Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Все в шоке посмотрели друг на друга. Сначала они думали, что Коннор немедленно вспыхнет на Лукасе и ударит его, но они не ожидали, что Коннор просто уйдет!
Они недоумевали, что прошептал ему на ухо седовласый старик, чтобы заставить его подавить гнев…
Многие гости шептались и строили догадки о причине.
Хотя Лукас тоже был весьма удивлен, он не спешил просить объяснений у Хейлов, так как времени для этого было еще предостаточно.
Два человека, стоявшие сбоку, Доминик и Брайс, были мгновенно разочарованы, когда увидели, что Коннор уходит с Хейлами.
Первоначально они думали, что Лукас столкнулся бы с гневом Хейлов за то, что он был высокомерным и имел наглость прижать голову Коннора прямо к тарелке с супом. Но они не ожидали, что Коннор просто отпустит Лукаса вместо того, чтобы заняться этим вопросом!
И Доминик, и Брайс были полны сожаления. Но так как Хейлы не мстили Лукасу, они не смели убеждать их что-либо с ним сделать. Они могли только злобно и негодующе смотреть на него.
В этот момент к Доминику и Брайсу подошел один из охранников Хейлов и сказал вежливо, но отчужденно: «Сэр, вы получили серьезную травму головы. Нам лучше поторопиться и отправить вас в больницу. Поскольку вы получили ранение в резиденции Хейлов, мы покроем медицинские расходы.
Лицо Доминика вдруг стало красным и горячим. Хейлы явно прогоняли их!
Однако на голове Брайса действительно был большой порез, и по всему его лицу текла кровь. Если бы он продолжал оставаться на банкете в честь рождения ребенка, это было бы отвратительное и пугающее зрелище. Неудивительно, что Хейлы хотели, чтобы они ушли.
Доминик быстро стабилизировал свое выражение лица и обеспокоенно сказал: «Действительно, рана на голове моего внука очень серьезная, и он должен немедленно отправиться в больницу. В таком случае мы уходим. Мне очень жаль. Пожалуйста, передайте привет патриарху от моего имени. Однако мы можем оплатить медицинские расходы сами».
Сказав это из вежливости, Доминик поспешно покинул резиденцию Хейлов со смущенным Брайсом, игнорируя устремленные на них холодные взгляды.
Они заплатили огромную цену, чтобы получить два пригласительных билета на детский праздник Хейлов, но не получили никакой выгоды, но даже произвели плохое впечатление на Хейлов. Более того, Брайс получил такую серьезную травму. Это была просто колоссальная потеря!
Доминик был огорчен и напуган Лукасом. Но он также мог сообразить, что если бы Брайс не проявил инициативу, чтобы спровоцировать Лукаса, Лукас не обратил бы на них никакого внимания, и они не оказались бы в той ситуации, в которой находились сейчас.
Однако, когда Доминик посмотрел на Брайса, чья голова кровоточила и он постоянно сокрушался о боли, он не мог заставить себя сделать ему выговор.
«Ах, какой грех!» Доминик вздохнул.
У Астона, который стоял сбоку в банкетном зале, тоже выступил холодный пот на лбу.
Только что поведение Лукаса было просто оскорблением для Хейлов. Тогда он сидел прямо рядом с Лукасом и считал, что многие, вероятно, видели, как он весело болтает с Лукасом. Он беспокоился, что его могут обидеть и ложно обвинить, если Хейлы ошибочно решат, что он был в сговоре с Лукасом, а затем возложат вину на него.
Хотя Бруки обещали присягнуть Лукасу на поверхности, на самом деле они не считали себя на его стороне. Кроме того, за последние два дня они уже запросили некоторую информацию и узнали, что, хотя Лукас действительно был потомком Хаттонов, он и его мать были изгнаны Хаттонами почти двадцать лет назад!
Лукас даже взял фамилию своей матери, и ходили слухи, что это произошло потому, что Хаттоны не позволили ему взять свою фамилию. Это просто показало, что у него была глубокая вражда с Хаттонами.
Хотя казалось, что Хаттоны теперь пытались загладить свою вину и хотели, чтобы он воссоединился с ними, а затем принял семью, Бруки считали, что этого не произойдет.
Во-первых, Лукас затаил злобу на Хаттонов и слишком их ненавидел, чтобы проявить инициативу и воссоединиться с ними. Кроме того, многочисленная и престижная семья Хаттонов не обязательно захочет отпускать его обратно.
Для Бруков Лукас, которому не разрешили воссоединиться с Хаттонами, не имел бы для них большой ценности.
Таким образом, теперь, когда Лукас попал в крупный конфликт с знатной семьей в округе Ориндж, Астон стал наблюдателем, так как он был несколько не в состоянии решить, на чьей стороне он должен стоять.
Тщательно обдумав это, Астон подошел к Лукасу и сказал: Грей, мне нужно в туалет. Пожалуйста извините меня.»
Лукас посмотрел на Астона с ухмылкой и кивнул.
Астон почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Ему казалось, что Лукас видел его мысли насквозь. Но ни на что другое он не обращал внимания. Когда он вышел из банкетного зала и нашел укромное и тихое место, где никого не было, он поспешно достал свой телефон и сообщил о случившемся здесь своему деду Эндрю Бруку.
Эндрю долго думал об этом, прежде чем сказать: «Тебе не нужно ничего с этим делать. Просто наблюдайте со стороны».
На самом деле у Aston были те же намерения. Но он беспокоился, что, если он будет стоять в стороне и ничего не делать, чтобы помочь, он может в конечном итоге обидеть и Лукаса, и Хейлов.
В ответ на опасения внука Эндрю ответил: «Не волнуйтесь. Лукас Грей еще не стал полноценным, и ему пока нужна наша помощь. Даже если вы ему не поможете, он вам ничего не сделает. Что касается Хейлов, то до тех пор, пока мы будем укреплять наши связи с ними впоследствии, и вы найдете возможность объяснить им, что вы не имеете ничего общего с Лукасом Греем, я сомневаюсь, что Хейлы будут продолжать заниматься этим вопросом. Таким образом, мы не будем замешаны».
Астон подумал об этом и понял, что слова деда имеют смысл. Почувствовав некоторое облегчение, он вернулся в банкетный зал. Но на этот раз он не сел рядом с Лукасом, как только что, а вместо этого сел за столик чуть подальше от него.
Лукас усмехнулся, спокойно глядя на Астона.
Приступы тревоги охватили Астона, но, подумав о том, что только что сказал дед, он постепенно снова успокоился.
В этот момент от главного входа банкетного зала к гостям медленно шла группа людей.
Лидером группы был старик лет семидесяти. У него были белые волосы, он был одет в темно-синий костюм и держал в руке показную трость.
При виде его все гости в зале единодушно встали и дружно почтительно поздоровались: «Здравствуйте, старый мистер Хейл!»
Стариком был Брюс Хейл, патриарх и нынешний рулевой семьи Хейлов, который также был дедушкой Логана и Коннора.
Позади Брюса была молодая женщина лет 25, и она несла ребенка, завернутого в красную ткань. Младенец, вероятно, был наследником Хейлов в четвертом поколении, для которых и был проведен детский душ.
Коннор тоже стоял рядом. Он только что пошел умыться и переодеться в свежую одежду. За ними стояло около 30 высокомерных членов семьи Хейл.
Эта группа людей была в основном основными членами семьи Хейл!
