Переводчик: Курехаси Айко

ShangriLa Frontier Глава 246: Конфликт волков / Умелая инициатива. Часть 2.

Ого, обман? Я, честно говоря, сейчас потерял дар речи. Обман… Этот парень только что обвинил меня в мошенничестве, я прав?

Фуфуфу… Нет, я не сержусь. Скорее, меня забавляет, как бы странно это ни звучало.

「Обман, обман, ты сказал…? Вот это настоящая золотая комедия, «Черные волки»! Я не знал, что у вас есть профессиональные комики!」

«Что вы только что сказали……!?»

「Теперь, давайте просто успокоимся, ладно? Ну, дело не в том, что я не могу понять, откуда ты……」

Так какого черта это все значило?

「Скажем, вы играете в шутер от первого лица, и вашему противнику удается убивать вас снова и снова. В своем разочаровании вы называете его/ее мошенником. Но разве это не просто зависть? Просто спроси себя об этом, ты знаешь, что это правда.」

「Что…!?」

「Ты похож на фехтовальщика, который также может творить магию. По размеру и форме твоей брони я также могу сказать, что ты, должно быть, крепок. Вы можете думать, что у вас есть все, возможно, вы даже хороши в PVP, но как только у вашего противника будет больше ловкости, чем у вас, для вас это конец.」

Я не перестану говорить, я не позволю ему говорить в ответ. Он назвал меня читером из-за собственной некомпетентности и отсутствия способностей, а это худшее, что геймер может сделать своему товарищу-геймеру. Это то, чего не сделали бы даже нубы, если бы они были в здравом уме.

「Посмотри на меня… Посмотри на меня! Даже самая легкая царапина от Луукана означает для меня верную смерть. Еще до того, как я смог достичь пятидесятого уровня, меня прокляли в двух местах, поэтому я не могу ничего экипировать на эти части тела, и моя защита — отстой! Вы хоть представляете, сколько времени и ресурсов мне пришлось пожертвовать, чтобы сделать свое Избегание достаточно высоким, чтобы оно позволило мне выжить!? Есть ли у вас какие-либо идеи!?»

「Я никак не смогу победить Луукана? Чертов дебил, в этой битве нет ограничения по времени, так что, пока вы будете бить его достаточно долго и сильно, пока он не умрет, вы сможете победить! Даже полный нуб, который только что начал игру, сможет понять такую ​​простую концепцию!」

「И что, отдавать все силы и выходить за пределы собственных возможностей ради победы над сильным противником теперь считается мошенничеством? Так почему же игровая система вообще допускает подобное? Для того, кто не смог даже найти Луукана или оставить на нем ни единой царапины, ты несешь ужасную чушь, мистер мелкая сошка!」

Я просто плыву по течению. Я говорю от всего сердца. А если будет выглядеть так, будто я топчу какого-то идиота, глядя на него сверху вниз своей лососевой головой? Пусть будет так, как будто меня это волнует.

Правильно, я не сержусь. Внутри меня наполняет чистое и неподдельное отвращение.

「Если ты хочешь говорить обо мне всякое дерьмо, то давай! Но прежде чем вы это сделаете, пожалуйста, покажите нам, как красиво вы можете танцевать в смертельной схватке с Лууканом, оставаясь при этом в одиночку! Тогда мы сможем поговорить!」

Сказав все это, я глубоко вздохнул и сел, обретя самообладание.

「Теперь, после этой маленькой пародии, можем ли мы перейти к собственно объяснениям? Или здесь есть кто-то еще, кто может сказать мне несколько мудрых слов?」

「Понятно, и нет… Мне ужасно жаль. Один из наших участников только что был очень груб.」

«Я привык к тому, что дебилы бросают в меня всякую ерунду и насмехаются надо мной. И мне плевать. Но больше никогда не смей называть меня мошенником. Ты выставляешь из себя дебила и дисишь саму игру, находясь в ней.」

Итак… Когда я поворачиваюсь в сторону, я вижу, что рот Пенсилгтон широко раскрыт, как будто она была потрясена и удивлена, увидев только что мою небольшую вспышку.

Первоначально «Черные волки» представляли собой смесь двух типов игроков: «Хардкорные геймеры в целом» и «Хардкорные геймеры ШанФро».

