༺ Обремененная долгами ведьма (2) ༻
1.
Даже в обычно оживленном центре Синчхона улицы становились пустынными после двух часов ночи в будний день.
Благодаря кратковременному ливню холодную ночную улицу украсили лужи.
Идя по той же улице, Сиу подпрыгнул, пытаясь избежать лужи перед ним.
— Расскажи мне и свою историю.
Разговор между ним и ведьмой начался с того, что они рассказали друг другу свои истории. Всего лишь краткое упоминание о том, как Сиу оказался в геенне и как он смог использовать магию, их разговор естественным образом расширился.
Свою историю он начал, когда его жизнь в современном мире внезапно перевернулась после того, как его привели в геенну.
Вынужденный быть рабом, он пытался изучить, как использовать магию, чтобы сбежать.
В какой-то момент ему удалось спасти ведьм-учениц Близнецов.
Но в результате получил травму. Однако спустя долгое время он выздоровел и сумел завоевать репутацию.
В конце концов он вернулся в современный мир и снова начал здесь жить благодаря гостеприимству графини Близнецов.
Делясь своим опытом, он старался подчеркнуть, насколько благодарна ему графиня и насколько он близок с их ведьмами-ученицами.
Он считал, что упоминание этих двух пунктов заставит ее отказаться от причинения ему вреда, а также немного повысит его социальный статус.
«Ах, так вот как это произошло».
«Да.»
Однако реакция Шарона была почти пренебрежительной.
Он не ожидал преувеличенной реакции типа: «Ух ты, ты был рабом, но ты исследовал магию самосущности?!»
или «Ты сумасшедший гений!»
или «Человек с брендом?» Вы станете ценным объектом исследования!»
выйти из ее рта.
Особенно последнее, о котором он предпочел бы ни от кого не слышать.
Но ее реакция была эквивалентна тому, как если бы кто-то услышал новость о сбое судоходства в Суэцком канале, большом событии, которое привело к остановке логистики в Средиземном море, но они отмахнулись от этого, как будто это было случайное событие.
Это заставило Сиу задуматься, не слишком ли он осознавал этот вопрос из-за своих ограниченных знаний о современном мире.
— Ты не так удивлён, как я ожидал.
«Удивлен?»
Шэрон повернулась к Сиву, ее глаза расширились.
В этот момент ее красивые волосы развевались, источая свежий аромат.
Он еще раз осознал, насколько прекрасны ведьмы.
В неоновых огнях круглосуточной фотобудки, освещавших ее сзади, она выглядела как модель из журнала.
— Знаешь, я ожидал более сильной реакции…
«Ну, это удивительно, но хотите ли вы услышать что-то еще более удивительное? Я выплатил 1,3 миллиарда вон за десять лет, но основная сумма была уменьшена на 120 миллионов вон!»
«Ах…»
«Но знаете, что еще более удивительно? При таких темпах мне потребовалось бы более трех тысячелетий, чтобы выплатить весь долг вместе с процентами! Что вы думаете? Потрясающе, не так ли?»
Теперь он понял, откуда она взялась.
Стремление к волшебству, мечтам и страстям было возможным только тогда, когда человек мог наслаждаться жизнью в комфорте и роскоши.
Шэрон не случайно упомянула 580 миллиардов вон. Она действительно отчаянно пыталась вернуть этот долг, а он был буквально еще одним парнем в ее жизни.
Он слишком привык к ведьмам, которых знал в геенне; Богатые, которым никогда не приходилось беспокоиться о деньгах, тем самым искажая его взгляд на ведьм в целом, думая, что все они не заботятся о деньгах.
Теперь он понял, что слишком обобщает их.
«Мне жаль слышать это…»
— Почему ты… Ну, если тебе действительно жаль, тогда угости меня едой.
«Еда?»
— Это, или купи мне что-нибудь выпить.
По крайней мере, это он мог сделать.
Было такое ощущение, будто прошло много времени с тех пор, как он в последний раз вел с кем-то столь продолжительный разговор.
