Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Коннор подошел с хмурым лицом. По дороге сюда он уже слышал о том, что произошло. Как только он прибыл, он увидел Брайса, прижимающего белую салфетку к его кровоточащей голове. Затем он посмотрел на спокойного Лукаса, который сидел на стуле и неторопливо пил чай.
Глядя на двух человек перед ним, особенно на невредимого Лукаса, Коннор сузил глаза и враждебно сказал: «Сегодня у моего сына детский душ, и я верю, что все гости здесь, чтобы пожелать моему сыну всего наилучшего и присоединиться к нам в этом. праздник. Хейлы уже заранее напомнили всем вам, что какие бы распри у вас ни возникали друг с другом, вы должны отложить их в сторону и не создавать проблем на нашей территории! Даже если вы должны уладить это, вам придется подождать, пока вы не покинете наше место!
Пренебрежительно глядя на Лукаса, Коннор спросил: «Разве ты не понимаешь?»
Будучи следующим преемником Хейлов, Коннор был чрезвычайно высокомерен. Казалось, что он уже проявил достаточно вежливости к никому подобному Лукасу, сказав эти слова.
Лукас посмотрел на Коннора перед собой. Он немного вздохнул и спокойно спросил: — Логан Хейл твой младший брат?
Коннор поднял брови и как ни в чем не бывало ответил: «Конечно. Все, кто его знает, в курсе, что он мой младший брат. Если хочешь сказать мне, что ты друг Логана, можешь сохранить это. У него грязные друзья по всему округу. Даже если ты знаешь его, ты всего лишь один из них.
Услышав это, Лукас вдруг изобразил улыбку, которая показалась Коннору опасной.
Лукас мягко сказал: — Поскольку ты признал, что он твой младший брат, это упрощает задачу.
Коннор тут же нахмурился. «Что ты имеешь в виду?»
Спокойно сидя в кресле, Лукас небрежно сказал: — Хейлы должны мне объяснение. Я получу его от вас.
Коннор моргнул и фыркнул от смеха, как будто услышал самую лучшую шутку на Земле.
Только тогда он понял, что Лукас спрашивал его об отношениях Логана с ним не для того, чтобы показать, что он знаком с Логаном, а потому, что хотел попросить у них объяснений.
Он подумал, что это, вероятно, потому, что Логан по какой-то причине спровоцировал Лукаса, поэтому Лукас был здесь, чтобы искать объяснение.
Он чувствовал, что это было слишком нелепо!
Хейлы были одной из четырех основных семей округа Ориндж, и его младший брат Логан, в частности, был избалован с юных лет. Он часто доставлял неприятности и запугивал других. Но те, над кем издевались, не осмелились протестовать или выступить против Хейлов из-за престижа своей семьи.
Очень немногие были столь смелыми, как Лукас, который осмелился явиться прямо в их резиденцию и попросить у них объяснений.
Коннор насмешливо рассмеялся и покачал головой. — Какая бы у тебя ни была вражда с моим братом, ты не имеешь права просить у нас объяснений.
В этот момент окружающие начали спорить между собой, думая, что Лукас переоценивает себя, ведя себя так самонадеянно. Они думали, что он просто бессильный живущий зять, который заигрывает со смертью, устраивая сцену у Хейлов!
Лукас поднял голову, спокойно взглянул на Коннора и спросил: — Это так?
Как только он закончил говорить, он резко встал, протянул руку и одной рукой схватил Коннора за волосы!
Прежде чем испуганный и ошеломленный Коннор успел среагировать, его лицо было прижато к большой белой фарфоровой миске с супом из морских огурцов. Его голова мгновенно погрузилась в кипящий горячий суп.
«Аргх!» Коннор был так потрясен, что открыл рот и случайно вдохнул несколько глотков густого бульона через рот и ноздри, заставив его задохнуться и сильно закашляться. Он начал отчаянно сопротивляться, когда его руки размахивали и сбивали несколько тарелок и мисок со стола, в результате чего они падали на землю и разбивались.
«Как ты смеешь! Поторопитесь и отпустите мистера Хейла!
Окружающие их Хейлы, наконец, оправились от шока и отреагировали на происходящее после того, как Коннор несколько раз закашлялся и поперхнулся. Они тут же зарычали на Лукаса и протянули руки, пытаясь удержать его, чтобы спасти Коннора, чья голова была прижата к тарелке с супом.
Если бы так продолжалось, Коннор определенно стал бы первым отпрыском богатой семьи в округе Ориндж, утонувшим в тарелке горячего супа!
К счастью, Лукас не хотел убивать Коннора напрямую, поэтому вытащил его голову из супа за волосы. Затем он подтолкнул его к Хейлзам, которые набросились на него.
«Г-н. Хейл!»
«Г-н. Хейл, ты в порядке?
Хейлы торопливо поймали Коннора и судорожно схватили чистые салфетки, чтобы вытереть ему голову и лицо, залитые супом и покрытые овощами. Внезапно никто не стал обращать внимание на Лукаса.
Лукас снова неторопливо сел на свое место и с улыбкой спросил: «Имею ли я право возражать против Хейлов?»
Все остальные были ошеломлены, наблюдая за всем происходящим. Они смотрели на Лукаса с невероятным потрясением и недоверием, думая, что он был чрезвычайно смелым, когда имел наглость прижать голову Коннора прямо к тарелке с супом на глазах у стольких людей на банкете, который устроили Хейлы!
Тем временем Астон, стоявший рядом с Лукасом, резко вдохнул!
Хотя ранее он догадывался, что у Лукаса были злонамеренные намерения появиться на вечеринке по случаю рождения ребенка, он абсолютно не ожидал, что Лукас будет настолько безжалостным, чтобы сделать такое с Коннором!
Это было равносильно прямой ссоре с Хейлами и оскорблению Коннора и его семьи!
В этот момент Коннор уже смыл суп с лица и головы с помощью членов своей семьи. Однако его волосы все еще были сальными, на ошпаренном лице были следы ожогов, а его дорогой сшитый на заказ костюм был в пятнах от супа. Он выглядел крайне растерянным.
Коннор открыл налитые кровью глаза и сердито и угрожающе посмотрел на Лукаса. «Никто и никогда не смел так со мной обращаться! Я убью тебя!»
Коннор вырос в центре внимания и лести, и его часто хвалили и уважали, будь то в округе Ориндж или за границей. Теперь, когда он был назначен следующим преемником семьи Хейлов, у него было многообещающее будущее. И все же никто не прижал его голову к тарелке с супом.
Он был твердо намерен убить Лукаса, который в его глазах был просто никчемным человеком!
Несколько Хейлов и телохранители вокруг него немедленно выступили вперед и окружили Лукаса.
Перед лицом неконтролируемой ярости Коннора окружающие молчали, опуская головы и не осмеливались издать ни единого звука, опасаясь, что они могут спровоцировать Коннора и тоже оказаться замешанными.
Однако Лукас, который прямо столкнулся с гневом Коннора, ничуть не испугался. На самом деле, он даже презрительно улыбался.
В напряженной обстановке подошел старик с несколько седыми волосами и прошептал несколько слов на ухо Коннору.
Коннор нахмурился, а затем тут же посмотрел на Лукаса, злобно угрожая: — Я пока пощажу тебя. Ты получишь это от меня позже!
Затем Коннор заставил других Хейлов развернуться, чтобы уйти!
