Глава 113

«Ребята, вам не придется ждать. Можешь пойти проверить Малкольма… — предложил я, когда мы вошли в подвал апартаментов «Стрит Лейн», где хранились все мои сетевые принадлежности.

«Малкольм спит, и доктор Вик не хочет, чтобы мы его беспокоили. Кроме того, мы можем помочь вам, как и в прошлый раз. Просматривайте данные, продолжая охоту». Ичи ответил, но у меня не было ответа на этот вопрос.

Мне было жаль, что мои чумы будут слоняться вокруг меня, пока я сплю, а Малкольм останется один. Особенно с учетом того, как нервный Ичи должен был помочь.

«Все в порядке, Мотоко. Чем скорее мы найдём этих придурков, тем скорее убьём их и позволим Малкольму спать как младенцу. Хироми напомнил мне, и я кивнул, забираясь на кресло для бега по сети. Я вытащил разъемы кресла и вставил их в свой купальник, чтобы биомониторы следили за мной, а охлаждающая жидкость могла течь и уходить обратно.

«Хорошо. Увидимся.» Я сказал им и закрыл глаза.

Только для того, чтобы открыть их в моем пустом вестибюле.

Мне потребовалось всего мгновение, чтобы привыкнуть, и я ушел. Мчаясь по городу как в тумане, я использовал IP-адреса всех систем, которые я сканировал на месте атаки, чтобы практически телепортироваться туда.

Затем я зашел в Netscape и приступил к работе. Сначала я зашел в кафе, которое находилось через дорогу. Прорваться через их ICE всего за несколько минут работы, поскольку их система не была особенно хорошо защищена. Я проигнорировал соединение с другим нетраннером, которого заметил раньше, и вместо этого получил доступ к его камере.

Всего через пять минут после попадания в сетку я увидел ублюдков, которые стреляли в Малкольма.

Трудно было промахнуться.

Четыре уличных бандита неслись по переулку, один все еще держал в руке пистолет, пока они забирались в ржавое ведро Арчера Хеллы.

Затем они рывками взлетели, так как, казалось, забыли отпустить стояночный тормоз, прежде чем нажать на газ.

Часть меня все еще злилась на эту ерунду, но…

Малькольм? Неужели чум? Ты верил, что эти чертовы придурки выставили на продажу чертов суперкар? Они не выглядели так, будто в их названии было буррито XXL.

Я отправил Ичи записку с просьбой расспросить Малькольма о том, почему он вообще доверял этим парням. Эти ребята были просто бандитами. Чаф.

Я отказывался верить, что Малькольм настолько глуп…

Хорошо, он ушел без поддержки. Так что, возможно, у него был немного мертвый мозг, но я отказывался верить, что он настолько глуп.

Но они дали мне то, что мне было нужно. Направление.

«Арчер Хелла, которого мы ищем, направляется на восток, к Леле. Навстречу… Парди? Ага. Там есть выход на автостраду? Я спросил свою команду, когда пошел по улице, проверяя, есть ли на перекрестке хороший угловой магазин с камерой.

*Здесь нет выезда на автостраду. Им придется ехать на юг, а затем сойти с выезда на Республиканский путь.* Хироми ответила через мгновение, и я кивнул.

Хорошо, давайте сократим пути, по которым они могут пойти, и отследим их до дома.

——

Через два часа я вылез из сети, чтобы передохнуть.

Я сегодня особо не ел, а Хироми и Ичи проголодались.

Мы выследили этих ублюдков через Чартер-Хилл, а не только до Хейвуда. Я думал, что они могут быть связаны с Тиносом. Но затем, пройдя через этот район, они повернули на восток.

В Арройо. Затем в Ранчо Коронадо.

6-я улица?

Я терял их несколько раз в этом районе. К сожалению, индустриальные парки, уступившие место пригородам, лишили меня многих возможностей шпионить.

«Ой. Спасибо, Ичи!» Я щебетал, когда наконец открыл глаза на реальность и увидел, что Ичи, очевидно, в какой-то момент отправился на пробежку за едой.

«Без проблем. В конце концов мы мало что могли сделать, чтобы помочь». Сказал он, запихивая в рот кусок какой-то лапши.

