Глава 15: Фэн Тяньлань появился с собакой
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Тем не менее, то, что Фэн Тяньлань сказал вчера, конечно, привлекло достаточно внимания. Хотя это только заставило третьего принца ненавидеть ее еще больше.”
“По крайней мере, тогда у нее еще была своя внешность. Теперь, когда у нее такой глубокий шрам на лице, я готова поспорить, что она недостойна быть наложницей третьего принца.”
“Судя по тому, как она выглядит сейчас, ее никогда не будут считать вторым по красоте человеком в стране южных ветров. Держу пари, ей скоро придется отказаться от этого титула.”
…
Окруженный бормочущей толпой, Фэн Тяньлань вошел с большой желтой собакой на поводке. Ее спина была прямой, как гордый бамбук, а глаза излучали царственную ауру. Когда толпа разделялась, слой за слоем, уступая ей дорогу, можно было описать то огромное значение, которое она излучала, говоря: “это возвращение короля!”
Ее царственность была настолько подавляющей, что даже большая желтая собака, самая обычная порода, казалось, приобрела оттенок звериной, демонической свирепости. Глубокий красный шрам, который тянулся от брови Фэн Тяньлань к ее носу, был так же заметен, как и всегда. Однако ее ошеломляюще величественное присутствие ошеломляло и завораживало.
Когда Ло Юньчжу увидел восхищение, вспыхнувшее в глазах толпы, она выпятила грудь, выпрямляясь. Она была здесь, чтобы быть опорой для Фэн Тяньлань, поэтому она должна была быть властной.
“Разве вы не сказали, что были слишком заняты, чтобы присутствовать?- холодно усмехнулся Си Ронг.
Жестокость вспыхнула в глазах Си Жуна, когда он увидел, что прибыл Фэн Тяньлань. «Как здорово, что она пришла», — подумал он. Это нарушило бы мои планы и сделало бы мои усилия тщетными, если бы она не появилась.
Фэн Тяньлань, которая была примерно на голову ниже Си Жуна, слегка наклонила к нему свое лицо. — За каким столом?- спросила она.
“Ты так хочешь мне угодить?- Усмехнулся Си Ронг, указывая на зарезервированный им столик.
Стол стоял в самом центре зала. Все, что происходило за этим столом, можно было видеть с заднего двора, из передней части зала и из каждого открытого окна. Теперь же он просто ждал начала представления.
Фэн Тяньлань отвела свой пристальный взгляд. Затем она подошла к столу, на который указал Си Ронг. Си Ронг почувствовал, что взгляд Фэн Тяньланя был унизительным, как будто он был муравьем, и это заставило его чувствовать себя очень неловко. Фэн Тяньлань была, конечно, ниже его ростом, но как она смеет смотреть на него такими глазами! Хм, сейчас он ее отпустит. В любом случае, она скоро потеряет всякую волю к жизни.
— Фэн Тяньлань, что ты делаешь?- Выпалил Си Ронг.
Усевшись, он увидел, как Фэн Тяньлань подвел собаку к сиденью напротив него. Пес послушно выпрямился и положил обе лапы на край стола. Высунув язык, он уставился прямо на Си Жуна и неудержимо пускал слюни. Большая желтая собака сидела прямо перед ним. Как Фэн Тяньлань мог позволить собаке сидеть прямо напротив него, когда они должны были обедать вместе? Как это глубоко оскорбительно.
Фэн Сю, сидевший рядом с Си Ронгом, сразу потемнел. Она с отвращением посмотрела на большую слюнявую собаку. Она грациозно подняла глаза и сказала: “я не люблю есть с собаками.- Легкая улыбка тронула уголки ее рта. — Однако, похоже, как и другие собаки делают.”
Гав! Гав! Желтая собака залаяла на Си Жуна, приветствуя его. Затем он уткнулся носом в миску и начал лакать суп. Слова Фэн Тяньланя и лай собаки после того, как она насладилась несколькими глотками супа, заставили Си Жуна почувствовать, что собака говорит ему не церемониться и есть быстро. Вся эта сцена заставила лицо Си Ронга позеленеть. Подумать только, что Фэн Тяньлань унизит его собакой!
— Фэн Тяньлань, ты… — Си Ронг потерял дар речи. Он даже не мог придумать слов, чтобы отругать ее. Его грудь тяжело вздымалась. Казалось, он вот-вот потеряет сознание от гнева или блеванет кровью.
— Тянь лань, ты действительно мой кумир, — заметил Ло Юнчжу.
Ошеломленный Ло Юньчжу уже довольно долго стоял в стороне. Как только она пришла в себя, то зааплодировала изо всех сил просто потому, что то, что только что произошло, было таким потрясающим. Ее гнев вырвался наружу!
По пути сюда Фэн Тяньлань небрежно купил собаку. Ло Юньчжу предполагал, что она просто заставит большую желтую собаку лаять на третьего принца. Какой неожиданный спектакль!
