Глава 23: Ты не заслуживаешь, чтобы тебя называли “Отец”
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фэн Тяньлань поспешно помог Чулин сесть и устроил ее в своих объятиях. Чулинг крепко зажмурилась и безжизненно прислонилась к фэн Тяньланю. Фэн Тяньлань боялась пошатнуть свое хрупкое тело, и паника поднялась в ее сердце. — Чулинг, проснись!- крикнула она дрожащим голосом.
— Злая дочь! Подумать только, что ты попытаешься убить свою мать. Сегодня я буду вершить правосудие от имени небес и избавлю мир от вашего зла!- Воскликнул фэн Сян.
Он встал и подошел к фэн Тяньланю. Он поднял руку и быстро опустил ладонь к ее голове. Фэн Тяньлань бросил на него ледяной взгляд и резко оборвал: «я хотел бы посмотреть, как ты попробуешь!”
Пронзительно свирепый взгляд Фэн Тяньланя покорил Фэн Сяна, и он остановился. Его большая ладонь зависла менее чем в дюйме от нее; еще несколько сантиметров-и ее голова была бы разнесена вдребезги.
— Сэр, она пыталась убить меня. Не забывай, что именно она искалечила тебя!- Воскликнул Сюй Цзяи. Увидев, что Фэн Сян остановился, вспышка разочарования промелькнула в глазах Сюй Цзяи. Тем не менее, она продолжала раздувать пламя.
Фэн Тяньлань держала Чулинга на руках и холодно усмехалась Фэн Сяну, чья ладонь все еще слегка подергивалась. “Если тебе больше не нужен клан Фенгов, — прошипела она, — тогда убей меня.”
Фэн Сян посмотрел на это лицо, так похожее на лицо его покойной жены, хотя властная аура Фэн Тяньланя была еще страшнее, не говоря уже о ее словах. Все это удерживало его от того, чтобы уничтожить ее. Клан Фэнов! Без Фэн Тяньланя, единственного прямого потомка династии Фэн, Фэн Сян потерял бы свой нынешний статус дворянина, даже если бы он все еще носил имя Фэн. Кроме того, он будет лишен имени Фэн. Что бы это ни было, оно уйдет вместе с ветром! Клан Фенгов был жизненно важен для нации южных ветров уникальными способами, о которых другие не знали.
Фэн Тяньлань подавила мучительную боль в груди, с трудом поднимая Чулинга в свадебное кресло. Она холодно посмотрела своими глазами Феникса и сказала: “Запомни это. Ты, ту Сян, не имеешь ничего общего с именем Фэна и его кланом. Я вырву все, что ты украл у моей матери, одну за другой, в тысячу раз!!”
— Ты… — Фэн Сян был ошеломлен на мгновение, прежде чем взорваться, — ужасно! Так вот как ты разговариваешь со своим отцом?”
Его злая дочь назвала его настоящим именем, но не Фэн Сян, а ту Сян. Имя Ту было занозой в его сердце!
“Ты не заслуживаешь, чтобы тебя называли отцом!- Воскликнул фэн Тяньлань.
Она презрительно посмотрела на Фэн Сяна, который уже собирался ударить ее, но остановил свой кулак в воздухе. Она усмехнулась и крепко обняла Чулинга. Несмотря на то, что каждая часть ее тела кричала от боли, она ушла с позвоночником таким же прямым и непреклонным, как гордый бамбук.
Фэн Сян опустил руку и посмотрел на высокую, гибкую фигуру Фэн Тяньланя. Хотя она выглядела так, словно порыв ветра мог сломить ее, один вид ее спины вызывал страх в его сердце. По какой-то причине он чувствовал, что его жизнь будет разрушена от ее рук.
“Сэр.- Сюй Цзяи обошел отрубленные головы и осторожно подошел к фэн Сяну. — В ее голосе звучало возмущение. “Ты что, просто так ее отпускаешь?”
“Она все еще нужна мне живой!- Прорычал фэн Сян. Как единственный прямой потомок клана фэнов, она все еще была полезна. Он не мог позволить ей умереть вот так.
Сюй Цзяйи нахмурился и презрительно ответил: “Почему тебя это так волнует? Это всего лишь клан Фенгов.”
“Ты ничего не знаешь.”
Фэн Сян впился взглядом в Сюй Цзяи. Клан фэнов был не так прост, как казалось. Там было что-то более глубокое, ожидающее его раскрытия. Он верил, что, найдя его, сможет подняться на более высокий уровень. Возможно, он станет таким же могущественным, как император—или даже сильнее!
“Но тогда разве ты не страдал бы напрасно? Юэр получила более десятка ударов плетью, и ее лицо до сих пор покрыто волдырями. Будет ли Третий принц все еще хотеть ее?”
Сердце Сюй Цзяи болезненно сжалось, когда она подумала о ранах на лице своей дочери. Она с трудом сдерживала свою ненависть к фэн Тяньланю.
Фэн Сян фыркнул. “Ты можешь делать все, что захочешь, после того как она расторгнет свою помолвку с третьим принцем. А пока оставь ее в покое!”
