༺ Ведьмы-близнецы (3) ༻
1.
Идя рядом с ней, Сиву взглянул на лицо Одила.
Сиу был на две головы выше ее. Но благодаря маленькой голове издалека нельзя было сказать, что она невысокого роста.
Сиу мог сказать, что она каждый день мыла волосы парфюмированным шампунем, по сладкому оттенку, который от него пах. Ее глаза цвета аметиста обладали очарованием, которое, казалось, могло привлечь внимание других.
У нее были умеренно толстые губы, здоровый персиковый румянец на лице и необыкновенная элегантность, которую можно было ощутить даже тогда, когда она просто шла.
Она напоминала принцессу, сошедшую прямо с картины рококо.
[Примечание: Художественный стиль 18 века]
В современном мире Сиу был бы очень рад возможности прогуляться рядом с такой красавицей, как Одил.
Если бы она только не была ведьмой.
«РС. Одил.
«Есть ли проблемы? Помощник Шин Сиу».
«Большое спасибо за помощь мне там. Благодаря вам я получил ценный урок и постараюсь больше не попасться на удочку мошенника».
Одил, которого, казалось, забавлял повседневный, обыденный образ жизни горожан в Таро-Тауне, замедлил шаг и повернулся к нему…
Сиу поспешно отвел от нее взгляд.
Помимо своего устрашающего характера, она была поистине потрясающей красавицей и в этом смысле была похожа на Амелию.
Он чувствовал себя неловко, просто глядя ей в глаза.
«Не беспокойтесь! Вместо этого у меня фантастический эскорт».
«Ха… Хаха»
Одил, казалось, был в хорошем настроении.
Сиу считал, что люди охотнее выполняют просьбы, когда у них хорошее настроение.
Разве это не был для него идеальный шанс сбежать от нее?
Если бы он нашел разумное оправдание, появилась бы возможность, пусть и незначительная, что она отпустит его.
«Насчет этого… я хотел бы попросить тебя кое о чем, чтобы помочь мне лучше сопровождать тебя… это нормально?
— Да, давай.
«Просто я мало что знаю о географии Таро-Тауна. Я смиренно верю, что выбор более способного человека принесет большую пользу г-же Одил».
Вместо того, чтобы сказать «Я отпущу тебя», она сделала паузу, и эта короткая пауза заставила его проглотить оставшиеся слова.
Он быстро склонил голову, стараясь никоим образом не обидеть ее..
— Э-э… так…
Веселое выражение, присутствовавшее на ее лице, когда они разговаривали ранее, исчезло.
Он чувствовал, как у него замирает сердце от ее реакции.
Заметила ли она его попытку поспешно покинуть это место?
— Хорошо, э-э… Ну… Что ты думаешь о том, чтобы вместо этого пойти в местный бар? Мне нравится исследовать окрестности, но тебе не кажется, что было бы неплохо зайти в тихий бар? особенно для начинающего гида, такого как вы. Ха, ха, ха, ха, ха!»
К счастью для него, она пыталась уменьшить неловкость в воздухе..
Со стороны Сиу было бы неразумно уйти, не получив ее одобрения, потому что только дурак захочет разозлить ведьму ее уровня в магии.
Он не мог показать ей своего недовольства, поэтому старался говорить весело. Скрывая свое недовольство, он старался говорить весело.
«Вы говорите бар, о да. Я знаю хороший бар! Позвольте мне отвезти вас туда прямо сейчас!»
Одил же прыгал от восторга и радовался.
Сиу провел ее к бару «Белый кит», мимо которого он проходил ранее..
2.
Бар «Белый кит».
Это был самый большой бар в городе Таро, и именно его они с Такашо посещали пару раз раньше.
«Еще один раунд!!»
«Извини, я немного занят мытьем тарелок».
«Да, да, вперед!»
«Хозяин, принесите еще два пива!»
Его музыку исполнял опытный аккордеонист.
Волосатый старик пил пиво, одновременно играя в азартные игры.