Кто бы мог подумать, что он, человек, сбежавший из геенны в современный мир, потому что ненавидел это место, в конечном итоге свяжется с ведьмой, которая отчаянно хотела вернуться в геенну.
Старая добрая ирония.
По соседству был круглосуточный Макдональдс, поэтому он купил там по одному холодильнику для слив и груш.
Ведьма не показалась плохим человеком, и поскольку для него это была редкая возможность поговорить с кем-то, он решил продлить с ней разговор.
И пока он этим занимался, он мог бы попытаться спросить у нее несколько советов о современном мире. Если возможно, он также планировал попросить ее совета, чтобы вытащить его из колеи. В любом случае, он должен был относиться к ней хорошо.
«Спасибо за напиток».
Шэрон, получившая от него охладитель, ухмыльнулась.
Ему до сих пор было интересно, как может измениться его впечатление о ком-то после того, как он увидел, как меняется выражение лица.
Кто бы мог подумать, что у Шэрон, всегда выглядевшей уставшей на часах, окажется такой характер?
Она оказалась гораздо более смелой и энергичной, чем он когда-либо ожидал.
«Не упоминай об этом, это не имеет большого значения… Но ничего, если я тебя кое о чем спрошу?»
«Конечно.»
— ответила Шэрон, потягивая охладитель через соломинку, словно пытаясь его беречь.
Если бы Сиу знал, что ей это так понравится, он бы купил для нее еще один.
«Если бы другие Изгнанники увидели меня, как бы они отреагировали?»
«Ну, я не знаю… У каждого человека это должно быть по-разному. Кому-то это будет интересно, кому-то нет, как мне, некоторые могут подумать о том, чтобы причинить вам неприятности и так далее. Но я не думаю, что они что-нибудь сделают, увидев это кольцо. Большинство людей не настолько сумасшедшие, чтобы выступать против Близнецов».
«Хм…»
«*Хлюп*… И вообще, что ты там делал? С твоих слов создается впечатление, что ты пытаешься спрятаться от нас, ведьм, но ты не рассматривал возможность встречи с одним из нас при охоте на гомункулов?
— спросила Шэрон, в замешательстве наклонив голову.
«Я видел, как Гомункул убивал людей… Я не мог просто стоять в стороне и ничего не делать…»
Как только он закончил говорить, Шэрон долго смотрела ему в лицо.
Ее взгляд заставил его почувствовать смущение, поэтому он потягивал охлаждающие напитки, чтобы скрыть это.
В этот момент Шэрон сделала довольно случайное замечание.
«Да. Многие из них умерли».
Для Сиву это стало шокирующим открытием. Что касается Шэрон, то мне казалось, что она относилась к этому как к чему-то нормальному.
Хотя не стоит удивляться, почему она так поступила. В конце концов, она уже давно знала об этом факте.
«Сколько именно из них погибло?»
«Никто не знает наверняка. Это случается не так часто. Особенно с мальком, вроде того, на которого мы сегодня охотились, такое случается, может быть, только один или два раза в год? В любом случае, проблема не в этих парнях, а в тех, у кого много «глаз».
«Несколько «глаз»?»
«Ты хочешь сказать, что решил поохотиться на них, даже не зная об этом? Ты намного смелее, чем я думал.
Шэрон покачала головой, не веря нехватке знаний и импульсивным действиям Сиу.
«Среди гомункулов существуют разные уровни. Обычно мы используем количество их глаз, чтобы определить уровень опасности, которую они представляют. Начиная с самых слабых, одноглазых, чем больше у них глаз, тем они опаснее».
— Значит, есть способ это сказать, да?
Сиу понял, что с черным псом-гомункулом, с которым он столкнулся, было гораздо легче справиться, чем с тем, с которым он столкнулся в Латифундиуме.
Казалось, ни одна из собак не обладала какой-то уникальной магией, и их внешность выглядела одинаково.
