Глава 1102: Обращаться с тобой как с моим сыном
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Майкл продолжил: «Когда я тогда встретил твою мать, она уже была беременна. Но сколько бы я ее ни спрашивал, она отказывалась мне что-либо рассказывать об этом человеке.
— Вот почему я до сих пор не знаю, кто твой биологический отец, даже спустя столько лет.
Лукас сначала удивился. Но при мысли о загадочности его матери и о том, что он никогда ничего не слышал о ее прошлом, когда был ребенком, Лукас понял, что Майкл говорит правду.
Пока его мать не хотела ничего говорить, никто не мог знать.
Но этот ответ еще больше усложнил жизнь Лукасу.
!!
Это также означало, что он, скорее всего, никогда не узнает, кто его биологический отец.
Сбитый с толку, Лукас долго стоял неподвижно, прежде чем горько усмехнуться и мягко сказать: «Понятно. Извини, что навязывал тебе.
С этими словами он развернулся и пошел к двери.
Лукас, который всегда был грозным и полным энергии, теперь шел тяжелыми и печальными шагами.
Глядя на спину Лукаса, Майкл вдруг почувствовал, как ужасно сжалось его сердце.
Хотя Лукас не был его биологическим сыном, он был ребенком женщины, которую любил больше всего. Таким образом, Майкл всегда относился к Лукасу как к собственному сыну, и ему было больно видеть, как Лукасу так больно.
Если бы ему тогда не угрожали и не принуждали Уитли, он бы не выгнал Лукаса и его мать из семьи, заставив их так страдать тогда!
Увидев, что Лукас собирается покинуть виллу, Майкл наконец не мог не окликнуть его. «Лукас!»
Лукас остановился, но не обернулся.
Слезы навернулись на глаза Майкла, и он сказал дрожащими губами: «Это была моя вина, что я тогда выгнал тебя и твою мать из семьи! Но в моем сердце ты всегда был моим сыном!»
Сердце Лукаса быстро забилось.
Он сразу почувствовал, как у него заболело сердце.
Многие вещи, которые он намеренно забыл, вновь всплыли в его памяти.
Насколько он помнил, Майкл действительно был ему хорошим отцом.
Майкл часто подходил к нему и держал его на руках, глядя на него с улыбкой и даря ему игрушки и вкусную еду.
Давным-давно, когда он был ребенком, всякий раз, когда слуги Хаттонов и Джейс издевались над ним, Майкл яростно ругал их, а Джейс даже неоднократно получал от него строгие выговоры.
Но позже Майкл постепенно перестал приходить к нему и защищать его.
В то время Лукас думал, что Майкл больше не любит его, поэтому перестал обращать на него внимание и защищать.
Но задним числом он понял, что Майклу тогда еще предстояло стать кормчим Хаттонов, а его жена была из могущественной ветви королевской семьи. Кто знал, когда Лукас мог бы умереть, если бы Майкл продолжал обожать его и защищать, как прежде?
Внутренние распри были обычным явлением даже в современных семьях. Кроме того, ему тогда было всего несколько лет, и его мать не была ни от кого защищена. Было бы проще простого, если бы кто-то тихо убил его в резиденции Хаттонов.
Вернее, тот факт, что Майкл мог позволить ему и его матери мирно жить с Хаттонами восемь лет, уже был довольно редким.
Майкл никогда не собирался выгонять его и его мать из Хаттонов, и, должно быть, он тоже был очень опечален этим.
После того, как Лукас понял эти вещи, его эмоции стали еще более сложными.
Несмотря на то, что он не был биологическим сыном Майкла, Майкл все же мог так много сделать для него и его матери. Это доказало, что Майкл был хорошим отцом.
«Ты мне ничего не должен, но я должен поблагодарить тебя за то, что ты растил меня несколько лет», — с горечью сказал Лукас и ушел, не оборачиваясь.
Стоя позади него, Майкл уже не мог сдерживать свои слезы, и они неудержимо текли.
Лукас больше не ненавидел его, но он также узнал, что он не его сын, поэтому у него не будет никаких связей с ним в будущем.
Майкл мог только смотреть, как Лукас уходит, но ничего не мог сделать.
…
После того, как Лукас покинул резиденцию Хаттона, Джордан, естественно, внимательно следил за ним и отправил домой.
Всю дорогу Лукас молчал, поэтому Джордан ехал тихо, тоже ничего не говоря.
Он знал, что Лукас, должно быть, сейчас ужасно себя чувствует, и ему просто нужно было молча сопровождать его.
Когда машина проехала по району в центре города, Лукас вдруг сказал: «Стой. Я сойду здесь. Ты можешь идти домой первым.
Джордан обеспокоенно сказал: «Лукас, позволь мне сопровождать тебя!»
Лукас покачал головой. «Я просто хочу немного побыть один. Ничего не случится.»
Поскольку он уже сказал это, Джордан, естественно, мог сделать только то, что ему сказали, и припарковать машину на обочине дороги.
Лукас толкнул дверь и вышел из машины. Но он вдруг кое о чем подумал и проинструктировал Джордана: «Никому не говори о том, что сегодня произошло, даже Шайенну».
Джордан тут же заверил: «Хорошо, я никому не скажу».
В конце концов, это касалось личной жизни Лукаса.
Лукас кивнул. — Ладно, давай.
Небрежно взмахнув рукой, Лукас в одиночестве пошел по шумной улице.
В этот момент было почти 11 часов вечера.
Было около полуночи, но оживленный коммерческий центр Вашингтона все еще был полон людьми.
Многие люди весело смеялись на тротуарах.
Были молодые люди, обедавшие и общавшиеся с коллегами, профессионалы бизнеса, обсуждавшие бизнес, и разные люди, приглашавшие своих друзей повеселиться. Были семьи с детьми и влюбленные пары.
Выражение лица у всех было счастливым.
Лукас был исключением. Он шел один по улицам, и на его лице было написано смятение и потеря.
Он шел бесцельно, не зная, куда идет и что ему теперь делать.
Внезапно у Лукаса зазвонил телефон. Это был звонок от Шайенна.
«Дорогая, уже очень поздно. Ты еще не закончил работу? — раздался нежный голос Шайенн.
В тот момент, когда он услышал ее голос, Лукас почувствовал особую горечь и почувствовал сильное желание довериться ей.
Но вскоре сдержал свое желание и горько усмехнулся.
Как он мог рассказать об этом Шайенну?
«Да, я еще не закончил. Я, вероятно, буду дома поздно, так что вам не придется меня ждать. Просто ложись спать, когда устанешь». Лукас изо всех сил старался говорить как можно спокойнее.
Он должен был настроить свое настроение и разобраться со всеми своими эмоциями, прежде чем отправиться домой. В противном случае, с чувствительностью Шайенна, она легко обнаружит, что с ним что-то не так.
Он хотел сам потихоньку разобраться в этом вопросе.
Он даже не мог сказать об этом Шайенну.