В углу группа явно пьяных людей играла в карты и дула в трубки.
Видно было, как молодая официантка деловито переносила еду от стола к столу.
На другом столе также сидело несколько здоровенных молодых людей, которые, судя по всему, боролись друг с другом в армрестлинге.
Атмосфера в комнате была оживленной, что ясно свидетельствовало о том, что всем было весело. И вдруг…
В таверне, где беседовали человек тридцать-сорок, воцарилась тишина в тот момент, когда вошли Одил и Сиву.
Будучи ученицей ведьмы, присутствие Одил в захудалом баре бросалось в глаза, как больной палец.
Как в театральной пьесе, хозяин бара снял шляпу и в спешке встал перед ней, в то время как все остальные в баре оставались неподвижными.
«Ох, эм… Мисс Ведьма, что привело вас в это ветхое место? К вашему сведению, наш бар соответствует новейшим стандартам гигиены, и мы регулярно и вовремя платим налоги».
Владелец бара сразу понял, что Одил — ведьма.
Было бы странно, если бы девушка, носившая роскошную одежду и украшения, на которые, вероятно, можно было бы оплатить собственный особняк, не была ведьмой.
«Ах! Вам не о чем беспокоиться. Я пришел сюда не для того, чтобы поднимать шум или беспорядки».
«Хм? Почему…»
Молча, Одил сунул руку в рукав.
Она достала три золотые монеты, монеты лежали на ее очаровательной ладони и сияли первозданным блеском.
Челюсть владельца бара широко раскрылась при захватывающем виде ослепительного золота перед ним.
— Вот, возьми их.
«Простите? Внезапно, что, черт возьми…
«Я хочу арендовать бар на час, так что выведите всех отсюда за пять минут».
12 пенсов составляли шиллинг. Золотая монета стоила 20 шиллингов, или 240 пенсов.
Другими словами, чтобы Сиу мог позволить себе арендную плату, уплаченную Одилом, ему пришлось бы копить более трех лет.
«Спасибо!»
Хозяин бара, увидев золото, не колебался и быстро выполнил просьбу ведьмы, выгоняя своих клиентов за задницы и прогоняя их.
Несмотря на то, что клиенты были явно расстроены, они ушли без суеты.
Это было лучше, чем обидеть ведьму.
«Давай, уходи отсюда. Приходи позже вечером, я тебя чем-нибудь угощу, да?»
Остальным посетителям оставалось только смягчиться и покинуть таверну с горькой улыбкой.
Это принесло пользу обеим сторонам торговли. Владелец таверны получал значительную сумму денег, а завсегдатаи, посещавшие его магазин, могли наслаждаться бесплатными напитками во время ожидания.
«Наконец-то тишина и покой..»
Одил выглядел вполне довольным ее действиями, когда она плюхнулась задницей на сиденье, которое ей больше всего нравилось.
Так ли поступали богатые люди?
Сиу, который страдал от бедности после того, как его похитили в этот мир, не мог поверить, что Одил потратит три золотых монеты только на некоторое время в тишине.
«Я подам тебе лучшее блюдо, которое у нас есть. Пожалуйста, не торопитесь и наслаждайтесь.
Потирая руки, хозяин бара поставил две кружки пива и скрылся на кухне.
Единственным алкоголем в магазине было пиво, охлажденное с помощью магии. По совпадению, это было также одно из лучших сортов пива, которые Сиву когда-либо пробовал.
Это было естественно, поскольку в конце концов они были вынуждены производить только один вид алкоголя.
На протяжении поколений большинство людей Геенны работали в одном и том же бизнесе.
Из-за отсутствия праздников и явного отсутствия развлекательных мероприятий для граждан, большинство граждан в этом мире просто оттачивали свои навыки в своих ремеслах, насколько могли.
В этом единственном стакане пива скопились кровь, пот и слезы 600-летней истории.
«Интересно… Мне было любопытно попробовать, что пьют обычные граждане.
Одил изящно поднял кружку, которая была больше ее лица, и залпом выпил ее содержимое.