— Если подумать, у того, кого я встретил в Латифундиуме, три глаза…
«Да. Ну, те, у кого несколько глаз, довольно редки, и их трудно найти. Но они не будут делать что-то мелочное, например, нападать на людей одного за другим. Скорее, они будут делать свои дела более ярко».
— В более яркой манере?
«Например, создание крупномасштабных катастроф. Массовые пожары, эпидемии, слепое разрушение зданий, имитация стихийных бедствий и так далее… В любом случае они приведут к ранениям или гибели множества людей».
«Я думал, эти парни должны были быть опекунами? Зачем им делать что-то подобное?
Он просто не мог представить, чтобы они совершали такие разрушительные действия без всякой причины.
Поняв, что происходит у него в голове, Шэрон сделала еще одно замечание.
«То, что вы думаете, верно, но имейте в виду, что они существуют уже очень давно.
«Им все еще нужен способ поддерживать свое существование, поэтому они начали убивать ведьм и поглощать их ману. Они делали это тысячи лет.
«Но они не могут продолжать это делать. Число ведьм сократилось до менее чем одной десятой от того, что было раньше. Им просто не хватает еды.
«Вот почему они перешли на людей. Вместо маны они поглощают свою судьбу и жизненную силу. Все для поддержания своей жизни…»
Рассказав эту шокирующую историю, Шэрон выпрямилась.
Сиу проследил за ее взглядом только для того, чтобы узнать, что же это за вещь, которая ее пленила; Пароход, начавший выпускать пар.
В ее глазах была глубокая печаль, как будто она наконец воссоединилась с возлюбленным, который, как она думала, был убит во время военной службы.
Что ж, если бы она не открыла рот, пуская слюни, Сиу, вероятно, попал бы в атмосферу и расплакался.
«Вы голодны?»
«Да! …Ах, н-нет…
Шэрон кивнула, прежде чем поспешно покачать головой, пытаясь потом прийти в себя.
Увидев, как она себя ведет, Сиу почесал щеку и попытался войти в магазин.
Ему было жаль ее, женщину, которая очень хотела есть, но не могла себе позволить хорошую еду.
Она много работала, даже устроилась на неполный рабочий день в круглосуточный магазин, но казалось, что она едва могла прожить на заработанные деньги. Это заставило его задуматься, насколько на самом деле тяжела была ее жизнь.
Что ж, даже если бы это было не так, он чувствовал, что дружба с ней не причинит ему никаких потерь.
В конце концов, эта женщина жила как Изгнанница целых десять лет. У нее должны быть ценные знания, которыми она могла бы поделиться с ним.
— Ты уверен, что это нормально?
«Да, конечно. Было бы неплохо пообщаться во время еды, не так ли? В любом случае, пришло время ночного перекуса.
Сиу вошел в магазин с непринужденной и внимательной манерой поведения. Он не хотел, чтобы она почувствовала, что он ее жалеет.
Поначалу Шэрон колебалась и отклонила его предложение, но в конце концов последовала за ним внутрь.
— Если ты так говоришь, но…
— Не волнуйся, я заплачу за это. В качестве обмена, не могли бы вы рассказать мне больше о том, как здесь все работает?
— Конечно, я тебе все расскажу.
Ежедневное потребление ракообразных Сиву составляло в среднем около трех камчатских крабов в день.
Учитывая, что вчера он съел сразу тридцать штук, неудивительно, что владелец магазина узнал его.
«Привет.»
«О боже! Ты тоже пришел сегодня, Малыш!
Когда владелец магазина увидел, как он вошел в дверь, он бросил телевизор, который они смотрели, и поспешил к себе.
«Сколько я должен упаковать для тебя сегодня?»
«Десять самых крупных. Могу ли я поесть здесь?»
«Ну, я не знаю об этом… Обычно мы не позволяем клиентам есть здесь после полуночи…»
«…Мое место!»
Как только прозвучали неодобрительные слова хозяина, Шэрон громко закричала, пытаясь присоединиться к разговору.
