Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Брюс сузил глаза, глядя на Лукаса с враждебным выражением и острым взглядом.
Только что он получил известие на заднем дворе, что кто-то открыто начал конфликт с другим человеком на банкете Хейлов, который закончился ужасным кровопролитием. Кроме того, этот человек также проявил крайнее неуважение к своему внуку Коннору.
Сначала Брюс хотел немедленно выгнать Лукаса. Но из-за того, что с ним было сложно иметь дело, он посчитал, что это выльется опять в неприглядный спор. Кроме того, банкет вот-вот должен был официально начаться. Поэтому Брюс решил пока прикрыть этот вопрос и дождаться окончания банкета, прежде чем иметь дело с ним.
Но он не ожидал, что Лукас будет настолько наглым, чтобы снова и снова создавать проблемы. Даже Миллеры порицали его. Даже если Брюс хотел иметь дело с Лукасом позже, у него не было другого выбора, кроме как передумать сейчас. В противном случае окружающие могли бы просто подумать, что Хейлы действительно боятся Лукаса.
На губах Коннора появилась холодная улыбка. «Хм, оказывается, даже пригласительный билет был у кого-то украден. Такой человек, как ты, даже не достоин присутствовать на банкете Хейлов!
Первоначально он думал, что Лукас был какой-то загадочной фигурой, которая хотела оставаться в тени, поэтому он получил приглашение от Хейлов. Но он не ожидал, что Лукас украл пригласительный билет у кого-то другого.
Все еще спокойно сидя на стуле, Лукас сохранял серьезное выражение лица, и от него даже исходила своеобразная аура.
Брюс прожил десятилетия, но вдруг он не был уверен в личности Лукаса.
Он поднял руку, чтобы помешать Коннору продолжать, и мрачно посмотрел на Лукаса. «Кто ты на самом деле? Если вы здесь, чтобы отпраздновать с семьей Хейл, я хотел бы поблагодарить вас за ваши добрые намерения, даже если у вас нет приглашения. Однако, если ты здесь, чтобы создавать проблемы, я не пощажу тебя!
Прежде чем Лукас успел что-либо сказать, Сет поспешно сказал: — Старый мистер Хейл, я знаю, кто он! Он живущий зять Картеров, который тогда был втянут в скандал с Шайенн Картер! Не ведитесь на его высокомерие. Он просто нищий неудачник, которого Картеры выгнали! Он надменный и властный только потому, что несколько лет был солдатом и думает, что может запугивать других!»
Сет презрительно посмотрел на Лукаса злорадным взглядом.
Первоначально он планировал заставить кого-нибудь избить Лукаса после того, как последний покинет резиденцию Хейлов. Но он не ожидал, что тот будет настолько глуп, чтобы создать шум в семье Хейлов. Небеса теперь действительно были на его стороне! Он считал, что Хейлы обязательно примут меры против Лукаса, поэтому ему не нужно было мстить самому Лукасу.
Брюс недовольно нахмурился и взглянул на Сета.
Дэниел поспешно оттащил сына назад и упрекнул: «Старый мистер Хейл допрашивает его. Чего ты мешаешь? Поторопись и молчи!»
Только тогда Лукас медленно и небрежно сказал: — Я думал, что смогу увидеть оживленную толпу на банкете Хейлов, но я не ожидал увидеть кучку клоунов, пытающихся заигрывать с важной шишкой. Как неприглядно и разочаровывающе!»
Как только он это сказал, лица Хейлов помрачнели, а у гостей появились неприглядные лица.
Слова Лукаса были оскорблением не только для Сета и остальных, но и для Хейлов. Гости тут тоже обиделись.
Все гости банкета Хейлов питали какие-то намерения.
Тем не менее, сцена Лукаса, разбивающего голову Брайса бутылкой вина и вдавливающего голову следующего преемника семьи Хейлов в тарелку с супом, не говоря ни слова, была еще свежа в их памяти. Никто не смел открыто ругать его в этот момент. Кроме того, они знали, что Хейлы сами разберутся с ним, так что сейчас им было не подобает выступать против него.
Лицо Брюса постепенно потемнело. Он чувствовал, что уже сделал положение Лукаса менее неловким, но у Лукаса все же хватило смелости оскорбить Хейлов на их территории. Как дерзко!
Даже если бы рулевые из трех других высших семей округа Ориндж были здесь, они бы не сказали такие вещи в его присутствии!
Более того, человек перед ним был просто мальчишкой без прошлого!
В этот момент Лукас внезапно встал со стула и подошел к Брюсу и остальным впереди.
Окружающие люди были внезапно потрясены. Глядя на поведение Лукаса, они задавались вопросом, собирается ли он ударить старого мистера Хейла и остальных.
Старый мистер Хейл сузил глаза, а стоявший позади него Коннор выглядел рассерженным. Он уже собирался махнуть рукой, чтобы позвать ближайших телохранителей, чтобы они подошли и защитили его дедушку…
Но прежде чем он успел кого-нибудь позвать, перед Брюсом внезапно подошел мужчина и протянул руки. Он справедливо сказал: «Старый мистер Хейл, не волнуйтесь! Я буду стоять здесь, чтобы защитить тебя. Если Лукас Грей захочет подойти и прикоснуться к тебе, ему придется сделать это через мой труп!
Услышав то, что сказал Сет, многие люди сжались. Его слова были похожи на банальную и смущающую фразу из телешоу более чем десятилетней давности!
Однако сам Сет этого не осознавал. Он просто хотел защитить Брюса, притворяясь хорошим, чтобы показать свою верность, мужество и отвагу.
Поскольку вокруг все еще было так много телохранителей Хейлов, он думал, что Лукас никогда не сможет добраться до Брюса или причинить ему вред. Он думал, что это отличная сделка, так как ему просто нужно было притвориться, а затем добиться благосклонности Брюса!
Однако почти все присутствующие знали, о чем думал Сет.
Коннор спокойно взглянул на Сета и полностью проигнорировал его смущающее поведение. Затем он помахал людям вокруг. В одно мгновение из угла банкетного зала вышли пять высоких и сильных телохранителей и встали перед Лукасом, чтобы заблокировать его.
«Лукас Грей, ты действительно высокомерен!» — заметил Коннор, стоя позади телохранителей. Он усмехнулся. — Я просто не знаю, как долго ты сможешь оставаться высокомерным!
Лукас слегка улыбнулся. — Я не такой высокомерный, как Хейлы.
Коннор высокомерно расхохотался. «Семья Хейлов — как минимум одна из четырех лучших семей в округе Ориндж. Даже если мы высокомерны, мы имеем на это полное право! Ты всего лишь скромный зять и бездельник, которого выгнали Картеры. Какое право ты имеешь быть таким высокомерным по отношению к нам?!
Лукас усмехнулся. «Хм, это так? Просто подожди и увидишь!»
Как только он закончил говорить, он вспыхнул и появился рядом с телохранителями, окружавшими Коннора!