Ставит стакан на стол, обнажая бороду из свежей пены, прилипшую к области верхней губы.
Ничего не зная, Одил начал давиться и исследовать вкус пива.
«Это горько-сладко. Хотя у него действительно сильный вкус, он все еще не соответствует моему высокому вкусу».
Тело Одила затряслось с хрипом..
Из ее ответа было ясно, что вкус ей не понравился.
«Что ты делаешь? Выпить.»
«До этого, мисс… у вас на лице пена».
Пытаясь казаться зрелой, Одил не заметила, что у нее пенистая борода.
На типичном мероприятии, связанном с выпивкой, естественно, можно было бы знать о таких вещах, и они бы уже счистили все, что осталось у них во рту, прежде чем продолжить вечеринку.
Желая сохранить свой зрелый образ, Одил решительно вытерла пену рукой.
«Конечно, я знал об этом. Я просто подражал тому, как пьяный пил пиво таким образом. Ты не узнаешь, вкусно ли оно, если не попробуешь его проглотить, верно?
Одил поспешно выплюнула оправдание, чтобы скрыть свою глупость, явно не желая, чтобы Сиву заметила ее ошибку.
«Да, это имеет смысл».
«Да! Конечно, так оно и есть».
Одил торжествующе посмотрел на Сиву, который, как и Одил, кашлял, когда пытался выпить кружку залпом.
Несмотря на то, что она была ученицей ведьмы, она явно была ребенком.
Голова онемела от холода.
Сочетание приятного аромата пшеницы и угольной кислоты, от которой покалывал язык, пропитало его пересохший рот.
Сиу закрыл глаза и дернулся всем телом.
Это было слишком сладко.
«Это так хорошо? Ты бы упал в обморок, если бы у тебя была возможность выпить вино из нашего особняка. Виноград, который мы используем, выращен на холме Мендель и подвергается воздействию солнечного света круглый год.
«Если бы у меня была возможность, я бы с удовольствием попробовал это».
— Я обязательно принесу его позже.
Сиу внезапно почувствовал себя странно.
На самом деле, какое-то время назад он чувствовал себя довольно странно, но вскоре это стало ясно после того, как они обменялись несколькими словами друг с другом.
— Извините, мисс Одил.
— Да, я слушаю.
«Вы впервые в Таро Тауне?»
«Да!»
Она откровенно кивнула.
Это объясняет, почему она с любопытством оглядывалась по сторонам.
«Мой учитель — строгий человек. Она не позволяет мне идти в Таро-Таун, знаешь, что она сказала, когда я попросил ее выпустить меня?
«Пока вы не унаследуете бренд, не отвлекайтесь на другие вещи и сосредоточьтесь исключительно на создании фундамента». Так что я никогда не был за пределами городов Арс Магна и Леномонд Таун».
Внешний вид Одиль заворожил зрителей, и никому было трудно определить ее настоящий возраст.
Тем не менее, если бы Сиу пришлось сделать приблизительную оценку, он бы определил, что ей около 20 лет из-за ее юной внешности.
— Так что насчет сегодняшнего дня?
«Хех, я сегодня сбежал. Хотя моя учительница милая, у нее есть раздражающая сторона, которую я просто ненавижу! Ты хоть представляешь, насколько скучно изучать магию каждый день?
Он мог понять, что чувствовала Одил в таком юном возрасте, такая юная и полная любопытства, провести большую часть своей жизни в тесной клетке.
Видя, как она воодушевляется тем, что просто пьет пиво, Сиу почувствовал, что им следовало отпустить ее поиграть на некоторое время.
«В любом случае, я знаю, что мистер Ассистент обеспокоен. Ты хочешь, чтобы я держал в секрете, что ты можешь использовать магию, верно?
«О, да. Пожалуйста.»
«Я не собираюсь делиться этой информацией с кем-либо еще. Я не такой порочный, как ты думаешь.
Одил ответил с улыбкой.
Она ангел, ангел!
