༺ Последний выживший класс (5) ༻
Есть поговорка: просто наблюдая за тем, как кто-то ест, можно насытиться. Может быть, потому, что они так сытно едят, а может, потому, что едок был настолько хорош, что на него было просто приятно смотреть. Я слышал о чем-то подобном, но сам никогда с этим не сталкивался.
И сегодня я шагнул в новый мир.
«Они очень хорошо едят».
И Амелия, и Оливия ели поразительно много, особенно Амелия. Было удивительно, как столько всего могло поместиться в ее маленькое тело.
«Подумать только, они так хорошо едят».
Эти девочки, которые хорошо ели, когда им давали еду, имели только остатки репы. Старшая сестра даже есть не хотела, так как им обоим было недостаточно, поэтому ела только младшая…
Неописуемое чувство печали поднялось в моем сердце. Я не чувствовал себя так с тех пор, как нашел Юриса и Софию умирающими от голода в глухом переулке.
Оливия, которая была крупнее Амелии, казалось, ела быстрее. Однако ее доля не уменьшалась. Тем временем еда перед нами быстро заканчивалась.
«Нам понадобится больше».
Когда я встал, чтобы взять еще еды, Амелия поспешно последовала за мной.
«Нет, нет, все в порядке! Мы уже съели более чем достаточно!»
«Но ты же соревнуешься, верно? Тебе нужно хорошо питаться».
Я прижал плечо Амелии вниз. Она задрожала, но потом села обратно.
Оливия просто смотрела сверкающими глазами при упоминании о новой еде.
«Тммфк уфф!»
«…Хорошо.»
Я не мог понять, что она говорит, потому что ее рот был полон еды, но казалось, что она говорила спасибо. У этой подруги, может, и легкий кошелек, но у нее определенно были манеры.
Я кивнул Оливии и быстро отвернулся. Если бы на меня не смотрели, я бы, возможно, заплакал в кулак.
«Империя им в долгу».
Общество, в котором даже талантливые простолюдины могли добиться успеха и где была возможна активная социальная мобильность. Это была гордость Империи Кефеллофен. Но увидеть студента академии, символ талантливого простолюдина, в таком состоянии…
Это была вина Империи и моя. Если бы я как следует проинспектировал Министерство образования и Министерство благосостояния, этого бы не произошло.
С тяжелым сердцем я заказал большое количество еды, в том числе на этот раз и десерты.
— Э-спасибо…
Я чуть не заплакала, когда увидела, как Амелия рыдает, откусывая макароны.
«Я слаб для подобных вещей».
Интересно, знали ли эти дети вообще, что такое счастье?
***
К счастью, мне не пришлось проводить душераздирающую проверку.
Хорошо ли это было — спорный вопрос, но, по крайней мере, Империя не была полностью коррумпированной.
«У тебя есть братья и сестры?»
«Да, после Оливии их трое».
Я не мог сказать, утихла ли тряска Амелии, потому что она была сыта или потому, что она видела во мне доброго человека, который ее накормил. Несмотря на это, ее дрожь уменьшилась по сравнению с тем, что было раньше.
Когда я мягко поинтересовался их ужасной нищетой, она осторожно открылась. Она сказала, что деньги от академии не были незначительными, но она отправляла их всем своим братьям и сестрам.
«Они в том возрасте, когда им многое нужно, и, поскольку Оливия тоже поступила в школу, нам нужно было нанять кого-нибудь, чтобы присматривать за ними».
Ее слова были мрачными, но ее лицо озарилось гордостью, когда она рассказала о взрослении своих братьев и сестер.
Бедная девочка пропускала еду, чтобы заботиться о своих братьях и сестрах. Черт возьми, я слаб для подобных вещей.
— Я-мне очень жаль!
По-своему истолковав выражение моего лица, бледнолицая Амелия склонила голову, как будто собиралась ударить ее об стол.
«Мне жаль, что я потратил деньги, предназначенные для учебы в другом месте! Но у моих братьев и сестер нет другого источника дохода…»
Я плотно закрыл глаза.
