Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Шарлотте вдруг стало немного не по себе.
Она как раз разговаривала с Лукасом о Флинне Дэвисе, и через несколько мгновений ее попросили пойти в офис последнего, чтобы кое-что обсудить. Она была всего лишь новым сотрудником и не знала, что они могут обсуждать.
Лукас улыбнулся. «Не волнуйся. Ничего страшного не будет».
Подумав, что Лукас только что сказал, что знаком с Дэвисом, Шарлотта успокоилась и направилась в кабинет Дэвиса наверху.
«Г-н. Дэвис, ты искал меня?
На самом деле, сталкиваясь с Дэвисом, Шарлотта все еще была немного неестественной, потому что некоторое время назад она ворвалась в его офис в первый день, когда она присоединилась к Stardust Corporation, и даже отругала его ради Картеров и Шайенн. Поэтому всякий раз, когда она видела Дэвиса, она чувствовала себя смущенной.
— Шарлотта, иди и садись. Дэвис вежливо указал на кушетку напротив него. Он даже налил ей чашку чая и поставил чашку рядом с ее рукой.
Шарлотта сразу же почувствовала себя очень удивленной и польщенной и быстро встала, чтобы поблагодарить его.
«Шарлотта, я попросил тебя прийти сюда сегодня главным образом потому, что увидел твою хорошую работу в компании. Поэтому я хотел бы подготовить вас, назначив вас моим помощником и помогая мне управлять повседневными делами компании, — сказал Дэвис без лишних любезностей.
Шарлотта была мгновенно потрясена.
Быть помощницей Флинна Дэвиса, то есть помощницей генерального директора, она определенно пользовалась бы огромным авторитетом, которого не могли иметь обычные люди. На самом деле, такой новичок, как Шарлотта, редко получал такую высокую должность.
Шарлотта была удивлена. Но немного подумав, она быстро поняла, что происходит. — Ты делаешь это из уважения к моему шурину?
Лукас только что упомянул Шарлотте о своих отношениях с Дэвисом. И теперь Дэвис действительно сказал, что он сделает ее своей помощницей и будет обучать ее. Это было единственное объяснение, которое звучало разумно.
Дэвис был слегка удивлен. — Он… все тебе рассказал?
— Да, Лукас только что сказал мне, что вы двое — близкие друзья, которые знали друг друга в прошлом, так что вы позаботитесь обо мне из-за него.
Дэвис почти подумала, что Лукас уже сказал ей, что он председатель корпорации «Звездная пыль». Казалось, он ничего не раскрыл. Он чуть не разоблачил его только что.
— Кхм, верно. У меня с ним тесная дружба, и он мне очень помог. Без него я не был бы тем, кто я есть сейчас. Конечно, я хочу сделать тебя моим помощником не совсем из-за моих с ним связей. Вы достаточно компетентны и обладаете большим потенциалом».
Шарлотта немного подумала, прежде чем слегка покачать головой. «Спасибо за предоставленную мне возможность, мистер Дэвис. Я только что присоединился к компании, и я все еще новичок. Если я вдруг возьму на себя должность помощника генерального директора, у многих людей возникнет мнение, даже если они ничего не скажут. Я тоже не думаю, что смогу сделать это сам… Тем не менее, я должен поблагодарить вас за вашу доброту.
Вежливый отказ Шарлотты несколько удивил Дэвиса. Большинство людей были бы вне себя от радости, услышав о внезапном повышении, но Шарлотта серьезно задумалась, действительно ли она достаточно компетентна для этой работы.
— На самом деле, тебе не о чем слишком беспокоиться. У меня не один помощник. После того, как вы придете, я попрошу кого-нибудь научить вас всему, пока вы не ознакомитесь со всеми повседневными операциями компании.
«Вам не нужно беспокоиться о мнении других. Это мое решение. Если кто посмеет сплетничать, я их немедленно уволю». Дэвис уговаривал, как мог. В конце концов, это была задача, которую дал ему Лукас.
Более того, после некоторого размышления Дэвис подумал, что он может обучить помощника, если захочет, и ей не нужно беспокоиться о том, что кто-то ее критикует.
Ведь она будет его помощницей, и ей нужно будет только нести перед ним ответственность, невзирая на чужое мнение.
Шарлотта энергично покачала головой. «Г-н. Дэвис, я знаю, что ты имеешь в виду, но я все еще хочу получить повышение и получить то, что хочу, исходя из своих способностей. Иначе я бы чувствовал себя неловко.
«Кроме того, я могу многому научиться, начав с низкого уровня. Если мои способности станут достаточно хороши для того, чтобы однажды меня повысили, я обязательно приду к вам, — с улыбкой сказала Шарлотта.
Видя, насколько она настойчива, Дэвис не мог больше форсировать. «Тогда ладно. Поскольку вы пока хотите оставаться на низких уровнях, чтобы набраться опыта, позже я дам вам несколько инструкций, чтобы вы могли участвовать в других проектах. Это не должно быть проблемой, верно?»
«Нет проблем, мистер Дэвис! Я гарантирую, что выполню все поставленные передо мной задачи!» Шарлотта ответила с уверенной улыбкой.
——
Тем временем Астон поспешил обратно к семье Брук в Лос-Анджелес так быстро, как только мог. Первое, что он сделал, вернувшись домой, — помчался в комнату Эндрю Брука, главы семьи.
«Почему ты так спешишь?» — спросил Эндрю. Видя, как торопится его внук, он не мог не нахмуриться. «Что-то не так с делами в округе Ориндж? Ты не справился с заданием, которое я тебе дал?
Астон поспешно покачал головой. «Я выполнил ваш приказ и извинился перед человеком, которого оскорбил Деклан Адамс. Однако есть еще один важный вопрос, который касается будущего развития всей нашей семьи!»
«Это так?» Эндрю заинтересовался словами Астона, и лицо его стало серьезным. «Быстро скажи мне. Что это?»
Астон немедленно подробно рассказал Эндрю о личности Лукаса, а также о его планах и запросах.
Удивленный Эндрю сказал: «Лукас Грей на самом деле является председателем корпорации Stardust в округе Ориндж и потомком семьи Хаттон в округе Колумбия?»
Астон кивнул. «Вот так. Если бы он не сообщил мне свою личность с генеральным менеджером корпорации Stardust, присутствующим в качестве свидетеля, я бы не поверил. Лукас Грей ведет себя сдержанно в округе Ориндж, и почти никто не знает, кто он на самом деле. Они только думают, что он сожитель зятя. Свекор тоже всегда называет его бездельником. Очевидно, что даже семья его жены не знает его личности».
— И все же он решил раскрыть вам свою личность и даже рассказал вам о своих планах без ограничений. Это просто доказывает, что этот Лукас Грей смелый, и он не беспокоится, что мы можем раскрыть его секреты, — сказал Эндрю низким голосом, поглаживая свою бороду.
Астон поспешно кивнул. — Да, похоже, он совсем не боится, что мы можем на него настучать. Он даже хочет, чтобы мы присягнули ему на верность. Дедушка, что ты думаешь по этому поводу?»