«Ага. Ранчо Коронадо — это своего рода мертвая зона». Я ворчал. Конечно, в этом районе все еще были камеры наблюдения, но их было мало и они были далеко друг от друга, и, что еще хуже, некоторые были направлены только на входную дверь или на места, которыми я не мог воспользоваться.

«Так что ты думаешь?» — спросила Хироми, и я немного ворчал, садясь и запихивая в рот свою порцию еды, чтобы сначала не говорить.

«Ранчо — это 6-я улица. Если ребята сбежали туда, они, вероятно, 6-я улица. Или, может быть, это ответвление банды или что-то в этом роде. Мы либо пойдем и начнем их выслеживать, либо, может быть, посмотрим, нельзя ли нам применить дипломатию? Обратитесь на 6-ю улицу. Может, таким образом удастся узнать, кто они?

«Думаешь, Шестая улица выдаст нам информацию об одном из своих?» — спросил Ичи явно скептически, и я покачал головой.

«Нет, не знаю. А это значит, что нам, вероятно, придется выследить их посреди территории банды… Это будет очень больно».

— Мы могли бы попытаться их выманить? — спросила Хироми, и я пожал плечами.

«Я не думаю, что это сработает, Хироми. Как бы Малкольм ни связался с ними, они не собираются отвечать этими методами. Особенно, если они подозревают, что Малкольм жив. Думаю об этом. Им нужны были его водовороты. Если у них есть хоть одна мозговая клетка, они поймут, что у подростка, выставляющего напоказ такие деньги, наверняка есть люди, которые убьют его, чтобы получить зарплату».

«Ах, правда… Они заподозрят, что кто-то придет их убить».

Я моргнул.

«Ага. Они будут. Они заподозрят, что кто-то попытается их выследить… Хироми, ты очень умный. Я ей рассказал, и она вопросительно посмотрела на меня.

Люди в Ночном городе были довольно прямолинейны. Обычно, если что-то подобное случалось, а Малкольм был каким-нибудь ребенком из Корпорации. Они наймут наемника. Наемник попытается выследить их, независимо от того, получится это или нет, и, по сути, на этом все. Если наемнику не удастся их найти… Тогда ублюдки будут в безопасности от возмездия. Не то чтобы наемнику заплатили, если бы они нашли его через неделю после того, как разозлили нанявшего его парня неудачей.

Хироми продолжала смущаться моими словами. Но хотя она сама не сказала ничего гениального, на самом деле это было очень точно. Если бы они заподозрили, что за ними кто-то идет… Вот что мы им бы показали.

«Мы собираемся их обмануть. Вероятно, они сейчас прячутся. Глубоко в какой-то яме. Найти их будет нелегко, а даже если мы и найдём, нам придётся иметь дело с вмешательством 6-й улицы… Но если мы убедим их, что им это сошло с рук? Если они подумают, что с ними все ясно, они перестанут прятаться. Тогда нам не придется выслеживать их на территории 6-й улицы. Мы просто пригласим их на небольшую приятную сделку, а затем удалим их».

— Так ты идешь и притворяешься, что ищешь их? — спросил Ичи, и я покачал головой.

«Нет, я не буду хорошим выбором, я странный, потому что я так молод, кроме того, я все равно пытался сделать перерыв на этой неделе. Лучше найти кого-то, похожего на наемника, и дать 6-ю улицу. Именно то, что они подозревают увидеть. Таким образом, они не будут сильно реагировать. Просто еще один наемник, ищущий кого-то за награду, прежде чем сдаться.

«Значит, мы нанимаем кого-то, чтобы он притворялся, что ищет их, просто чтобы сдаться?» — спросил Ичи, выглядя немного недовольным этим.

«Точно. Мы нанимаем наемника на несколько простых дней, чтобы он трахался на Ранчо Коронадо, притворяясь, что нашел наших мальчиков. А потом он сдается, как только перестает появляться. Очевидно, он не смог их найти, и поэтому все в округе будут знать, что он сдался, и это решает всю проблему».

«Подождите, но кто? Ты собираешься попросить Джуна или Фудзимуру-саму нанять наёмника?