Ее слова создавали впечатление, будто я ее допрашиваю. В конце концов, то, как студент использовал свою стипендию или пособие на проживание, было его личным делом.
— Онни не сделала ничего плохого!
«Ах».
Оливия, которая до этого молчала, тоже присоединилась.
Не в силах молчать, когда ее драгоценная старшая сестра дрожала, она обняла Амелию, или, скорее, окутала ее, ее глаза блестели от слез.
«Это я настоял на отправке денег! Онни пыталась меня остановить, но это хотел сделать я!»
Пожалуйста, не делай этого со мной.
Издалека это выглядело бы так, будто дворянин притесняет двух простолюдинов. Это как что-то из сказки о морали.
Потеряв дар речи, я просто наблюдал за двумя обедневшими сестрами. Прежде чем я успел это осознать, Амелия уже хлопала Оливию по спине, ругая ее за то, что она говорит ненужные вещи.
«Карма Империи…»
Если бы существовала система социального обеспечения, позволяющая братьям и сестрам Амелии жить без забот, ничего этого бы не произошло.
Возможно, это была невозможная утопия, но это всё равно была карма Империи. Именно поэтому я решил подумать об этом сейчас.
— Не за что себя винить, так что молчи.
Сначала я решил успокоить двух сестер, которые грызли мой душевный покой.
История о том, как они морили себя голодом, чтобы отправить деньги своим братьям и сестрам, достойна похвалы, а не критики. Какой сумасшедший дворянин стал бы ругать их, услышав эту историю, и говорить: «Как вы смеете тратить деньги империи на свои личные нужды?»
Даже параноидальный Император обладал духом доброжелательности к простым людям. На самом деле, он, вероятно, стал бы сокрушаться о своих недостатках, услышав такие истории о бедности среди своих подданных.
Конечно, «оплакивать свои недостатки» обычно означало расправляться с теми, кто ниже его.
«Деньги принадлежат студенту после того, как они были отданы. Мы не можем вмешиваться в то, будет ли оно использовано для семьи или проиграно».
Амелия несколько раз кивнула, успокоенная моим твердым ответом.
«Но то, что деньги предназначены для студента, а студент находится в таком состоянии…»
Она снова напряглась.
Это тревожило. Министерство образования и социального обеспечения внесло свой вклад. Они оказали этим сестрам соответствующую поддержку, и в процессе доставки из Академии проблем не возникло.
Проблема заключалась в том, что то, что я считал конечным пунктом назначения помощи, было всего лишь остановкой, и что помощь была передана, как только она была получена. Что можно с этим сделать?
«Решения нет».
В этой ситуации помочь было невозможно. Мы не могли просто увеличить финансовую помощь со стороны уже соответствующих ведомств. И даже если бы мы это сделали, эти сестры, скорее всего, отправили бы дополнительные средства своим братьям и сестрам.
Требовать от них не отправлять деньги братьям и сестрам? Это было бы слишком жестко.
«У тебя есть минутка?»
После недолгих раздумий в голову пришла идея.
Сколько бы я ни думал об этом, другого решения, похоже, не было.
***
После простой еды и некоторой работы пришел Карл. Хотя у меня были дела, они не были настолько срочными, чтобы мне пришлось отослать Карла.
На самом деле, это было хорошо. Это означало, что я действительно нравился Карлу, если он хотел меня видеть, несмотря на то, что знал, что я занят.
«Ах. Маргетта, здравствуйте…?
«Здравствуйте, старший!»
Но меня озадачило неожиданное сочетание.
Я знал эти лица. Амелия, одна из относительно немногих простых учениц и ученица одного класса со мной, была мне знакома. Она была вполне способная и приветливая, поэтому я ее запомнил.
А Оливия была ее сестрой и тоже простой студенткой. Ее теоретические навыки были плохими, но она поступила в высшие ряды, основываясь только на практических навыках. Главный префект пристально следил за ней, но им так и не удалось привести ее, поскольку она всегда была с Амелией.
