༺ Это закончится, даже если это будет долго (3) ༻
Оппе снова пришлось уйти на работу, как только мы вернулись в особняк. Быть государственным служащим – действительно сложная работа. Я не могу припомнить, чтобы когда-либо видел его расслабленным.
«Мне определенно не следует становиться государственным служащим».
Я еще не определился с карьерой после окончания университета, но уверен, что мне следует избегать должности государственного служащего. Я не такой способный, как оппа, и я бы не смог с этим справиться.
Вот почему я всегда волнуюсь за него. Он выглядит таким измученным, но насколько он должен быть таким на самом деле? В отличие от студентов, у которых каникулы, у моего брата таких каникул нет.
— Мне что-нибудь для него сделать?
Я серьезно обдумал это. В Академии я пекла печенье со всякими ингредиентами, которые должны были снимать усталость, но не делала этого с каникул. Ведь гостям было невежливо тусоваться на кухне.
На самом деле, дворецкий сказал, что мы можем пользоваться кухней столько, сколько захотим, узнав, что мы в кондитерском клубе, но я пока не рискнул приближаться к ней. Еда, приготовленная персоналом особняка, наверное, была для оппы лучше, чем мое печенье. Я не должен беспокоить профессионалов.
Но вид оппы, настолько перегруженного работой, заставил меня захотеть помочь ему, хотя бы немного. Может быть, было бы неплохо побыть на кухне ненадолго?
«Никто не скажет, что это твоя вина».
Его голос, казалось, эхом отдавался в моих ушах, заставляя меня покачать головой.
Оппа в тот день выслушал мои жалобы и сказал именно то, что мне нужно было услышать.
Да, я еще не поблагодарил его как следует за это. Я должен что-нибудь сделать для него, пока не стало слишком поздно.
Да, именно поэтому мне пришла в голову эта идея. Это потому, что я еще не отплатил ему за его доброту.
«Это просто так. Другого смысла нет».
Несмотря на то, что вокруг не было никого, кто мог бы услышать, я начал оправдываться. Подождите, это было не оправдание.
Я пытался успокоить все более раскрасневшееся лицо, направляясь в торговый район. На кухне не оказалось необходимых мне трав.
Поэтому я тихо покинул особняк и купил кучу ингредиентов. Я не хотел попасться и превратить задачу, с которой я мог справиться в одиночку, в нечто, требующее нескольких человек.
«Оппа?»
«Хм?»
А на обратном пути я столкнулся с оппой возле главных ворот особняка. Это вряд ли была улица, но именно здесь мы встретились.
Я не ожидал увидеть его в такой час. Обычно он не возвращался почти до заката.
«Я хотел сохранить это в секрете».
Меня поймали прежде, чем я успел сделать подарок-сюрприз. Я сознательно выбрал время, когда знал, что его не будет рядом, но мы были здесь.
Казалось, Энен упрекала меня за то, что я пытаюсь что-то скрыть от оппы. Ведь я уже поделился всеми своими секретами…
— Нет, этого не может быть.
Мои мысли потекли в странном направлении. Этого не должно происходить.
Мой разум не функционировал должным образом. Это потому, что оппа пристально смотрел на меня? Почему? Было ли что-то на моем лице?
Или ему было что сказать? Здесь, когда нас только двое…?
— Луиза, у тебя есть минутка?
«Да?»
Мои руки дрожали.
При словах Оппы я чуть не выронил все, что держал, но сумел взять себя в руки. Почему я веду себя так? Это не первый раз, когда я остаюсь с ним наедине.
Я несколько раз взглянул на оппу, и наши глаза случайно встретились. Я почти отвела взгляд, но это было бы еще более неловко.
— Мне жаль, что я навязал это тебе.
«Все нормально. У меня много времени».
Я быстро покачал головой в ответ на его извинения. Благодаря ему я комфортно отдыхал в особняке, поэтому мне следует уделять ему время, когда это необходимо. Это было правильно.
Оппа мягко улыбнулся моей реакции. Я переусердствовал?
«Мне нужен совет.»
«О Конечно! В любой момент!»
Слово «совет» мгновенно рассеяло мое смущение, заменив его волнением.
В Академии я всегда просил оппу поделиться со мной своими опасениями, поскольку я ему многим обязан и хочу каким-то образом отплатить ему.
Но вместо этого я начал ныть ему. Несмотря на чувство благодарности, я в то же время смутился.
‘Окончательно.’
Оппа наконец-то собирался поделиться со мной своими тревогами. Наконец-то я смог вернуть немного того, что получил от него.
И это значит, что он теперь мне доверяет, верно…?
Чувство волнения разлилось в моей груди, пока я ждал, пока он заговорит.
— Речь идет о ком-то, кого я знаю…
Я чуть не рассмеялся над банальным, но неожиданным началом.
Оппа, все знают, что сказать, что это о ком-то из твоих знакомых, — это всего лишь оправдание.
Должно быть, он тоже это понял, когда замолчал и неловко уставился в землю.
***
Моя нерешительность вспыхнула в последний раз.
— Речь идет о ком-то, кого я знаю…
Какого черта? О какой ерунде я говорил?
Чувство ненависти к себе охватило меня. В такой ситуации разговор о «ком-то, кого вы знаете», очевидно, является оправданием. Это все равно, что сказать: «Я собираюсь поделиться чем-то очень неловким, но это не обо мне».
Я проявил свою трусость в ситуации, когда мне нужно было набраться смелости. Если бы существовал приют для супертрусливых, я был бы VVIP.
«…Это обо мне».
— Да, это о тебе, оппа.
