Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Внезапно сердце Шайенн наполнилось крайне тревожными смешанными чувствами.
Шарлотта взяла Шайенн за руку, чтобы остановить ее, и серьезно сказала: «Шайенн, ты действительно должна перестать относиться к ним как к нашей семье! Посмотрите, что они сделали. Они вообще люди? Все, что они делают, это используют нас и запугивают нас. Даже Скарлет Райт последовала ее примеру и злоупотребила своим статусом родственницы Картеров, чтобы похитить Амелию.
«Если вы по-прежнему относитесь к ним, как к нашей семье, и продолжаете проявлять к ним милосердие, вчерашние и сегодняшние происшествия будут повторяться снова и снова, потому что они гнусны и неисправимы! Вот почему Лукас хочет убить Брайса и сегодня требует объяснений от Картеров. Он хочет преподать им суровый урок, чтобы убедиться, что они больше не будут запугивать нас».
Шарлотта повернулась, чтобы посмотреть на Лукаса, и решительно сказала: «Итак, Лукас, я поддерживаю тебя, если ты хочешь противостоять Картерам. Мы не можем позволить им продолжать беззаконие и топтать нас повсюду. Но Лукас, не убивай никого из них, потому что это того не стоит. Кроме этого, ты можешь делать все, что захочешь».
Шайенн низко опустила голову, услышав, что сказала Шарлотта. С горькой улыбкой она сказала: «Шарлотта, я всегда думала, что я самая зрелая между нами, потому что я на несколько лет старше, но я никогда не думала, что у тебя будет более ясное представление о вещах, чем у меня. Ты прав. Они всегда запугивали и использовали нас, и они даже выгоняли нас, когда мы бросали им вызов или когда они считали нас бесполезными. Они никогда не обращались с нами как с родственниками, а я все жалею их на том основании, что мы родственники.
«Не волнуйтесь, ребята. Отныне я больше не буду таким глупым. Я приложу усилия только к тем, кто этого заслуживает», — сказал Шайенн. Она повернулась, чтобы посмотреть на Лукаса, и твердо сказала: — Что касается Картеров, мы сделаем то, что вы сочтете нужным. Я согласен с Шарлоттой. Я поддержу тебя во всем, что ты делаешь, пока никого из них не убьют!»
Увидев, что Шайенн, наконец, пришла в себя, провела четкую грань между ними и Картерами и поняла, что с ними больше не нужно потакать, Лукас ободряюще улыбнулся.
Раньше он неоднократно отпускал Картеров из-за просьб Шайенна от их имени. На этот раз ему, наконец, не нужно было щадить их.
Он улыбнулся. «Будьте уверены. Я не стану пачкать руки ради них.
Лукас поднял бессознательного Брайса и телохранителя с земли и одного за другим засунул их в багажник своего «ягуара». Он уже собирался сесть в машину, чтобы уехать, как вдруг кое о чем подумал и снова подошел, чтобы передать связку ключей Шайенну.
«Этот дом уже разрушен, поэтому мы больше не можем оставаться здесь. Возьми сегодня выходной, чтобы упаковать свои важные вещи и переехать ко мне».
Лукас имел в виду свою виллу в центре Жемчужного озера. Ранее Гордон Дуглас накачал Шайенн наркотиками, и Лукас привел ее на одну ночь на виллу после ее спасения.
Как только Шайенн подумала о роскошной и красивой вилле, богатой, как дворец, она тут же хотела отказаться, но Лукас пытался ее уговорить. «Мы супружеская пара, и мой дом твой. Нет необходимости так четко разделять вещи между нами. Кроме того, можете ли вы позволить Амелии продолжать жить в этом опасном доме?
При мысли о среде, в которой жила ее дочь, Шайенн на мгновение заколебалась, но тем не менее схватила ключи. «Тогда ладно. Мне придется вас побеспокоить.
«Мы должны быть такими вежливыми между собой? Ты знаешь адрес виллы. Там есть все, что вам нужно, так что вам, ребята, не нужно паковать слишком много вещей. Просто принесите важные вещи, которые вам нужны».
Дав им несколько инструкций, Лукас уехал из резиденции Картеров на своем черном «ягуаре».
Только после того, как Лукас ушел, Шарлотта посмотрела на ключи в руке Шайенна и цокнула языком о небо его рта. «Вау, Шайенн, вилла принадлежит Лукасу? Когда он это купил?
Шайенн покачала головой и сказала с легкой улыбкой: — Я не знаю, когда он ее купил. Но там очень просторно и есть все, что нам нужно, так что вы можете просто принести одежду и личные вещи».
«Хорошо, тогда давайте готовиться двигаться прямо сейчас!» — с волнением воскликнула Шарлотта, чувствуя любопытство к новому дому Лукаса.
«Шаг? Куда?» Внезапно Карен, которая где-то спряталась, выскочила из ниоткуда.
«Мама! Ты напугал меня! — пожаловалась испуганная Шарлотта.
«Скажи мне быстро. Куда вы хотите переехать? Вы двое тайно купили дом? Карен в замешательстве посмотрела на Шайенн, прежде чем бросить несколько взглядов на Шарлотту.
Практически каждый месяц они отдавали мне свою зарплату. Они тайно спрятали много денег, не сообщив мне?
Карен закатила глаза. Шайенн и Шарлотта понимали, о чем она думает.
Шарлотта недовольно сказала: «Откуда у нас с Шайенн столько денег, чтобы купить дом? Мы передаем вам нашу зарплату каждый месяц, не так ли? Дом принадлежит Лукасу, и он попросил нас переехать к нему.
С разочарованным видом Карен враждебно выругалась: «Ха! Я думал, вы, ребята, собираетесь переехать в модное место, но оказалось, что это никчемный дом. Сколько денег у него может быть? Как он может позволить себе приличный дом? Лучше бы это был не съемный дом или какое-то маленькое и ветхое местечко. Если это так, я не двигаюсь! Я не хочу, чтобы мы все втиснулись в крошечный домик. Если вы хотите двигаться, идите вперед сами. Я передам.»
Услышав обычную критику Карен в адрес Лукаса, Шайенн потерял дар речи. «Забудь это. Поскольку вы не хотите уходить, вы можете поискать другое место, чтобы уйти в себя. У тебя все равно много денег. Шарлотта, просто принеси одежду, которую ты регулярно носишь. На вилле есть и другие предметы первой необходимости.
«Ух ты! Это точно вилла? Он огромный и великолепный?» — тут же удивленно спросила Шарлотта. С самого детства она всегда завидовала Картерам за то, что они жили в скоплении вилл, в то время как им приходилось обходиться в старом и ветхом доме.
«Да, он просторный и красивый. Ты узнаешь позже, когда доберешься туда». Шайенн ущипнула сестру за лицо, и они с улыбкой вернулись в свои комнаты, чтобы собраться.
Услышав слово «вилла», Карен заинтересовалась, и ее глаза засияли, когда она услышала, как Шайенн сказала, что она очень просторная и красивая.
Ей было невыносимо думать о том, как Лукасу удалось достать деньги на покупку виллы. По ее мнению, собственность Лукаса была сродни собственности Шайенн, а это также означало, что она тоже принадлежала ей!
Поскольку это была большая и великолепная вилла, Карен могла въехать только потому, что она была свекровью Лукаса!