«Неа. Я знаю парня. — сказал я и ухмыльнулся, начиная звонить Джеки. Контракт на неделю или около того, чтобы слоняться по Ранчо Коронадо, питаться за свои деньги и предпринимать вялые попытки найти четырех ганков? Джеки, вероятно, был бы полностью за это.

К тому же это был отличный повод пойти домой и немного отдохнуть, как я и планировал до того, как Малкольма застрелили.

Я вдохнул и выдохнул. Ага. Мне все еще нужен был этот перерыв.

—-

Позвонив и обговорив всю ситуацию с Джеки, он в итоге согласился, все время смеясь над этой идеей.

Я был просто рад, что он согласился сделать это за меньшие деньги, чем обычно. Я имею в виду, конечно, я мог бы заплатить ему полностью, но это должна быть довольно безопасная работа. Хотя я предложил выплату за риск, если Шестая улица попытается на него напасть или что-то в этом роде.

До этого мы все ездили в Викс.

— Он все еще спит. Он заверил нас, похлопав Ичи по плечу, когда мальчик тут же подошел к Вику, чтобы узнать новости о своем лучшем чуме.

— Мы можем что-нибудь сделать?

«Просто молчи и дай ему отдохнуть. С ним все будет в порядке. Все стабильно, он в основном просто восстанавливает кровь и немного лечится. Я выстрелил в него Quick Heal и всем остальным. Через неделю мальчик встанет на ноги, как ни в чем не бывало. При этих словах Ичи судорожно вздохнул, его плечи почти задрожали, когда Вик похлопал по куртке Отдела 9, которую мы все еще носили.

Я поблагодарил Вика, пока мы с Хироми поддерживали Ичи. Хироми прижалась лбом к его голове, а я протянул руку и провел рукой по темным волосам Ичи.

«Со мной все будет в порядке». — сказал он немного сварливо несколько мгновений спустя, когда понял, что мы обе, девочки, были с ним нежны.

«Мы знаем.» Я сказал, и Хироми согласилась. Ичи стоял прямо. Он был раздражающе выше меня и стер с него нашу привязанность, как будто она была покрыта вульвами.

С ним все будет в порядке, и с Малкольмом тоже.

—-

Несколько часов спустя я плюхнулся на диван дома.

В конце концов Вик отправил нас всех домой отдыхать, договорившись, что напишет нам, когда Малкольм проснется.

Перевернувшись боком, я посмотрел на новый голографический телевизор и уставился на него. Это было слишком высоко. Старый телевизор стоял на столе в другой части комнаты, а на диване он находился немного выше уровня головы. Дисплей голографического телевизора был направлен к потолку.

Когда я растянулся, у меня заболела шея, когда я смотрел так высоко.

Вероятно, какая-то корпорация совместно с Biotechnica планирует продать людям больше шей Bioware или что-то в этом роде.

Я уткнулся лицом в диван.

Может быть, хорошие восемь часов сна помогут?

Я слабо почувствовал удары баса через диван. Нагнувшись, я приложил хромированный палец к полу, даже несмотря на ковер, я почувствовал там малейший намек на вибрацию.

Сосед-рокербой снова играл.

Там была моя гитара… Было бы чем заняться. Избавьтесь от разочарования, с которым я столкнулся.

Я шарил по дивану, даже не вставая, пока не добрался до своей гитары и не плюхнулся на спину, чтобы положить ее на живот.

Это тоже казалось неправильным…

В конце концов я скатился с дивана. Лежу спиной на ковре, положив ноги на диван, как будто сижу задом наперёд.

Да, так было лучше. Мне сейчас все казалось перевернутым. Глупый ночной город. Тупые дикари. И Джун. И ублюдки стреляют в мою чум.

Раздражал тот факт, что, как бы мне ни хотелось просто играть в Найт-Сити, как в видеоигру, если бы я это делал, люди, которых я любил, погибли бы. Или я бы это сделал.

Моя рука взяла аккорд. Затем, поскольку я просто знал, какой аккорд использовать, я изменил его, а затем сыграл начало песни.

— Ты не хочешь причинить мне боль.

Edgerunners были правы в одном.

«Мы здесь только один раз. Зачем винить себя?» Здоровье по тяжким преступлениям. Это соответствовало моему настроению в данный момент.

