Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На следующий день Шайенн пошла на работу в Brilliance Corporation, одетая, как обычно, аккуратно и элегантно.
Как только она вошла в кабинет, все взгляды были устремлены на нее, прямо или косвенно.
После того инцидента она была понижена с председателя до менеджера низшего звена. Поэтому на нее часто устремлялись странные взгляды.
Однако сегодня на нее смотрело больше людей.
Шайенн прекрасно понимал причину. Она прикинула, что вчерашний переполох в доме Картеров уже распространился со скоростью лесного пожара из-за ее болтливых родственников.
Как она и ожидала, когда она вошла в конференц-зал, ее встретили саркастическим замечанием.
— Шайенн, я слышал, что вернулся твой никчемный муж, живущий вместе с тобой. Почему ты сегодня здесь, в офисе, а не обслуживаешь его дома?»
Говорил человек лет тридцати, он небрежно положил ноги на стол для совещаний.
В глазах Шайенна мелькнуло отвращение.
Он был ее двоюродным братом Брайсом Картером и был на несколько лет старше ее. Он был некомпетентным, но высокомерным и надменным.
Поскольку ее семья забрала у нее Brilliance Corporation, они назначили Брайса заместителем генерального директора, тем самым дав ему возможность подавить ее.
После этого он был чрезвычайно самодовольным и саркастически издевался над ней или хвастался ею всякий раз, когда видел ее.
Увидев, что Шайенн игнорирует его с отчужденным выражением лица, Брайс стал более агрессивным. «Я действительно снимаю шляпу перед тобой за то, что ты такой толстокожий. Ты сделал такой отвратительный поступок, и тебя все ругали, но у тебя еще хватает наглости приходить в офис каждый день! Нам стыдно и неловко за вас. О, ты еще и бастарда родила. Тск, тск».
«Замолчи!» С яростным выражением лица Шайенн сердито посмотрела на Брайса.
Она могла бы стерпеть, если бы ее оскорбляли, но она никогда не позволит никому унижать свою дочь!
«Ах, ты сердишься, да? Ха-ха, я ошибаюсь?» Брайс обернулся, чтобы посмотреть на других наследников Картер в офисе. Притворяясь невиновным, он мягко взмахнул руками и воскликнул: «Здесь все знают, что твой отец незаконнорожденный, и ты тоже. Ваша дочь, естественно, тоже одна из них!»
Все громко рассмеялись, не находя его слов оскорбительными.
Все они считали, что Брайс был прав. Отец Шайенн, Уильям Картер, не был Картером, и вместо этого его привела его мать, когда она вышла замуж за старшего мистера Картера. Доминик Картер был достаточно великодушен, чтобы принять его в семью, хотя он и не был Картером. Он даже дал им несколько ежегодных дивидендов компании, чтобы поддержать их. Это было лучшее, что он мог сделать.
Шайенн выросла, потому что Картеры пожалели ее семью. Таким образом, они чувствовали, что нет ничего плохого в том, чтобы ругать ее.
Охваченная яростью, Шайенн вздрогнула. Но прежде чем она успела что-то сказать, дверь конференц-зала снова открылась, и вошел властный старик с седыми волосами. Это был дедушка Шайенн, Доминик Картер, глава семьи Картеров.
«Добро пожаловать, мистер Картер-старший!» Все перестали смеяться и поприветствовали его.
Брайс тоже перестал вести себя небрежно и поспешно подошел, чтобы послушно взять Доминика за руку. «Дедушка, присаживайся. Я заварю тебе чаю.
«Незачем.» Доминик сел на место председателя в конце стола для совещаний. Когда он увидел, что Шайенн стоит неподвижно с разъяренным выражением лица, он строго упрекнул: «Чего ты ждешь? Ты ждешь, когда я приглашу тебя сесть?»
Шайенн стиснула зубы, сдержала гнев и села на другом конце стола для совещаний.
Доминик взглянул на всех авторитетно. «Как вы все знаете, корпорация Stardust недавно обосновалась в Orange Counter. Сама корпорация Stardust является крупным предприятием с годовым оборотом более двух миллиардов долларов. Его также поддерживает известная столичная семья Хаттон. Я уверен, вы все знаете, насколько они сильны. Пока мы наладим связи с корпорацией Stardust, у нас будет шанс сблизиться с Хаттонами. Многие компании и семьи в округе Ориндж заинтересованы в том, чтобы сблизиться с ними. Мы не можем отстать!
«Короче говоря, самая главная задача семьи Картеров сейчас — попытаться получить возможность сотрудничать с корпорацией Stardust!»
Все они выглядели счастливыми. Но когда они думали о надменности Stardust Group, они не чувствовали себя достаточно уверенно.
«Однако семья Картеров не считается элитой округа Ориндж. Будем ли мы достойны корпорации Stardust?»
«Мы тоже хотим это сделать, но это очень сложно».
Доминик хлопнул ладонью по столу и рявкнул: «Сейчас я все объясню. Я передам Brilliance Corporation любому, кто сумеет заключить соглашение о сотрудничестве с Stardust Corporation!»
Все заволновались, услышав эти слова.
Корпорация «Бриллианс» была самой крупной и наиболее развитой компанией среди всех предприятий, принадлежавших Картерам. С тех пор, как несколько лет назад она перешла к Шайенну, многие Картеры присматривались к Brilliance Corporation. Пока у них была позиция в компании, их дивиденды в конце года росли.
Однако они знали, что могут забыть о том, чтобы быть генеральным директором, потому что знали, что эта должность предназначена для потомка Брайса.
Однако теперь Доминик был готов предложить Brilliance Corporation в обмен на соглашение о сотрудничестве с Stardust Corporation. Он явно собирался вложить много капитала!
Внезапно у всех покраснели глаза. Им не терпелось отправиться в корпорацию Stardust, чтобы попытать счастья и посмотреть, достаточно ли им повезет.
Шайенн крепко сжала кулаки и стиснула зубы.
