Глава 271: какая неудача в жизни!
Переводчик: Lonelytree
Редактор: Millman97
Миссис Йе отреагировала так, словно увидела что-то грязное. Она нахмурилась и приказала тете Дин: «принеси горшок с огнем. Не впускайте ее в дом, если она не переступит через горшок1, такой проклятый, этот!»
Старшая невестка вернулась домой после долгой болезни, и первое, что ее встретило, было не беспокойство, а отвращение.
Синхэ был тем более уверен, что у Ся Мэна не было хорошей жизни.
Тетушка Дин быстро вернулась с котелком огня.
Горшок был большой и внутри него были полынь и бумажные талисманы…
Они действительно относились к Ся Мэну как к какому-то злому духу.
— Зажги его!- Взволнованно приказал е Цинь. Тетушка Дин охотно подчинилась, и все, что находилось в котелке, вспыхнуло со свистом.
Пламя мгновенно взметнулось вверх, почти в рост взрослого мужчины.
— Быстро перешагни через него, — потребовал е Цинь, как своенравный ребенок, которому дали слишком много свободы.
Перешагнуть через него?
Синхэ ухмыльнулся. Если отбросить вспыхивающее пламя в сторону, то один только размер горшка не дал бы нормальному человеку перешагнуть через него, не говоря уже о таком инвалиде, как она.
Это было сделано специально, чтобы унизить ее.
-Ся Мэн, что ты там стоишь, как вкопанный? Быстро перешагни через него, или тебе не позволят войти в этот дом!- Грубо приказал ей е Ци.
Миссис Йе также недобро добавила: «что? Ты хочешь принести несчастье в мой дом?»
-Судя по тому, что я вижу, именно семья е несет несчастье, — голос Синхэ отчетливо прозвучал в гостиной, — Если бы не это, разве я попытался бы покончить с собой в доме?»
Е Цинь и госпожа Си широко раскрыли глаза от шока. Обычно ся Мэн не произносила ни слова, как бы тяжело они ни обрушивались на нее, но сегодня она осмелилась открыто бросить им вызов…
Миссис Йе, которая, казалось, постоянно недовольно хмурилась, усмехнулась: «вы, должно быть, сошли с ума, если говорите что-то подобное. Ладно, если ты так свысока смотришь на нашу семью, то проваливай и никогда больше не возвращайся!»
-Вот именно, заблудись и не полагайся на нас, семья, если можешь, — добавил е Цинь, подливая масла в огонь.
Синхэ ухмыльнулся и повернулся, чтобы уйти.
Она действительно не собиралась оставаться в таком месте. Это было недостойно ее присутствия!
Е Цинь радостно взвизгнул, глядя, как она уходит: «у этой глупой женщины ничего нет, она только станет нищей без нашей милостыни! Не могу дождаться, когда это произойдет!»
Миссис е приказала тете Дин: «не забудь быть сегодня начеку. Не позволяй ей пролезть обратно.»
-Да, мадам, — громко ответила тетушка Дин.
Все эти женщины ждали, что Ся Мэн потерпит неудачу; они наслаждались ее страданиями и ждали, когда она приползет к ним, умоляя о прощении.
В конце концов, это был не первый раз, когда Ся Мэн убегал из дома. Она всегда возвращалась домой после того, как целый день бесцельно бродила по улице.
Именно потому, что у Ся Мэн не было ничего и никаких рыночных навыков, у нее не было выбора, кроме как терпеть мучения семьи е.
Вот почему госпожа Е и толпа женщин нисколько не встревожились, когда Ся Мэн повернулся, чтобы уйти, потому что в конце концов Ся Мэн вернется с поджатым хвостом. Она умрет от голода без семьи Йе.
Мало ли они знали, что имеют дело не с Ся Мэном, а с Ся Синхэ!
Когда Синхэ подошла к воротам, она столкнулась с возвращающейся парой.
Мужчина и женщина были ошеломлены, когда увидели ее.
-Куда это ты собрался?- Сиди спокойно, — с отвращением потребовал мужчина, — если ты так свободен, то почему ты повсюду таскаешься?»
Судя по его властному поведению, Синхэ должен был предположить, что это муж Ся Мэна.
Женщина рядом с ним навалилась на него, как бесхребетная змея. Она даже вызывающе ухмыльнулась Синхэ.
Синхэ вздохнул про себя. Судя по всему, что она наблюдала до сих пор, этот Ся Мэн определенно был неудачником в жизни!
—————————-
1. перешагнуть через горшок-китайский ритуал, используемый, чтобы прогнать невезение, которое прилипло к человеку, который перешагнул через горшок огня.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
