незавершенность. Они определенно это заметили». Он опустил руку, и лицо его было скорее грустным, чем сердитым. «Вы сделали отчет об ошибке?»
«Я не знаю как», сказала Бритта.
«Что значит, ты не знаешь как? Это происходит автоматически в конце каждого сеанса. Вы получаете опросник, который вам нужно заполнить».
Бритта не знала, о чем он говорит. «Я никогда не заполнял никаких опросов. Все было кнопкой «Да» или «Нет», остальное старалось не умереть».
«Вы умерли? Сколько раз.»
«Ой.» Бритта пересчитала их в голове. «Два или три раза».
«Что он?» Он был более суровым, чем она когда-либо видела. Он серьезно относился к играм.
«Три.» Не было смысла лгать.
Папа остановился и посмотрел куда-то вдаль. Бритта поняла, что он подсчитывает, как долго они отсутствовали и сколько времени она провела бы в игре, если бы ее заблокировали на семьдесят два часа. Математика не собиралась складывать.
«Бритта, ты впервые использовала капсулу?»
«Нет. Я уже пробовал это раньше, совсем ненадолго».
Папа сел и наклонился вперед, положив голову на стол. Мама поставила кружку чая рядом с его ухом.
— Тебе не кажется, что ты слишком остро реагируешь? она сказала. «Она только что попробовала это. Ничего страшного, не так ли?
— Ты не понимаешь, — сказал папа в столешницу. «Эти машины специально откалиброваны для одного пользователя. Она никогда не должна была иметь доступ к системе. Должно быть, произошло что-то очень неправильное». Он сел и посмотрел на телефон, который все еще был в его руке. — Мне нужно кому-нибудь позвонить.
«Сегодня воскресенье», сказала Бритта. — Разве они не все будут дома?
Папа посмотрел на нее. «Бритта, эти люди действуют в совершенно другом мире, чем мы с тобой. В их мире нет воскресенья».