—-

«Мотоко! Я дома… Ого! Джун вскрикнул, когда я высунул голову из-за дивана. Это были несколько часов грустных песен, и я на удивление почувствовал себя намного лучше.

«Привет, Джун».

«Боже, не пугай меня так. О, играешь какие-нибудь песни?»

«Да, я чувствовал себя немного подавленным и все такое. Поэтому я отпускаю все плохое. Все идет хорошо». Я щебетал, кладя гитару на диван и переворачиваясь, чтобы посмотреть, что задумал Джун.

В руках у него была сумка с чем-то, что не пахло буррито размера XXL.

«Да, я заметил… Как твой чум?»

«С Малкольмом все будет в порядке. Я вовремя доставил его к Вику. — сказал я, не говоря уже о том, как сильно я был напуган тем, что не успею. Несмотря ни на что, я бы это сделал. Я вдруг снова был невероятно благодарен за свою систему.

Мне не придется беспокоиться о кошмарах.

— Я рад… я, э… у тебя кое-что есть.

Он сказал и, к моему удивлению, открыл сумку, и там было…

Рамен.

Рамен мы всегда покупали в магазине на рынке Сакура. Стенд с рамэном находился не очень далеко отсюда, но более чем достаточно далеко, чтобы вы не могли просто зайти за рамэном, который мог бы подойти ближе.

«Джун?»

«Я заметил, что ты расстроен, а потом случилось и сегодня». Сказал он просто, ставя миски с рамэном на центральный столик дивана. «Я знаю, что подтолкнул тебя к переезду. Я думаю… я бы не стал этого делать, если бы не считал, что на тот момент это была лучшая идея. Из соображений безопасности и того, насколько он велик, но я знаю, что подтолкнул тебя к этому. Сказал он, прежде чем закрыть глаза и вдохнуть и выдохнуть, словно успокаивая свой разум. «Поэтому я хотел сделать что-нибудь, чтобы ты почувствовал себя… нормальным».

Он подтолкнул ко мне рамэн, и я посмотрел на него.

Джун был таким придурком, подумал я, определенно не видя его сквозь небольшую размытость по краям моего зрения.

«Ты такой придурок». Я сказала ему, когда подошла и обвила руками его шею. Я не плакала, Джун плакала! У него был бракованный хром для оптической смазки! Внутри шел дождь! Мне что-то застряло в глазу!

Игнорируя тот факт, что я мог ткнуть в своего Кироши и меня это не особо беспокоило.

Глупый Джун!

— Спасибо, что согласился, и просто… мне жаль, что это было не то, чего ты хотел. Надеюсь, мы сможем сделать это место своим домом. И в конечном итоге вам это понравится еще больше. Оно, конечно, пахнет лучше». Он пробормотал конец, и я рассмеялась, определенно не подавившись рыданиями.

«Ковер тоже хорош!» Я сообщил ему.

«Холодильник больше».

«О, в ванной лучше горячая вода!»

Мы продолжали рассказывать друг другу хорошие вещи о новой квартире, вступая в маленькую игру, даже не обсуждая ее, чистое братское товарищество в действии.

Это было классно.

Я даже простил ему уже остывший Рамен, когда попробовал его. Оказывается, его Кусанаги не совсем подходит для согрева рамена прохладными ночами Ночного города.

Хотя я все равно его съел.

—-

«Что ты делаешь?» Я спросил Джуна утром. Я спал, а Джун, как обычно, спал, но потом, к моему удивлению, он вышел из своей комнаты одетый…

Ну спортивная одежда?

«Посещение спортзала».

«Ты?» Я не мог не спросить с удивлением. Джун был…

Он был ленивым подростком с хромированными мускулами. Он не тренировался. По крайней мере, не то, что я когда-либо видел.

«Я иду в спортзал!» Он прошипел обиженному подростку, но затем поколебался, прежде чем признать: «Сенсей сказал мне, что я позволил нормальным мышцам, которые у меня остались, немного ослабеть. Поэтому мне посоветовали тренироваться, пока он не будет удовлетворен».

Я моргнул. Он отвернулся, поморщившись, потому что мы оба знали, что произойдет дальше.