Несмотря на то, что она была ведьмой, у нее были на удивление хорошие коммуникативные навыки, и, более того, это был ее первый раз, когда у нее было настоящее человеческое общение за пределами классной комнаты.
Возможно, она была еще молода, разговаривать с ней было проще, чем с Амелией, профессором Тринити-академии.
«Вот ваше блюдо».
«Ой! Положи сюда!»
Хозяин бара расставил посуду так, что даже если бы стол трясся, ничего не пролилось бы.
Маслянистая ветчина, маринованный инжир, пшеничный хлеб с изюмом и имбирем, солью и перцем и даже инжир, политый оливковым маслом.
Одил начала пробовать каждый гарнир один за другим, ее глаза сверкали от волнения.
«Хммм~ хммм~ хмм~»
Похоже, ей понравилась еда, судя по тому, как она напевала и постоянно заказывала еще.
Она положила толстый кусок ветчины на тарелку Сиу.
«Хм! Тебе тоже надо поесть!»
«Спасибо.»
Это была целая жареная ветчина.
Вкус желтой ветчины, попавший в рот Сиу, вызвал у него прорыв слюнных желез после приветствия впервые за несколько месяцев.
Пока он жадно поглощал ветчину, вдруг спросил Одил.
— Если ты умел использовать магию, то почему ты не показал это раньше?
«Если бы я заявил, что могу использовать магию, я думал, что у меня будут большие проблемы, поскольку рабам не разрешается использовать магию».
«Действительно? Я думаю, все в порядке. Хотя заклинание, которое я использовал, было не очень сложным, тебе удалось его уничтожить. Разве это не повод для гордости? Я не могу поверить, что ты, будучи рабом, усвоил столько магических знаний!»
Она приняла идею о том, что простая рабыня сможет использовать магию, чтобы разрушить ее магию, и это показало ее рождение в юном возрасте, что противоречило идеалам обычной ведьмы.
«Ни в коем случае, если бы это была другая ведьма, а не госпожа Одил, она не была бы такой доброй, как ты. На самом деле, было бы даже неудивительно, если бы она снесла мне голову более сильным заклинанием, как только я разрушил барьер.
«Да, верно, я вполне понимаю. Однако есть ли другая причина, кроме этой? Будь честен со мной.»
«Да! На самом деле я работал над космической магией, чтобы сбежать из этой кровавой геенны. Магия, способная открыть врата Пограничного города.
«Ух ты! Возможно ли это вообще? Не каждый сможет открыть врата!»
«Я не могу сделать это прямо сейчас. Но я думаю, что смогу сделать это за два, нет, примерно за год. Я уже прочитал несколько книг и разработал теорию примерно на 70%».
«Книги?»
«Да! Я работал в библиотеке, и там есть базовая книга, которая… а?
Сиу, который ел ветчину, внезапно почувствовал, что в ситуации что-то не так..
Молча поставив посуду, Сиу повернулся к Одилу.
— О чем я только что говорил?
Тайны, которые он никогда не считал бы раскрытыми, проявились естественным образом, как если бы к его еде была применена сыворотка правды.
«Что? Хм? Как это возможно? Я ничего не почувствовал… Подожди… Ты наложил на меня заклинание самосущности?
«Да, я сделал. Мистер Ассистент.
Первоначально дружелюбное выражение лица Одила мгновенно изменилось.
Девушка, которая не познала мир? Его мысль доказывала, насколько наивным он был, питая такие мысли по отношению к ней..
Он пожалел, что когда-либо пожалел ее хотя бы на мгновение.
Одил наклонился и погладил Сиву по голове. В голове у него была суматоха, поскольку ему было трудно организовать свои мысли.
«О~ Так значит, мистер Ассистент планировал что-то подобное?»
«Чёрт, я в жопе!»
«Хм. Ты действительно совсем облажался. Мистер Ассистент.
Глядя на его беспомощное выражение лица, Одил широко ухмыльнулся.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
1 [Примечание: Художественный стиль 18 века]