«Здравствуйте, Амелия. И Оливия, мне тоже приятно тебя видеть.
Это было неожиданное сочетание, но игнорировать приветствие было невежливо, особенно когда Карл привел их в качестве гостей.
Я тепло улыбнулся двум гостям и повернулся к Карлу. Должно быть, у него была веская причина, по которой он их привел, но я должен был услышать это напрямую.
— Кажется, вы знаете друг друга.
«Я их немного знаю. На самом деле, я больше удивлен тем, что Карл их знает.
Карл, кажется, немного смутился моим комментарием, положил руки на плечи Амелии и Оливии.
Я почувствовал себя немного униженным, увидев, как он прикасается к другим женщинам на моих глазах. Если бы это была леди Луиза, возможно, я бы понял.
«Я слышал, что в студенческом совете не хватает сотрудников».
Скрывая свои чувства, я кивнул в ответ на слова Карла. Хотя в студенческом совете из семи человек никогда не было вакансий, нам действительно не хватало членов на более низкие должности. Студенческий совет был не совсем популярным местом.
Я переводил взгляд с Амелии на Оливию. Если Карл заговорил с этими гостями о школьном совете, то его следующие слова были предсказуемы.
Это была неплохая идея. Оливия уже была талантом, которого искал главный префект, а Амелия была известна своими хорошими оценками. Действительно, редко можно было встретить простого студента, лишенного способностей.
«Да, нам не хватает роста. Еще два участника дадут нам передышку».
«Это хорошо. А как насчет этих двоих?»
«Что?»
«Хм?»
Слова Карла удивили их обоих.
— Поэтому он решил сам.
Карл должен был все объяснить, прежде чем приводить их сюда. Делать это без ведома сторон было слишком.
Я чуть не рассмеялся над этой несколько неуклюжей сценой, но сдержался, не желая выставлять Карла на посмешище перед другими.
«Студенческий совет всегда открыт».
— Тогда это зависит только от этих двоих.
Затем Карл прошептал им что-то короткое:
«Я сделаю это.»
«Мы сделаем это!»
И вот так у нас в студенческом совете появились новые члены.
***
Иногда я забываю, но моя официальная должность в академии была прокурором. Итак, я знал о средствах и ресурсах, используемых в академии.
Благодаря этому я также знал об очень незначительных и, казалось бы, незначительных привилегиях студенческого совета, привилегиях, вероятно, неизвестных никому, кто не входил в него.
«Члены студенческого совета могут пользоваться удобствами кампуса бесплатно».
«Н-свободно?»
«Да.»
«Ах, даже столовая?»
«Да.»
По моему шепоту Амелия и Оливия охотно присоединились к студенческому совету.
Бесплатное пользование удобствами кампуса может показаться грандиозным, но на самом деле это не так уж и много. Что такого дорогого в использовании кампуса?
Благородных студентов это не волновало, и даже обычные студенты-простолюдины с их стипендиями и фондами поддержки часто пренебрегали такими привилегиями. Это ничем не отличалось от предложения бесплатного кофе из торгового автомата человеку с кошельком, полным купюр.
«Я не ожидал, что кто-нибудь действительно воспользуется этим».
Кажется, мои слезные протоки сегодня работали сверхурочно. Наблюдая за тем, как Маргетта радостно подписывает предложенные мной документы, у меня заболело сердце.
Если дать этим девочкам больше денег, это будет означать, что больше денег будет отправлено их братьям и сестрам. Это был правильный выбор. Пусть едят столько, сколько хотят.
Честно говоря, они люди; они должны проголодаться. Они сытно ели, когда я предлагал им еду, и даже выглядели так, узнав, что могут пользоваться столовой бесплатно.
‘Бедняжки.’
Я вдруг понял, что мне нужно написать еще двум людям рекомендательные письма.
Вы можете оценить/оставить отзыв об этой серии здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