Слегка позабавленный ответ Луизы заставил меня почувствовать себя еще более несчастным, но помог мне собраться с мыслями.
«Несколько лет назад произошло нечто неприятное».
Я осторожно начал, стараясь не упомянуть об инциденте напрямую.
Я просил совета у Луизы, чтобы набраться смелости и рассказать об этом Маргетте, а не перекладывать свое бремя на Луизу. Было бы несправедливо добавить свои раны к ребенку, который еще не полностью исцелился от ее ран.
«Из-за этого инцидента я стал несколько замкнутым. Кажется, я несколько раз отталкивал некоторых людей».
С точки зрения Маргетты, это было не просто «немного» или «несколько раз». Я действительно должен был ей искренне извиниться.
«Я даже не объяснил ситуацию тем, кого оттолкнул. Я ничего не сказал».
Я правда ничего не сказал. Ни слова о моей ситуации, и я не просил терпения или понимания. Я ничего подобного не делал.
«Это было не правильно. Если бы я оттолкнул кого-то из-за своей ситуации, мне следовало бы хотя бы объяснить, почему».
Я сделал этот выбор полностью самостоятельно. Я не мог принять Маргетту, потому что еще не оправился от Гекаты. Это был неоспоримый выбор, который я сделал.
А что насчет Маргетты? Был ли ее выбор полностью ее собственным? Нет, этого не может быть. Для полноценного выбора потребовалась вся информация, которую я намеренно скрыл. Как она могла сделать полный выбор, если я намеренно скрыл информацию?
Я подавил Маргетту ради собственного блага. Сколько бы я ни пытался это оправдать, этот факт не меняется.
«Я боялась ей сказать. Я боялся, что это может разрушить наши нынешние отношения или навлечь на нее излишнее бремя».
Я остановился и заметил выражение лица Луизы.
Луиза слушала тихо, ее голубые глаза сияли. В ее реакции не было никаких признаков дискомфорта или отвращения, и она не посмотрела на меня с жалостью. Она просто молча слушала.
На самом деле это было утешающе. Я был благодарен за это.
«Мне было страшно, просто и ясно. По-другому сказать нельзя».
Я протянул руку и несколько раз похлопал Луизу по плечу.
Раньше мне было неловко, когда она, которая была моложе меня, беспокоилась за меня.
Теперь мне интересно, что сделало меня лучше ее, помимо моего возраста. По крайней мере, у Луизы хватило смелости высказаться самостоятельно.
«Вот почему мне нужен был совет от кого-то смелого».
«Возможно, вы обратились не к тому человеку».
— Что ж, думаю, я выбрал правильный вариант.
Мы оба улыбнулись этому. Это было не особенно смешно, но смех был естественным.
Луиза, все еще улыбаясь, посмотрела мне в глаза и тихо заговорила.
«Если ты трус, то не лучше ли тебе опереться на кого-нибудь другого?»
Ее ответ был неожиданным.
— На самом деле, я сказал это не из смелости. Я просто хотел сказать это, как ребенок, ищущий внимания, думая, что оппа выслушает».
Луиза смущенно улыбнулась, но продолжила говорить.
«Было страшно хранить такие вещи в себе, и также было страшно делиться этим с другими, но мне все равно хотелось кому-то довериться и искать утешения. Где еще в мире вы найдете такого труса?»
Пока она говорила, Луиза положила свою руку на мою, лежавшую у нее на плече. Я инстинктивно попытался отдернуть руку, но она держалась, не отпуская.
«Этот трус только что выпалил это, но оппа прислушался к словам этого труса».
Был ли человек, которому оппа хотел довериться, кому-то, кто проигнорировал бы крики труса?
Я потерял дар речи от дополнительного замечания Луизы.
Нет. Маргетта, которую я знала, была не таким человеком. Она не стала бы легкомысленно игнорировать чужую травму, даже если она не была моей.
«Или это потому, что ты думаешь, что инцидент, который ты переживаешь, — твоя собственная вина? Вот почему ты боишься кому-то рассказать?»
К сожалению, я не мог уверенно сказать «нет». Если бы я был сильнее, если бы я был кем-то, на кого Геката могла бы положиться, тогда этого инцидента могло бы не случиться.
Пока я стоял неподвижно, не в силах говорить, Луиза криво улыбнулась.
— Оппа не хотел, чтобы этот инцидент произошел, не так ли?
Слова показались знакомыми.
— Ты тоже это не проигнорировал.
Знакомые слова повторились, но теперь роли поменялись.
— И ты не забыл.
Мое лицо покраснело по нескольким причинам. О чём я думал тогда, когда произносил эти слова? Я был слишком смелым в ситуации, когда не мог даже позаботиться о себе.
«Поэтому никто не скажет, что это твоя вина».
— …Это то, что я хотел услышать.
— Я тоже это хотел услышать.
Кривая улыбка ускользнула от меня. Теперь я проигрываю даже Луизе в словесном бою.
— Да, я хотел это услышать.
Но то, что меня перехитрили, было облегчением.
Если бы я умел говорить, ее уговоры не подействовали бы, и я бы все еще колебался.
«Спасибо.»
Ну, она не зря была главной героиней.
— Не упоминай об этом.
Яркая улыбка Луизы придала мне смелости встретиться с Маргеттой по-настоящему.
Или это была не смелость, а трусость полагаться на кого-то другого?
Мужество это или трусость не имело значения. Результат в любом случае будет тот же.
«Это заняло целый год…»
С тех пор, как я встретил Маргетту.
Теперь я наконец-то смог показать ей свои истинные чувства.
Вы можете оценить/оставить отзыв об этой серии здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