— Можешь упаковать их… И мы сможем съесть их у меня дома…
Ее щеки покраснели, как вишни, вероятно, от смущения из-за внезапной вспышки гнева.
Владелец и Сиу обменялись взглядами друг с другом.
«Охо~ Я думал, твоя девушка иностранка, но оказалось, что она хорошо говорит по-корейски. Понятно! Подожди немного, я вмиг их тебе соберу!»
«Хм? О-окей…»
Лысый мужчина, думая, что он понял ситуацию, показал Сиу большой палец вверх и прошептал ему несколько слов, прежде чем отправиться прямо за крабами из аквариума. Все было сделано так, что Шэрон не смогла этого заметить.
«Удачи, Кид!»
Услышав его слова, Сиу понял, что мужчина что-то неправильно понял.
Но он решил, что исправлять это не нужно, поэтому промолчал.
Вскоре он обнаружил, что держит обеими руками сумки, наполненные королевскими крабами.
С каждым его шагом сумка раскачивалась, испуская ароматный аромат крабов.
Рядом с ним Шэрон шла на удивление быстро.
Еще совсем недавно она еще нормально шла, но сейчас она как будто участвовала в забеге.
Ее длинные волосы, доходящие до бедер, покачивались, как собачий хвост.
Похоже, она действительно любила этих крабов.
— Но сколько нам еще идти?
Они шли уже больше двадцати минут, но, похоже, она не собиралась останавливаться в ближайшее время.
Поселок квартир-студий в Синчоне был разделен на три района. Во-первых, шикарный район возле станции, где жил Сиу.
Во-вторых, крутые группы квартир-студий, расположенные на холмах между улицей Мёнмуль и женским университетом Ихва.
И третий, комплекс квартир-студий в центре города, место, где они вдвоем сейчас прогуливались.
Пройдя некоторое время, Шэрон наконец остановилась на каком-то месте; Жилищно-коммерческое здание, на первом этаже которого располагался паб под названием «ㅇㅇ Food Cart».
«Это немного далеко, но мы здесь».
Поднявшись на первый, второй, третий, четвертый и пятый этажи, они наконец добрались до крыши. Там была оборудована комната.
«Добро пожаловать! Пожалуйста, войдите.»
— …Тогда, пожалуйста, извини меня.
Даже на первом этаже здание выглядело старым и обветренным, поэтому Сиву не ожидала, что она будет жить в прекрасном месте.
Но, войдя к ней домой, он понял, что все еще недооценивает, насколько все плохо. Это место было далеко не идеальным местом на крыше, на которое можно было надеяться. Черт, любая надежда, которая могла возникнуть, рухнет в тот момент, когда они увидят это место.
«Извините, здесь немного беспорядок».
«Беспорядок», о котором она упомянула, даже не был проблемой.
Вернее, сама комната была одна. Огромный, если быть точным.
Начнем с того, что комната была маленькой даже для комнаты на крыше; всего около 6 пхён1
Около 19,83 квадратных метра..
Мало того, прямо посередине комнаты стоял столб, еще больше уменьшавший и без того ограниченное жилое пространство.
Кровать была завалена беспорядочно брошенной одеждой, как будто она использовала ее как шкаф. Повсюду стены были покрыты выцветшими, пожелтевшими старыми обоями, которые, казалось, простояли там лет десять.
Мало того, там еще была раковина и газовая плита, торчащая из одной из стен…
Сиу слышал о ее существенном долге, но, увидев состояние ее комнаты, он по-настоящему понял серьезность ее положения…
В этот момент все его тревоги и сомнения по поводу нее исчезли.
Стоя там в шоке, он услышал позади себя какой-то сглатывающий звук.
«Эй, а когда мы будем есть крабов? Я уже накрыл стол.
Когда он обернулся, он увидел Шэрон, уже накрывающую стол тарелками и ведущую себя так, как будто она ждала, пока они начнут копаться.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте Genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genesistls
1Около 19,83 квадратных метра.
