Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Астон был взволнован. Он поспешно потянулся, чтобы обнять Скарлетт, уже не столь равнодушного и холодного, как раньше. Он воскликнул с улыбкой: «Я держу тебя за слово!»
Вскоре под руководством Скарлет Астон припарковался перед элитным клубом под названием «Роскошь».
Как только он вошел, он увидел великолепную табличку с золотой каймой, висевшую посреди вестибюля, с надписью «Изобилие вечно». Люди выходили и входили в вестибюль, все раскрасневшиеся от волнения и непрестанно кричащие. «Сегодня я должен показать свои навыки и выиграть по-крупному!» Клуб был явно необычным.
Астон не был знаком с этим местом, потому что не жил в этом городе. Но Скарлет знала дорогу и вскоре привела его к скрытому лифту, где нажала кнопку пятого подвала.
Как только дверь лифта открылась, его встретила ослепительно позолоченная дверь, и два посыльных почтительно открыли дверь, открывая чрезвычайно просторный, многолюдный и шумный зал.
Только тогда Астон понял, что на самом деле это был переполненный подземный игорный дом.
Естественно, это была запрещенная практика. Но этот клуб был достаточно могущественным, чтобы тайно устроить такое большое и крайне малоизвестное логово, что затруднило проведение расследований.
Астон сразу показался очень заинтересованным. Но, конечно же, его главной целью сегодня была не игра, а эти две соблазнительные красавицы.
«Зачем ты привел меня сюда? Эти две женщины не похожи на людей, которые появились бы в таком месте. Астон угрюмо посмотрел на Скарлет.
— Астон, не будь нетерпеливым. Пойдем со мной первым». Скарлет взяла Астона за руку и подвела к карточному столу в углу.
За карточным столом сидело несколько игроков, и куча других игроков окружала их и наблюдала за весельем.
«Хахахаха! Уильям Картер, тебе сегодня не повезло. Еще даже не ночь, а ты уже потерял все свои деньги?
«Можешь еще продолжить? Если у вас больше нет денег, уходите быстро. Хватит занимать место и тратить мое время! Я хочу сыграть еще несколько игр!» — раздраженно вмешался другой игрок в покер.
Напротив Астона сидел мужчина средних лет с бледным лицом. Он потерял все свои фишки.
Столкнувшись с постоянными призывами толпы и большими потерями своих фишек, мужчина средних лет не хотел сдаваться. Поэтому он стиснул зубы, достал из кармана бриллиантовый браслет и положил его на стол. «Это прекрасный браслет, на который моя жена потратила около восьмидесяти тысяч долларов. А теперь… я продам его за сорок пять штук. Кто хочет, тот может взять!»
«Уильям Картер, ты, должно быть, украл этот браслет у своей жены. У тебя будут проблемы, когда ты вернешься домой! кто-то дразнил.
«Прекрати это дерьмо. Сорок пять тысяч долларов, кому-нибудь нужно? Уильям проигнорировал эти замечания и просто смотрел на окружающих покрасневшими глазами.
Бриллиантовый браслет был красивым и явно хорошего качества.
Однако это место все-таки было игорным заведением, а не ювелирным магазином или аукционом. Браслет не будет стоить дорого.
«Этот браслет кажется посредственным, и ты тоже взял его в последнюю минуту. Кто знает, реально это или нет. Я дам тебе полторы тысячи, если ты его продашь, — с пренебрежением сказал один из игроков, взглянув на браслет.
— Это… слишком мало. Я купил его почти за восемьдесят штук! Забудь это. Я продам его вам за тридцать штук! — сказал Уильям, стиснув зубы.
— Максимум пятнадцать штук. Возьми это или оставь. Если не хочешь продавать, проваливай со своим браслетом, — нетерпеливо сказал другой человек.
Кто-то сбоку вмешался: «Это просто паршивый браслет. Вы понесете огромные убытки, заплатив пятнадцать тысяч!
«В яблочко. Эта штука должна стоить меньше пяти штук.
«Хорошо! Ты можешь иметь это.» Уильям решился и сунул ему браслет.
Другой человек быстро бросил ему фишки на 15 000 долларов, приняв браслет.
Сбоку Скарлет во все глаза смотрела на красивый браслет. Она с сожалением вздохнула, когда человек спрятал браслет в карман.
— Ты привел меня сюда, чтобы смотреть на чужие вещи? Мы здесь не потому, что ты хочешь, чтобы я купил тебе этот браслет, верно? — враждебно спросил Астон.
Скарлет быстро пришла в себя и поспешно покачала головой. Она прошептала Астону: «Нет, нет, как это возможно? Астон, посмотри на мужчину средних лет, который продал браслет. Его зовут Уильям Картер, отец Шайенна и Шарлотты Картер. Я слышал, что в последнее время он увлекается азартными играми и проиграл много денег.
«Астон, ты понял, что все за этим столом явно в сговоре? Только этот дурак Уильям Картер до сих пор не в курсе. Такими темпами он будет продолжать проигрывать до тех пор, пока у него не останется ничего».
Астон кивнул. Посторонние, как правило, имели более четкое представление о ситуации. Он не стоял здесь слишком долго и уже мог сказать, что что-то неладное. Тем не менее Уильям Картер, который был вовлечен в ситуацию, совершенно не знал об этом и был полон решимости возместить свои потери.
Однако как это было бы возможно?
У Астона внезапно возникла идея, и он сразу же понял слова Шарлотты. — Ты… планируешь, чтобы я помог ему после того, как он проиграет?
«Да! После того, как он все потеряет, одолжите ему немного денег. Он определенно будет продолжать проигрывать, и тогда у него не будет денег, чтобы отплатить вам. В этот момент ему придется получить деньги от своих дочерей. Но, насколько мне известно, у Шайенн не так много денег, так что она точно не сможет за него заплатить. Поскольку она не может себе этого позволить, вы имеете полное право взять его дочь в качестве компенсации! К тому времени ты будешь спать с ней так часто, как захочешь, — сказала Скарлет со зловещей улыбкой.
При мысли об этой сцене Астон сразу же пришел в возбуждение. Но он все же был достаточно рассудителен и с сомнением спросил: «А что, если она не согласится?»
— Если она не согласится, ей придется немедленно вернуть вам деньги. Но может ли она себе это позволить? У нее не будет выбора, кроме как согласиться! Кроме того, она все равно нехороший человек. Кто знает, со сколькими мужчинами она спала? Иначе как она могла бы стать генеральным директором корпорации Brilliance? Не волнуйся. Она обязательно согласится!» Скарлет гарантировано с уверенностью.
Услышав это, Астон перестал волноваться и, прищурившись, посмотрел на Уильяма, чьи глаза были налиты кровью. Он как будто уже видел сцену, в которой у Шайенн не было другого выбора, кроме как невольно подчиниться ему. Уголки его рта изогнулись в зловещей улыбке. Он стремился получить то, что хотел.
