Глава 245: Волчья военная застава / Неизбежный удар истины. Часть 1.
Переводчик: Курехаси Айко
Это то, что называли сном на игольном ложе?
Единственное, что я там сделал, это разбил окно, но почему-то все смотрели на меня так, будто я сейчас сделал что-то по-настоящему плохое.
Мне в этом тоже не было необходимости, но я все же решил мощно покачивать грудью, с гордостью утверждая свое превосходство. Этого было более чем достаточно, чтобы избавиться от неловких взглядов с моей спины. Фуфуфу, справедливость снова восторжествовала!
「Вместо того, чтобы раскачиваться и трясти повсюду своими сиськами, как насчет того, чтобы одеться как следует, а? Санраку-чан?」
「Тебе просто нравится концентрировать все внимание на себе, не так ли?」
Мрак… с этим замечанием Катсу внимание всех присутствующих здесь наконец-то вернулось к обсуждаемой теме. После этого наконец-то могла начаться дискуссия между двумя волчьими стаями.
「Тогда я не думаю, что здесь необходимы какие-либо представления… Первоначально это был бы момент, когда мы бы четко сформулировали цель этой встречи, но перед этим я считаю, что есть более насущный вопрос, который нам нужен. чтобы уделить внимание, не так ли?」
n-(0𝗏𝓮𝑙𝑩In
Именно в этот момент большинство взглядов обратилось на Кё-Тимате. Все эти взгляды сами по себе были довольно устрашающими, но самыми страшными были взгляды людей, которые хоть и были членами «Чёрных волков», но носили довольно дешевую и слабую экипировку.
Внезапно атмосфера в комнате стала настолько напряженной, что ее можно было легко порезать ножом.
「Хм, хм, значит, мы начнем с этого, да…? Ну, для меня это не так уж и важно. Ну тогда, чтобы покончить с этим, почему бы вам всем… Ладно, ладно, я шучу. Почему бы нам не остановиться на пятидесяти процентах и закончить дело?」
「…… Пожалуйста, примите во внимание тот факт, что в этом замешана большая группа элиты Черных Волков. Сделайте двадцать процентов, и вы заключите сделку.」
「Нет, видите ли, именно из-за характера ситуации, с которой мы здесь имеем дело, я не могу опуститься ниже сорока процентов.」
Просто слушая эту короткую беседу, нам всем стало ясно одно: прямо сейчас все присутствующие разделились на две группы. Одна группа поняла, что происходит. Другой? Не так много.
Первая группа, та, кто понимает, что сейчас происходит, знает, насколько яростно здесь боролась «Сайга-100», пытаясь получить как можно большую скидку. Ее аргумент? Если Пенсилгтон не снизит цену, наша гильдия может столкнуться с полномасштабным возмездием со стороны Черных Волков. К счастью для нас и к несчастью для «Черных волков», подавляющее большинство игроков, которых беспокоила эта проблема, попадали во вторую категорию.
「Ч-о чём, черт возьми, эти двое вообще говорят…?」
「Ты не знаешь? Наши лидеры в настоящее время ведут переговоры, под какую процентную ставку участники, получившие PKd, смогут выкупить свое оборудование.」
Другими словами, текущий разговор, вероятно, можно свести к чему-то вроде:
「Если вы хотите, чтобы мы вернули вам ваши вещи, вам придется заплатить нам рыночную цену плюс сорок процентов процентов.」
«Забавно. Продолжай в том же духе, маленький ублюдок, и вся моя гильдия порвет тебе нового.」
Наверное, что-то в этом роде. Может быть. Более или менее.
И кажется, что после того, как самая большая жертва застыла на мгновение, самая большая жертва наконец смогла понять серьезность ситуации, в которой мы все сейчас находились. верх на текущий момент.
У этих ребят вообще не должно быть большого опыта в ПК, иначе он бы знал, почему ситуация сложилась именно так, как сейчас. Но, видимо, он не понимал, зачем ему вообще платить за принадлежащее ему оборудование. Наверное, поэтому он громко крикнул:
「Почему… Какого черта мне нужно платить тебе за то, чтобы ты вернул МОЕ оборудование!? Это лажа! Просто верните его прямо сейчас!」
「Почему, спросите вы… Ну, видите ли, это действительно просто. Хм, давай посмотрим, твой… о да, Клинок Вознесения, не так ли? Сейчас оно принадлежит мне, так что, пожалуйста, скажи мне, зачем мне когда-либо хотеть отдать свое ценное имущество? И бесплатно?」
「Но в первую очередь оно было моим!」
Ах, ах, он действительно этого не понимает. На это Сайга-100 лишь обхватила голову руками, а улыбка на губах Пенсилгтона стала еще злее, чем раньше.
И кажется, что Кё-Тимате, которая, по-видимому, хорошо разбиралась в тонкостях этой игры, взяла на себя задачу научить маленького ребенка тому, как устроен этот мир… Другими словами, в чем причина? что жертва должна была заплатить преступнику деньги, чтобы он мог вернуть свои вещи? Объяснение здесь действительно простое.
「Теперь слушай внимательно, мальчик. ПК не является деятельностью, которая считается незаконной в этой игре. По сути, это один из стилей игры, который игра позволяет вам выбирать и следовать ему. Итак, я просто сделал то, что позволяла мне игра, и ваше оборудование — это награда, которую я получил за то, что я хорошо делаю то, что я делаю. Так что это было неплохо, понимаете? Теперь понимаешь?»
Да все верно. Это распространенное заблуждение даже среди игроков-ветеранов. Убийство игроков не является чем-то запрещенным. Это лишь один из многих способов, которыми предполагалось вести эту игру.
Например, предположим, что Пенсилгтон умело обманом заставляет кого-то добровольно отдать ей свое оборудование. В данном случае все было сделано добровольно, поэтому нет смысла плакать и отчаиваться, что вас обманули или обманули. Но всегда есть мысль, что это неправильно. А без этой готовности это было бы преступлением. Ведь мошенничество есть мошенничество, независимо от того, объектом мошенничества был кластер данных или реальные деньги.
Однако ПК и все, что из него вытекает, не является преступлением. Это просто еще один способ развлечься в игре.
Если ПК пройдет успешно, ПКер получит в свои руки все ваше оборудование. Однако, если ПК пойдет на юг и ПКер будет побежден, их ждет та же участь. И они всегда осознают риски.
В моем случае ситуация немного другая. У меня есть ИНВЕНТАРЬ, поэтому мои самые ценные вещи всегда могут быть там в безопасности, если возникнет чрезвычайная ситуация. Так что сейчас все дело в том, чтобы урегулировать этот инцидент с ПК таким образом, чтобы обе стороны были более или менее удовлетворены.
Но даже в этом случае втягивание целых ваших гильдий в инцидент с ПК — это немного перебор, как бы вы на это ни пытались смотреть.
