Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Брайс!
«Мой сын!»
И Доминик, и Сара тревожно закричали, бросаясь к Брайсу и Лукасу.
«Убирайся с дороги!» Джордан взревел и остановил их, заставив сердца Доминика и Сары немедленно затрепетать, когда в них возник страх. Действительно, они не осмелились подойти и на полшага ближе.
Глядя, как Лукас, бездельник, которого он выгнал из семьи, топчет запястье внука, Доминик закипал от ярости, которая почти разрушала его рассудок.
Но у него не было выбора, кроме как стиснуть зубы, когда дряблая кожа на его щеках начала дрожать. Спустя долгое время он сказал: «Лукас Грей, поторопись и отпусти Брайса, а я могу сделать вид, что ничего не произошло! В противном случае, когда люди Хейлов прибудут сюда, они не пощадят вас! Картеры разберутся и с тобой!
Лукас усмехнулся и издевался: «Подождите и посмотрите, что Хейлы и Картеры могут сделать со мной!»
Доминик мог сказать по взгляду Лукаса, что он вообще не воспринимал всерьез могущественную семью Хейлов, не говоря уже о Картерсах.
Лукасу было наплевать на его угрозу!
Лукас поставил ногу на одну из ног Брайса, и прежде чем он начал нажимать, Брайс уже начал жалобно визжать.
— Лукас, умоляю тебя. Пожалуйста… просто отпусти меня! Я действительно знаю, что ошибался!» Переполненный болью, Брайс расплакался и дрожал, умоляя о пощаде.
В этот момент он выглядел крайне растрепанным, а глаза его были полны сожаления, но Лукас не собирался отпускать его просто так.
Брайс был из тех, кто никогда не усвоит урок. Всякий раз, когда он оказывался в невыгодной ситуации, он проглатывал свою гордость, просил прощения, признавал свои ошибки, а затем обещал, что никогда больше этого не сделает. Но каждый раз, когда Лукас прощал его из-за Шайенн, он забывал предыдущий урок и снова провоцировал Лукаса. Затем он повторял тот же трюк и снова и снова бросал вызов Лукасу.
Кроме того, Лукас был действительно взбешен тем, что Брайс сделал этим утром. Он уже проявил величайшую милость к Брайсу, позволив ему жить за счет Шайенна. В противном случае Брайс уже точно исчез бы из этого мира.
— Ты хочешь, чтобы я тебя отпустил? Я могу, но твой дед должен меня умолять! Лукас взглянул на Доминика в сторону и вдруг как-то странно улыбнулся.
Разве Доминик Картер не всегда относился к Брайсу Картеру как к единственному внуку, а к Шайенну — как к трамплину и пешке? Я посмотрю, как далеко он сможет зайти ради Брайса Картера!
Услышав то, что сказал Лукас, Брайс почувствовал, что увидел проблеск надежды, в то время как он чувствовал себя безнадежным. Он торопливо закричал Доминику: «Дедушка! Дедушка! Ты это слышал? Если ты будешь умолять Лукаса, он отпустит меня! Дедушка, иди скорее умоляй его! Иначе он раздавит мне ногу!
Лицо Доминика несколько раз вздрогнуло, и он закипел от гнева. Он был в ярости и на Лукаса, и на его внука.
Почему я должен умолять Лукаса Грея?!
Он просто живущий зять, которого я выгнала из семьи. Он происходит из скромного происхождения и является безымянным панком без гроша в кармане. Он такой высокомерный и властный только потому, что умеет драться!
Лукас отправился в резиденцию Картеров, но они не смогли найти никого, кто мог бы отомстить ему. Уже одно это смущало. Это было сродни оскорблению и пощечине Доминика. Если он все же согласится на требование Лукаса и проглотит свою гордость, чтобы умолять его, кем это сделает его, Доминика Картера?
Кроме того, Брайс был очень непослушным. Выслушав требование Лукаса, он не только не стал опровергать, но даже попросил Доминика проглотить свою гордость и умолять Лукаса… Тот ли он любимый внук, на которого я возлагала свои надежды, баловала, очень любила и даже не задумываясь прогнала семью Шайенн за? Является ли он внуком, которого я так старался поддержать и подготовить к следующему преемнику?
В этот момент сердце Доминика было полно разочарования по отношению к Брайсу.
Он стиснул зубы и промолчал. Конечно, он не собирался умолять Лукаса.
— Похоже, ты не так уж и значишь для своего дедушки. На самом деле, его гордость и достоинство, вероятно, значат больше, чем твоя нога, — намеренно сказал Лукас, становясь на ногу Брайса.
«Ах! Ах! Дедушка! Дедушка, поторопись и умоляй его. Поторопись и умоляй его… Ах!
Отчаянные мольбы Брайса в панике внезапно превратились в жалкий вой с ясным и четким звуком ломающихся костей. Его оглушительный крик, казалось, перерезал барабанные перепонки окружающих его людей.
Нога и запястье Брайса были раздавлены Лукасом, как и его сухожилия и мышцы. Даже самые передовые медицинские технологии не могли его спасти.
«Лукас Грей! Ты… — Доминик стиснул зубы и сдержался, чтобы не выругаться, но не смог подавить обиду на своем лице.
«У него до сих пор целы нога и рука. Так ты будешь умолять меня или нет? Лукас улыбнулся и снова поднял ногу, чтобы наступить на другую ногу Брайса.
В глазах всех Картеров вокруг его улыбка была просто улыбкой самого ужасающего демона, заставляя их содрогнуться.
Они впервые узнали, что в человеке, которого они всегда презирали и считали бездельником, была такая ужасающая сторона.
Брайса уже переполняла боль, и его сознание становилось нечетким. Он мог только повернуться и умоляюще посмотреть на Доминика.
Доминик знал, что Лукас вынуждает его поддаться, но все же не мог заставить себя сделать это. Он не мог себе представить, какая ужасная ситуация была бы, если бы он сделал это и умолял Лукаса о пощаде!
— Ты хочешь, чтобы я тебя умолял? Невозможно! Даже если я умру, я не буду умолять тебя! Если вы хотите сломать Брайсу конечности, вам лучше вспомнить, как вы ломаете ему ноги прямо сейчас. Когда позже придут люди Хейлов, я обязательно отомщу за Брайса и сделаю то же самое с тобой! Доминик посмотрел на Лукаса с огромной ненавистью в глазах.
Лукас не мог сдержать смех. «Теперь, когда дело дошло до этого, ты все еще думаешь о том, чтобы положиться на силу Хейлов, чтобы справиться со мной? Ну и шутка!»
«Что ты имеешь в виду? Как вы думаете, сможете ли вы отомстить Хейлам своими боевыми навыками? Ты смехотворно наивен! – решительно воскликнул Доминик, нахмурившись.
Лукас сочувственно посмотрел на Доминика и усмехнулся. «Что за лягушка в колодце. Вы уже видели на банкете у Хейлов прошлой ночью, как я их оскорбил. По логике вещей, они бы никогда не отпустили того, кто посмел их так спровоцировать. И все же я все еще стою здесь сегодня живой и здоровый. Вы не можете понять причину этого?»
