Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Лукас сохранил то же выражение лица и сказал: — Если бы ты не пришел беззастенчиво приставать к Шарлотте, я бы не стал заниматься твоими глупыми делами. Но если у вас возникнут какие-нибудь забавные мысли о Шарлотте, не обвиняйте меня в том, что я противен.
Деклан залился смехом. «Ха, кем ты себя возомнил? Какое право вы имеете совать свой нос в мои дела? Я могу делать все, что я хочу. Что вы собираетесь с этим делать?»
Лукас усмехнулся. «Кажется, Бруксы действительно должны вас дисциплинировать».
Деклан пришел в ярость.
Хотя Деклан не считался живущим зятем, когда женился на Эстель Брук, правда, его семья была намного хуже ее семьи. Если бы не тот факт, что Деклан был похож на красавца-денди и сумел очаровать Эстель, он бы никогда не получил шанс жениться на дочери первоклассной семьи.
Верно и то, что по этой причине Бруки смотрели на него свысока, и он никогда не мог высоко держать голову перед ними. Слова Лукаса действительно задели в нем неприятную струну.
— Хм, ты сам всего лишь живущий зять. Что дает вам право говорить это мне? По крайней мере, я все еще зять Бруков. А как насчет тебя? Ты даже не достоин носить обувь Бруков!
Лукас не стал нести всякую чушь, а вместо этого достал телефон, чтобы позвонить. «Иди, сообщи Брукам в Лос-Анджелесе, что одна из их собак на свободе и лает перед корпорацией «Звездная пыль». Скажи им, чтобы пришли и забрали этого идиота в течение десяти минут, иначе они не должны обвинять меня в беспощадности.
Деклан скривился от ярости. Как он смеет называть меня собакой на свободе?! Он даже назвал меня идиотом!
Он думал, что Лукас определенно просто притворялся, что звонит кому-то. Он не верил, что Лукас сможет командовать Бруками.
«Ты собака. Вся твоя семья — собаки… Деклан уже собирался продолжить ругаться, но Лукас внезапно ударил его кулаком по губе, заставив его отступить на несколько шагов, прежде чем тяжело рухнуть на землю. У него изо рта шла кровь, и он не мог подобрать слов.
Глядя на Деклана мрачным взглядом, как будто он смотрел на мертвого человека, Лукас отругал: «Следи за своим языком. Если я узнаю, что ты снова приставаешь к Шарлотте, я точно заставлю тебя пожалеть о жизни в этом мире!
Сказав это, Лукас холодно взглянул на него, а затем повернулся, чтобы уйти, не оглядываясь.
Позади него Деклан прикрыл онемевшие и кровоточащие губы, глядя на Лукаса взглядом, полным обиды. «Лукас Грей, подожди! Я найду кого-нибудь, чтобы убить тебя. Я посмотрю, сможешь ли ты по-прежнему быть таким высокомерным со мной!
В этот момент коммерческий автомобиль «Мерседес-Бенц» промчался и остановился у входа в корпорацию «Звездная пыль». Астон Брук вышел и с тревогой огляделся.
Вскоре он увидел Деклана, сидящего на земле с истекающей изо рта кровью.
В одно мгновение Астон понял, кто был тем человеком, который вызвал проблемы в корпорации «Звездная пыль».
Астон шагнул вперед, схватил Деклана за воротник и поднял его с земли. «Ты создаешь проблемы, потому что живешь слишком комфортно, да? Кто сказал вам приходить в корпорацию Stardust, чтобы создавать проблемы? Почему ты здесь?»
Затем он безжалостно ударил Деклана.
Изначально красивое лицо Деклана тут же распухло, а рот наполнился свежей кровью. Он выглядел крайне взъерошенным и уже не таким учтивым, как раньше.
Только теперь Деклан понял, что Лукас действительно позвонил Брукам и уговорил Астона приехать.
Деклан не осмелился сказать, что он здесь, чтобы приставать к Шарлотте. Если бы он это сделал, Астон определенно покалечил бы его прямо здесь и сейчас!
Деклан пробормотал: «Я случайно наткнулся здесь на ф-бывшую одноклассницу из колледжа и п-болтал с ней, но ее родственница внезапно выскочила и избила меня. Мне чуть не выбили зубы! Астон, ты должен отомстить за меня!
Деклан начал жаловаться Астону.
Астон бросил на Деклана взгляд с отвращением. Если бы Эстель не поддалась красоте этого денди, такой неудачник, как он, никогда бы не стал членом семьи!
«Достаточно! Убери свои сисси уловки. Я не Эстель. Перестань быть таким отвратительным. Скажи мне честно. Что именно вы делали здесь только что? Могу вам сказать, дедушка лично звонил мне и просил приехать в корпорацию «Звездная пыль», чтобы забрать вас. Если ты не дашь мне объяснения, тащи свою задницу обратно в Лос-Анджелес и объясни дедушке!
Деклан мгновенно испугался. Помимо Астона, больше всего он боялся патриарха семьи Бруков, престарелого мистера Брука. Если бы ему пришлось объясняться с пожилым мистером Бруком, он бы сдох!
Кроме того, один-единственный звонок от Лукаса сумел встревожить Бруков и заставить пожилого мистера Брука прислать кого-нибудь, чтобы забрать его обратно.
— Он всего лишь смиренный зять! Пока Деклан думал об этом в изумлении, он подсознательно сказал это вслух.
«Какой смиренный зять живет? Кого именно ты обидел? Астон сразу понял главное.
— Он просто… немного неудачник. Я уверен, что он определенно не большая шишка!» — воскликнул Деклан.
Астон тут же сильно ударил Деклана по лицу.
«Неудачник? Кто может быть большим неудачником, чем ты? Если бы не Эстель, я бы давно убил тебя! Скажи мне, где этот человек? Иди и извинись перед ним сейчас же. У тебя еще может получиться! В противном случае ты можешь вернуться к семье Брук и умереть!»
Кто-то, кто может заставить дедушку приказать мне прийти сюда и вернуть Деклана, должен быть большой шишкой. Только такой дурак, как Деклан, назвал бы его неудачником.
Деклан указал на вход в корпорацию «Звездная пыль» и угрюмо сказал: «Он вошел».
Астон резко вдохнул, желая забить Деклана до смерти!
Он так долго жил в округе Ориндж, и все ради расширения семейного бизнеса в округе Ориндж, но, к сожалению, безрезультатно. Среди компаний, с которыми семья больше всего хотела сотрудничать, Stardust Corporation была одной из них. Пока они могли заключить с ней соглашение о сотрудничестве, Бруксы развивались лучше.
Однако Астон уже несколько раз пытался связаться с Флинном Дэвисом из Stardust Corporation, но получил отказ. У них вообще не было возможности встретиться.
Астон все еще думал о том, как сблизиться с корпорацией «Звездная пыль», но Деклан сорвал все его планы. На этот раз он оскорбил большую шишку корпорации Stardust!
Астон сердито посмотрел на Деклана и рявкнул: — Ты такой некомпетентный! Если ты не помиришься с ним позже и не попросишь у него прощения, тебе лучше исчезнуть из семьи Брук!