Пенсилгтон предсказал, что среди такой толпы найдется по крайней мере один человек, который будет оскорблен моими достижениями и рано или поздно разыграет карту мошенничества. Когда это произошло, я должен был мысленно сокрушить такого ублюдка, набросившись на него так сильно, как только мог.

Обычно мне было бы очень трудно так успешно запугать кого-то. Однако этот конкретный парень меня очень раздражал, и я говорил честно и от всего сердца. И если посмотреть на Пенсилгтона, это дало весьма успешные результаты.

「Теперь, сейчас, у каждого из нас есть пара секретов, которые мы хотели бы сохранить для себя. Но роль альянса заключается в том, чтобы работать друг с другом, несмотря на наличие этих секретов. Но вот что я вам скажу: я обладаю огневой мощью, которая легко может сравниться с «Армагедоном» Сайги-0.」

Сказав это, я указал на меч Рей, чтобы все знали, о чем я здесь говорю. И пусть это, возможно, было небольшое преувеличение, все присутствующие смотрели на меня с удивлением в глазах.

「Я также считаю, что здесь может быть небольшое недопонимание. Мы с Сайгой-0 были не единственными, кому удалось победить Луукана. Всего пять…пять человек сумели победить этого зверя.」

「Значит ли это, что еще трем людям удалось создать уникальный сценарий EX, связанный с Лууканом?」

「Нет, двое из этих троих были NPC. Итак, это делает его одним. И так уж получилось, что этот человек — один из новых рекрутов нашей гильдии «Вольфганг».」

Если подумать об этом прямо сейчас, Акицу Аканэ действительно стала фактором, который в тот раз повернул ход битвы в нашу пользу.

Тот факт, что он всегда делает то, что ему говорят, и редко чему-либо возражает, делает его чем-то вроде загадки, но… Я думаю, что это одна из его сильных сторон, среди многих других вещей.

「Понятия не имею, через что тебе пришлось пройти, но одно знаю точно:; если бы вы попытались противостоять Луукану одной лишь грубой силой, вас бы сдуло, как связку кеглей для боулинга. Ах… или, может быть, именно это и случилось с тобой?」

Я видел, что брови Сайги-100 слегка дернулись от удивления, но это была единственная реакция, которую она проявила в тот момент. Она является мастером одной из сильнейших гильдий в игре, поэтому не могла каким-либо другим способом открыто показать шок или удивление.

n𝗼𝓥𝔢-𝓵𝔟.В

「Что касается Кутанида Бездны… Ну, это тоже был несчастный случай.」

На самом деле это был не что иное, как несчастный случай. Я имею в виду, откуда я мог знать, что как только вы начнете уникальный сценарий EX, связанный с Кутанидом, вы не сможете покинуть связанную с ним карту, пока не завершите квест или не истечет время?

И не будем забывать, что технически я еще начинающий игрок, играющий в эту игру чуть больше месяца!

「На самом деле я выполнял совершенно не связанный с этим квест, когда внезапно меня втянули в Уникальный сценарий EX, в котором вы сталкиваетесь с Кутанидом.」

「Другими словами… То, что Сайга-0 был рядом с тобой, когда ты победил Кутанида Бездны, тоже совпадение?」

「Такое событие гораздо более вероятно, чем падение метеорита вам на голову, вы согласны?」

Я слышал тихий шепот некоторых людей в комнате, например: «Чувак, у Санраку есть яйца!» или «Если бы я сказал что-то подобное, со мной было бы мгновенно покончено!» Возможно, это покажется грубым с моей стороны, но это моя возможность! Возможность отомстить!

「Ну, думаю, теперь ты поняла, моя дорогая Момо-тян? Нашу маленькую пулю практически невозможно контролировать каким-либо образом… Вас это не устраивает?」

「Хорошо, если хочешь, пусть будет так……」

После недолгого молчания Сайга-100 открывает рот, как будто пришла к какому-то выводу.

「Согласно соглашению альянса, мы, гильдия «Чёрные волки», требуем, чтобы гильдия «Вольфганг» раскрыла всю информацию об уникальных монстрах, которыми они обладают!」

「Ни в коем случае, дурак. ☆」

И именно тогда Артур Пенсилгтон вернулся в ход разговора…

Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и

продолжайте читать завтра, всем!