Глава 15: Жгучее Желание
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Никто в этой стране не знал о ее прошлом.
Они знали только, что она была звездной студенткой математического факультета Академии С.
«Я был компьютерным гением с самого детства, моя техника только улучшилась после многих лет обучения», — пожал плечами Синхэ, как будто это не было большим делом.
Ся Чжи осенило понимание. — Сестренка, ты выросла за границей, так что никто из нас не был особенно осведомлен о твоей истории до того, как ты переехала к нам. Мы пытались разузнать у вас побольше, но вы, очевидно, не могли вспомнить. Как бы то ни было, Сестренка, ты все равно очень впечатляешь. Вы закончили писать программу за час, когда такому студенту-программисту, как я, требуется по крайней мере несколько дней, чтобы закончить ее, и это после шести лет амнезии…»
Ся Чжи медленно опустил голову от стыда.
Его результаты всегда были лучшими в классе, но он был искусно избит своей сестрой-программистом-любителем.
— Сестренка, насколько ты профессионалка? Судя по твоему уровню мастерства, ты по меньшей мере в десять раз лучше моего старшего, — нетерпеливо спросил Ся Чжи, но не решился услышать ответ.
Синхэ покачала головой: «честно говоря, я понятия не имею, потому что информатика-это постоянно развивающийся предмет. Если мы говорим только о теоретическом аспекте, то я думаю, что знаю меньше, чем вы. Поскольку мне сейчас больше нечем заняться, не могли бы вы принести мне несколько учебников, которые были изданы в последние годы?»
Ся Чжи рассмеялся: «Сестренка, ты слишком скромна. Я только что протестировал ваше программное обеспечение, оно было без ошибок. Я послал его своему старшему, и он сказал то же самое. Единственное замечание, которое он дал, было то, что, хотя метод кодирования немного устарел, техника определенно превосходна. Он сразу понял, что это не моя работа. Я сказал ему, что это был друг, когда он спросил.»
Синхэ утвердительно кивнул. — Хорошо, что ты не упомянул меня, потому что это будет трудно объяснить.»
— Согласен. У меня нет намерения вдаваться в вашу историю и амнезию с ним, поэтому я выбрал белую ложь.»
-Значит, он уже положил деньги в банк?- Это была единственная забота Синхэ.
Ся Чжи взволнованно сказал: «он только что сделал это! Сестренка, у тебя есть что-нибудь поесть? Пойду куплю тебе что-нибудь. Я зайду в библиотеку и принесу тебе кое-какие книги.»
— Я ничего не имею против, почему бы тебе не купить что-нибудь, что ты любишь есть? Мы можем поделиться.»
— Ладно, я сейчас вернусь!»
Ся Чжи взвалил на плечо сумку и пружинистым шагом вышел из больницы.
Его первой остановкой была школа. Он проверил несколько учебников по программированию в библиотеке, прежде чем купить миску мясной каши и немного фруктов для Синхэ.
Быстро пообедав, Синхэ принялся за книги.
Совет ся Чжи, чтобы она немного отдохнула, по неосторожности остался без внимания.
Ее переполняло жгучее желание поглотить все знания, начать новую жизнь.
Если бы не ее слабое тело, она была бы там в поисках работы.
Однако она знала, что некоторые вещи нельзя торопить. Здоровье было одним из них. Перенапряжение может усугубить травму головы. Она решила использовать время простоя, чтобы наверстать упущенное за шесть лет прогресса.
— Сестренка, ты так быстро читаешь… — потрясенно прошептал Ся Чжи, откусывая кусочек яблока. За полчаса синхэ дочитал две трети книги.
Синхэ ответила, Не отрывая глаз от страницы: «я быстро читаю только для того, чтобы ознакомиться с современными технологиями. Я не читаю подробностей.»
Поскольку у Синхэ уже был хороший фундамент, она могла понять, на каких частях текста ей нужно сосредоточиться после быстрого сканирования.
Таким образом, ей не нужно было тратить время на чтение о том, что она уже знала…
Она отложила книгу, которую держала в руках, и взяла другую.
Ся Чжи спокойно изучал ее. Ему все еще было трудно принять тот факт, что его сестра была мастером программирования.
— Сестренка, почему я не видел тебя возле компьютера последние три года?- С любопытством спросил ся Чжи.
Амнезия синхэ не должна была стереть ее моторную память или зайти так далеко, чтобы полностью затмить ее компьютерные знания.
В их семье не было недостатка в разговоре на тему компьютерных наук, потому что именно это он изучал, так почему же она ничего не сказала За последние шесть лет?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
