Глава 123: Принимая свет амбиций. Часть 9. Часть 2.
Переводчик: Курехаси Айко
Оглядываясь назад, Сайга-0 стал свидетелем весьма своеобразного зрелища… Там стоял человек в костюме тонированной цветовой гаммы, открывающем колени и локти, скорее всего, предназначенном для удобства передвижения и подкрадывания, и в лисьей маске для некоторая причина. Разумеется, подобные маски считались не головными уборами, а аксессуарами, и игроки нередко носили их поверх шлемов исключительно из модных соображений. Иногда эффект мог быть забавным.
Посмотрев поверх головы человека, Сайга-0 увидел идентификатор игрока: Акицу Аканэ. Это привело Сайгу-0 к поистине странному мозговому штурму о происхождении этого названия. Если она правильно помнит, «Акицу» — это старый способ, которым японцы называли стрекозу, и, добавив ее цвет, который назывался «Аканэ», вы получили «Акицу Аканэ». В этом имени было так много неправильного, что Сайга-0 не знала, с чего начать.
「Теперь я верю, что некоторые правильные представления будут уместны!」
「У, хм!!!」
Она знала, что ей не следует делать этого в такое время. Однако, что касается Сайги-0… ей нужно было кое-что спросить прямо сейчас. Что-то, что исходило из самой глубины ее сердца, жгучее желание знать.
「Ммм, какие… отношения у тебя с Санраку-саном?」
「Хмм… Он мой драгоценный сэмпай, которого я очень уважаю!」
Увидев прекрасную форму Акицу Аканэ, Сайга-0 едва успел задать этот вопрос дрожащими губами.
「Сен…… пай……?」
Почему-то эти слова звучали очень опасно.
Во-первых, это Хоп! Тогда Шаг! И что после этого? Это должно быть очевидно! Конечно же, это Джамп!
В тот момент, когда я увидел, как Луукан приближается к Рей, я честно подумал: «Ох, черт, все кончено». Но как ни удивительно, Рей был спасен кем-то, кто появился на поле боя на огромной скорости. И скорость их была почти нечеловеческой. Если бы это был Катсу или Пенсилгтон, я бы понял.
Однако это был игрок, которого я не знал. Поэтому я не понимаю, как вообще возможен такой подвиг. Когда я подошел к ним, в моей голове всплыло множество вопросительных знаков, которые вскоре превратились в восклицательные знаки, когда я увидел, как на самом деле звали этого игрока.
「Акицу Аканэ… Что за черт!? Акицу Аканэ!?」
n𝚘𝓋𝓮.𝐿𝗯)В
Когда я думал об этом парне, мой разум наполнялся такими словами, как «эфемерное удовольствие» или «стратегическое мышление, создающее образ опытного ветерана, знающего, что он делает». Но то, что я увидел сейчас, ударило меня в челюсть даже сильнее, чем апперкот чертовой кувалдой.
Акицу Аканэ. Имя игрока, которое меня сейчас больше всего беспокоило. Тот самый, после которого я послал Эмуля в надежде его перехватить. Никогда бы не подумал, что мы встретимся здесь, в таком месте. Увидев, как он быстро приближается к нам, даже проклятый Луукан, казалось, смутился. Честно говоря, я знаю, каково это было, но извините, это была возможность, которую я бы сейчас просто не упустил.
Я оставляю Луукану немного приманки, чтобы поиграть, а затем ухожу из-под его атак. Затем я присоединился к Акицу Аканэ, у которого, хотя на лице была маска, я чувствовал исходящую от него атмосферу чистого счастья.
「Эх, какого черта ты делаешь именно здесь!?」
「Так приятно наконец-то увидеть тебя! Слушай, я сразу перейду к делу! Вы когда-нибудь раньше играли в «Berserker Passion Online»?」
「Почему ты вдруг принёс сюда «Дерьмо»!?」
Заговорить об этом было все равно, что бросить ванильное мороженое прямо в середину тарелки с острым карри. Но он, должно быть, поступил серьезно, упомянув название такой чертовой дерьмовой игры прямо посреди такой поистине божественной игры. Но Акицу Аканэ этого показалось более чем достаточным, глаза которого, должно быть, сияли от радости, когда он обрел какое-то убеждение.
«Я знал это! Я так и знал, что ты, должно быть, и есть тот самый «Санраку»!」
「Э? Ну, в основном я использую это имя во многих играх, но……」
«Это я! Стрекоза! Ты мне очень помог в прошлый раз!」
Внезапно наступила тишина, которая длилась ужасно долгое время. Мне потребовалось много времени, чтобы наконец вспомнить игрока, продемонстрировавшего мне совершенно новую ошибку, о которой я раньше не подозревал.
「Стрекоза!? Например, та Стрекоза того времени!?」
«Да! Кто бы мог подумать, что мы встретимся в другой игре!」
Стрекоза, Акицу Аканэ… Понятно, он из тех, кто выбирает тему для своего имени, как это делает Катсу. И независимо от того, насколько готовыми вы себя считали, сила этого откровения всегда была огромной. Я никогда бы не подумал, что это действительно тот человек, которого я встретил в таком случайном случае.
Акицу Аканэ, одетый в маску с изображением лисы, подпрыгивал на месте, как будто не мог сдержать радость от нашей встречи, а кашне, которое он носил на шее, сильно тряслось в такт с его прыжки и скачки…… тряска……?
О, ты не посмотришь на это? Я думал, что это глушитель, но на самом деле это зайчик.
「Кью……」
「Эмуль!?」
「Ах, это правда! Прошло много времени с нашей последней встречи!」
Нет, нет, нет, не говорите мне: «Прошло много времени!» дерьмо! И вообще, что с тобой? Эмуль почему-то выглядел очень вялым, как будто его постоянно трясло в течение некоторого времени. Кроме того, если бы не тот визг прямо сейчас, я бы никогда не догадался, что он не настоящий глушитель.
「Нет, подожди, подожди, подожди! Почему ты вообще сейчас здесь!?」
«Верно! Поскольку я никогда раньше не посещал этот регион, я подумал, что сейчас самое время это изменить… Да, я действительно старался здесь изо всех сил… Возможно, вы не захотите в это поверить, но я проделал весь путь из Третьремы на бегу… !」
Я не думал, что это возможно, но, видимо, я только что встретил кого-то, чья «глупость» была еще большей и отличалась от глупости Катсу и Пенсилгтона.