«Пффф! Невозможно быть большим и страшным Они, если ты толстый!» Я издевался от восторженного смеха, заставляя плечи Джуна поникнуть от моих слов.

«Я знал это. Я знал, что это произойдет, но все равно ответил. Почему я ответил?» Джун пробормотал про себя, но я его услышал.

«Так куда ты идешь? Здесь есть хороший спортзал?» Я спросил, потому что, честно говоря… я мог бы использовать время простоя, чтобы получить другой уровень Тела…

На самом деле это звучало весело. Я был немного в свалке, но упражнения пошли на пользу!

«Да, там есть тренажерный зал TC. Хотят приехать?» Он предложил, и я тут же нахмурился. Я правда не…

С другой стороны, если бы в здании был тренажерный зал, мне больше не пришлось бы платить за этот корпоративный тренажерный зал!

Подождите… Я не был там несколько месяцев! Черт, мне пришлось отменить!

Чертов абонемент в спортзал!

«Конечно.» Я согласился, направляясь в свою комнату и быстро переворачиваясь через спинку дивана, чтобы переодеться.

—-

На самом деле тренажерный зал находился недалеко от жилого комплекса. Там была небольшая дорожка, а потом то, что раньше было баскетбольной площадкой? Или, может быть, теннисный корт. Я не мог сказать, но теперь там было полно тренировочного оборудования.

И ТС хрюкает, используя это.

Джун вошел, не раздумывая ни секунды. Потому что для него это были его люди. Сначала мне потребовалось время, чтобы немного рассмотреть это. Осматриваю группу. В настоящее время оборудованием пользовались около пяти человек, и все они приветствовали Джуна, когда он вошел.

Я лениво задавался вопросом, как это работает. Были ли эти парни тоже людьми Фудзимуры или просто прекрасно знали, что Джун был камикадзе, и поэтому были осторожны?

В конце концов, это не имело значения. Я не получил таких приветствий, как Джун, но никто меня не беспокоил, когда я нашел несколько свободных весов и нагрузил несколько фунтов на шест, прежде чем устроиться в углу, чтобы сделать несколько приседаний.

В основном я начал с приседаний, чтобы иметь возможность следить за областью. В конце концов мне пришлось бы переключиться на что-то другое, если бы кто-нибудь заметил, что я переусердствовал. Вокруг было слишком много людей, чтобы я мог заниматься одним тренажером или упражнением, пока не получу оповещения.

— Ты новенький? — спросил грубый голос, и я посмотрел на лицо старика. Седая борода и старый Хром. Это было первое, о чем я подумал, когда посмотрел ему в глаза.

Это был человек, который выжил в Ночном городе. Он был без рубашки, поскольку, очевидно, тренировался, а бинты на его руках напомнили мне, что я видел его на боксерской груше несколько минут назад. Старые татуировки простирались по всей его груди и спине.

Этот человек был бы якудза, если бы он явно не был Коготь Тигра.

— Да, только что переехал. Я сообщил ему, продолжая выполнять повторения вверх и вниз.

«Тогда ты девушка Кусанаги! Ну, у тебя хорошая форма. Так держать. Я Джон, это мой спортзал. Если вам нужен партнер для чего-либо, спросите меня. Я помогу или найду того, кто сможет. Ничего не ломайте, никаких драк в зале. Хороший?»

«В совершенстве.» Я предложил старику. Пока я продолжал вверх и вниз. Мне нужно было подтолкнуть себя, если я хотел получить оповещение Тела.

Или, в конце концов, уровень выше. Мне было еще далеко. Недостаточно доводить свое тело до предела, так как я перестал активно тренироваться.

Пожилой мужчина какое-то время наблюдал, прежде чем кивнуть, по-видимому, довольный моим упражнением, а затем повернулся и ушел. Несколько мгновений спустя он критиковал мальчика-подростка за то, что он бездельничал со своими свободными весами.

Меня всегда интересовало, что я должен чувствовать, когда кто-то из ТС обращается со мной нормально. Это были те же ребята, которые работали с Джотаро.

Который совершил ужасные преступления.

Я вздохнул. Полагаю, это был Найт-Сити.